青柴sheldon的回答

有老艺术家 黄磊的《深夜食堂》那味了

怎么说呢，整个电影就四个字“水土不服”

这种别扭感乍看能忍一忍

但是我回过味来，又看了一遍原版、美版

顿时感觉就像《上海堡垒》的导演翻拍了《流浪地球》

那个味道，就像黄磊在深夜食堂给吴昕的那碗“老坛酸菜面”

酸臭且廉价，出门左转，5元管饱

本质上，在中国人的视角里，人与人之间的感情，人与狗之间的感情，有着华夏文明特有的味道

这点和日本人与人、人与狗之间的差别很大

作为中国人，看到细节之处，一个眼神就能感到这个故事好像“哪里不对”

所以剧本上想把中国的故事说圆了，就得用力找补

日本人习以为常的感情，在中国就要通过人设来实现

日本人情感细腻，就必须把中国这个主角设定为高级知识分子，为什么？高级知识分子有房有业，还情感细腻

日本人中年失败，就要把中国这个主角设定为西南人，为啥？刻板印象，西南多是耙耳朵

这样的设定，好像重庆火锅，非要用芥末味的味碟

好像打麻将，瞥一眼，发现角色都穿着日本的和服

所以，导演，就算八公变成八筒，这也不是我们中国的忠犬

说实话，我心中中国的“忠犬八公”，应该是这只昂首挺胸，陪着主人流浪的狗狗

主人在零下大雪中捡拾废品，捡了一个又一个

这只狗狗没有闲着，身上也是驼了满满几口袋的废瓶子，乖乖坐在原地等候主人

它一直骄傲地抬着头，并没有因为主人是拾荒者而觉得不好意思，它的不卑不亢告诉我们，它是有主人的，它是帮助主人的英雄

“人是流浪汉，但那只狗不是流浪狗”这才是属于我们中国人自己的“忠犬八公”