茉莉花新闻网

中華青年思想與行動的聚合地

柯南的身高是多少?

da8e974dc l
知乎用户,最擅长回答NBA历史问题。《名侦探柯南》原作党。金庸作品路人粉。
查看知乎原文
原因很多。

对于这个问题,我只回答两大点:

I.关于问题描述中的那些图片

不用过于在意动画中刻画出来常驻角色的身高。在我看来,名柯 TV 动画在细节上(比如身高)的作画水平向来是比较捉急的。

在他们的刻画下,动画中每一名常驻角色到了不同系列,身高既有可能是相同的,也有可能是不同的。

(简单来说,这是因为,名柯动画未必都出自 TMS 本社,尤其是 TV 动画,涉及到经费成本控制的问题,也会涉及到外包——这在日本长篇动画都很常见,因为长篇动画以年为计量单位,而非以季为计量单位,通常来说,每一年外包的动画人员既可能相同,也有可能不同)

但事实上呢?在设定集中常驻角色的身高有明确的设定(以侦探团而论,从高到矮:元太第 1、光彦第 2、小哀第 3、柯南第 4、步美第 5——其中前 2 人相对差别较大,而后 3 人相对差别不大)。

以 2014 年小学馆出版的《名侦探柯南 20 周年人物角色设定集》(长春版为 2018 年出版)中的主要角色的身高对照图为例:

v2 7636cb242583c69a366c4501bbc776ab 720w
《名侦探柯南 20 周年人物角色设定集》长春版 P118

所以,原因有如下几条:

①外包哪会管什么设定不设定的,在规定时间内完成任务要紧,所以画出来的柯南有的高有的矮也实属正常。

②本社比较差的人员(作监啊、原画啊、动画啊……这么多年过去,大浪淘沙,几个 team 里都有过比较差的人员),也有可能会吃设定。

③当然,令人感到意料之外情理之中的一点是:动画(TV&剧场版)更改过角色的身高设定

如何得知?

同样在《名侦探柯南 20 周年人物角色设定集》中发现:

开篇时(即 1996 年),动画设定中,新一与小兰的身高并不是如现在看到的这样新一与小兰有一定的身高差,而是差不多高的

v2 ad47c5d02529668afac514bd556ad8b1 720w
《名侦探柯南 20 周年人物角色设定集》长春版 P119

为什么会出现这样的差别?

我说这是意料之外,情理之中的设定更改。其实很好理解:毕竟处在身高成长期的新兰,一男一女随着时间的推移逐渐出现一定的身高差,再正常不过了。

所以即便新一与小兰出现身高差,差距也并不大;因而 1 年前的毛利兰与欧美女性贝尔摩德装扮的日裔男性银发杀人魔对比身高差时,也不会感到多么差距明显:

v2 6122db3e4d66d92941898f213b23ee6b 720w
从已框出的这一小截可见,莎朗(即贝尔摩德)是这 4 人中最高的,因而可以简单推论:1 年前的毛利兰与贝尔摩德的身高差是最大的
v2 e1c88e0f7180771389991dd903fb5d34 720w
由已框出的这格可见,新兰差不多高,而有希子与萝丝差不多高(通过透视可见,这一格的视角并非完全水平,而是新兰离我们更近,有希子萝丝离我们更远)
v2 9e8c289f9a657ed4fef006392f50ce5f 720w
1 年前(即纽约篇,发生在高一升高二的暑假)毛利兰的身高可以参照这一页上半部分她与赤井秀一的直接对比;这相当于可以视作初登场时(刚刚升高二,夏转秋)小兰的身高(时间线而论,纽约篇与开篇的时间线是目前已知最接近的)
v2 ae905332397e44da46a593eccc57dd6e 720w
v2 8f1a5681f42a24caeddd7d9d6c8ce090 720w
现在回想起来,从已框出的这张图可见,银发杀人魔并不高(不然贝尔摩德如何装扮他而不被察觉?)——我指的“不高”不是说他作为日裔男性不高,而是哪怕换成欧美女性,也说得过去。毕竟贝尔摩德的外界身份不是模特儿,而是演员,本来就不需要多么高挑的身高

同样是小兰与贝姐的身高对比,现在变成了这样:

v2 b314f50e7a482d6da8955379c67334a4 720w
从右上方这格来看,小兰与贝姐的身高差哪怕缩小了,仍然还有一些——下方这格正面远景,就足以确定,现在的小兰与贝姐的身高差

以上这些身高对比,原作当然比 TV 动画更可靠。

论身高,贝尔摩德可以视作恒定值,因而作为参照系,没有比她更合适的了。

而之所以在讨论柯南的身高问题上拿小兰为例,是因为她与柯南的接触是最多的,可供选取的正确图示理所当然是最多的。

再看本回答第 2 张图,是动画的角色对照图(以我可见检索的范围,没有比这张更接近的了)。从上往下数第 2 根水平线(答主注:我截图水平不高,上面这张图中的水平线歪了,这本设定集中的水平线没有歪,大家意思意思即可),小兰(包括园子)的身高与这根线基本持平;以同样的等分划水平线,往下 1 根,差不多到新一的肩,以此类推,到第 4 根水平线(把最高的边线算进去的话,那就是第 7 根线),柯南(包括步美)的身高与这根水平线基本持平。而这张图下有这么一段话:

主要角色的身高对照图。背景中有表示小五郎与小兰身高的水平线。把这些人物放在一起的话,就能理解当时新一发现自己缩小成柯南后有多么震惊了。

喏,这下子明白了?

鉴于这张图并没有标比例尺,也无法确切得知动画如何设定小兰与柯南的身高差;但是,真的没有办法得知柯南的身高了嘛?

II.关于柯南的身高

73 或官方至今并没有在哪部作品或者哪一本设定集中,明确设定过柯南的确切身高。

(倒是早在第 10 卷明确设定了体重为 18 公斤,参见下图)

v2 efe66cc14305c34bc89b367b172b8d2c 720w

但是,在青山访谈中,他回答过相关的问题,我们可以由此窥见 73 将来可能的设定方向。毕竟很多在原作或剧场版或设定集中后来实现的设定,追根溯源,都可以在青山访谈中找到原来可能的设定方向:

1.《名侦探柯南 SDB30+》,给青山刚昌的 118 个问题

在这本设定集中,有两个问题与柯南的身高相关,而且历次 SDB+ 中的问题都是不给 73 深思熟虑就要回答的,因而这样的回答反而更能显现出对未来设定的价值和影响。

(73 只要翻一下过去的访谈,找到他认为其中有价值的 Q&A,获取灵感的难度并不大)

Q3 柯南和小哀变成小孩子之后还会长高吗?

A:…不晓得耶。我去问现在在当医生的弟弟(笑)。

Q6 柯南的身高几公分?新一几公分?

A:柯南还在改变中。

新一是 174 公分(跟我一样唷)。

(因此在同一设定集中,73 也是会调整回答方向的。

我不知道各位读者看了这两个 Q&A 怎么想,我认为应以 73 准确的回答,即大都以后一个回答为准——摆在这两个 Q&A 中可见:A 药虽然让新一缩小成十年前了,但是,不会影响幼年化后的身体成长,即新一缩小成柯南后,身高仍然处在改变中,与十年前的新一无异。当然。SDB30+ 日本版的发售时间为 2003 年 5 月 15 日,因而 73 改变了当初想法的可能性也确实存在——我就这么一提,具体怎么思考,还是交给各位读者)

2.《名侦探柯南 SDB40+》,给青山刚昌的 88 个问题

在这本设定集中,有一个问题与柯南的身高相关(擦边)。

Q58 要是我喝白干的话,也会长大吗?

A:并不会!!

(答主注:这在长期以来,其实是一个美妙的误会——原作画得很清楚,很多人与柯南一样搞错了——柯南第一次恢复成新一的关键不是喝了白干,而是得了感冒

v2 8570a57d7d23013af24e98bdd144c236 720w
v2 3140ce6c78d52d2eb86f7a368a16803f 720w
事实证明,在没有得感冒的情况下,哪怕柯南喝完了一整瓶白干,也并没有恢复成新一;另外,博士只是在不知道 A 药原理下的瞎猜罢了,柯南其实并没有产生免疫,真正的原因是他的感冒被平次给他喝了足量的白干而治好了——当然咯,你可以吐槽「白干治感冒」明明是不知道哪里来的偏方,并无疗效

3.读卖电视台(YTV),“名侦探柯南” 10 周年访谈 vol.2 原作者 青山刚昌老师一问一答

在这次访谈中,有一个问题与柯南的身高相关。

Q:现在和刚开始的时候,有什么不同?

A:(柯南)长高了呀(笑),最初画的时候是 3 头身的可爱型身长,渐渐地就画成现在的 4 头身了,因为现实生活中的小孩子要更高一点。

Q:スタート当時と違いはありますか?

A:(コナンの)等身が伸びていますね(笑)。やっぱり最初はかわいく3頭身くらいに描いていたんです。だんだん4 等身に近くなってきましたね。実際の子供はもっと等身が長いですから。

4.德国埃朗根国际漫画节,记者会

在这次访谈中,有两个问题与柯南的身高相关。

Q:作品中柯南会长大吗,比如上二年级?

A:不会长大。在作品的结局时可能会长大,但目前还是秘密。

----------------------

Q:柯南的身高是?

A:大约 130 厘米。

(以上这期访谈意思意思就得了,不用较真也没法较真。

因为记者会发生在德国,理所当然地,原文是德语;而我们看到的翻译来自事务所翻译,是译自英语,也就是说期间还有德语翻译成英语的中间过程;而 73 必然不会德语,也就是说,哪怕是原文德语,也是翻译自日语——换言之,我们得到的中文信息转了三手,日语→德语→英语→中文,不可靠的程度可见一斑。

原文德语我可以贴出来,但之所以没有贴,是因为我机翻事务所给出的原文,显示出格式有问题,于是我在找事务所给出的原文,发现格式确实有问题;而且哪怕想要追根溯源,最初德语的链接现已失效。如今只剩下英语的链接[1]和部分德语的链接[2],或者部分收录于德语版单行本第 50 卷的最后,也可以找到)

5.《名侦探柯南 SDB50+》,给青山刚昌老师的 114 个问题

在这本设定集中,有一个问题与柯南的身高相关。

Q94 柯南的身高多高?

A:体重 18 公斤吧。

(到了 00 年代后期,哪怕是快速问答,73 的回答都看得出他的机智与成熟,论打太极的火候掌控,基本上已经到了滴水不漏的程度。当然,锅很少让他背,通常由 SUNDAY 编辑部或动画制作方派工作人员过来控制青山访谈中他剧透的程度,一旦过火就会要求不留在文字上)

6.《名侦探柯南 SDB70+》,给青山刚昌老师的 150 个问题

在这本设定集中,有一个问题与柯南的身高相关。

Q69 请问江户川柯南的身高大约多高呢?

大约多高啊。以小一来说应该算矮吧。

(相当于确定了动画的设定,即第一幅图,与 73 的想法相同)


综上所述,柯南的身高说法不一,动画制作方没有确切数据,而唯一一次出现具体数据的青山访谈中他透露是 130 厘米,但因为翻译转手过多,也难以确定 73 的原话是怎样的。

因而,我的结论是:130 厘米,但仍然存疑。

大致如此,以上


同类信息

查看全部

茉莉花论坛作为一个开放社区,允许您发表任何符合社区规定的文章和评论。

茉莉花新闻网

        中国茉莉花革命网始创于2011年2月20日,受阿拉伯之春的感召,大家共同组织、发起了中国茉莉花革命。后由数名义工无偿坚持至今,并发展成为广受翻墙网民欢迎的新闻聚合网站并提供论坛服务。

新闻汇总

邮件订阅

输入您的邮件地址:

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram