茉莉花新闻网

中華青年思想與行動的聚合地

法语世界 - 法兰西想在世界发展法国学校

02/12/2022 - 14:25


欢迎您进入法国国际广播电台RFI中文[法语世界](Cultures Francophonie)专栏。本次节目播出在2022年第六届世界法国高中周(6e édition de la Semaine des lycées français du monde)即将于12月03日星期六结束的前夕。主题是法兰西想要在全世界推动法国学校的发展。在亚洲,印度和中国都属于法国海外教育的新目标。由尼古拉翻译与编播。

本集节目内容围绕法国海外教育署(AEFE)的一名负责人于十来天前在出席第18届法语国家及地区国际组织(OIF)首脑峰会期间,在北非国家突尼斯的杰尔巴岛(île de Djerba)接受本台法广(RFI)特派记者的一次专访展开。

Image RFI Archive - AEFE - orchestre des lycées français du monde

RFI Image Archive / Page d'accueil du site de l'AEFE. (illustration) AEFE / RFI Image Archive

法语国家及地区国际组织(OIF)第18届首脑峰会期间的话题之一就有如何推动法语学校在全世界的发展。就此,本台法广(RFI)特派记者阿米哈(Amira Souilem)从地处北非的突尼斯杰尔巴岛(île de Djerba)发回了一篇现场报道。其中有一名受访人为法国海外教育署(AEFE - Agence pour l'Enseignement Français à l'Etranger)的支持和发展网络部门(SADR-DDAR)负责人奥利维耶·拉嘎胡泽尔(Olivier LAGAHUZERE)。

- 不同语言之间的国际竞争现已超越文化认同的范畴 -

据本台法广(RFI)法文网报道,法语国家及地区国际组织(OIF)第18届首脑峰会期间除国家元首们进行了大量的会晤外,还有众多致力于其它各类议题的工作组。尤其是涉及全球法语教育的问题。当今世界不同语言的国家在此问题上展开角逐,并已达到争夺影响力斗争的层级。

本台法广(RFI)特派记者指出,为了提高法语使用者的人数,巴黎如今瞄准要在全球各大洲增加法国学校的数量。以突尼斯为例,法国学校里的学生人数在五年里翻了一倍。突尼斯现已是法语全球网络中的第四大国家。

- 法国目标是要在2030年前让法国学校中的人数翻倍 -

接受采访的这名法国海外教育署(AEFE)官员敢于使用一些禁忌的字眼(les mots tabou)。比如,他谈到“教育市场”。他说,受美国、英国、加拿大的竞争,法国现在仅占全球国际学校的6%。

Image RFI - Tunisie

RFI Image / En Tunisie où le nombre d’élèves scolarisés dans ces écoles françaises a doublé en cinq ans. Ici, la médiathèque de l'Institut français de Tunis. (illustration) © RFI / Amira Souilem

他在这一专访中说:“在认可学校的网络内有大约39万名学生,我们仍追寻的目标是要在2030年前让人数翻倍。印度目前约有近千名学生,而印度人口有14亿。可能那里会有地方给我们的(法国)学校。”

据法国海外教育署(AEFE)官方网站,法国目前在印度有4所法国国际学校,其中一所为直接管理(Gestion directe)的学校,设于濒临孟加拉湾的海滨城市本地治里(Pondichéry)。其它3所签约学校(conventionnée)或伙伴学校(partenaire)则分别位于新德里(New Delhi)、孟买(Mumbai/Bombay)和金奈(Chennai)。

而在中国,目前有8所或9所法国国际学校。其中一所为直接管理(Gestion directe)的学校,这是位于北京的夏尔·戴高乐法国国际学校(Lycée français international Charles-de-Gaulle de Pékin)。另外还有7所或8所签约学校(conventionnée)或伙伴学校(partenaire),分别在上海、武汉、广州、深圳和香港。其中,上海有数所。另外在“法国教育认证”(LabelFrancEducation)的标志下,法国海外教育署(AEFE)在中国还负责管理数所中国学校里的双语班。而在台湾,法国海外教育署(AEFE)有台北欧洲学校法国部(Section française de l'école européenne)。

- 法国学校在国际经济危机的大背景下逆流向上发展 -

本台法广(RFI)特派记者指出,印度、中国和巴西等新兴国家都属于法国海外教育的新目标。但巴黎同时也希望加强在类似突尼斯那样的临近国家里的存在。由于遭受严重经济危机的迎面相撞,突尼斯公共教育体系的预算减少,促使有越来越多的家庭选择把孩童们送入法国学校。对此,法国海外教育署(AEFE)的这名官员分析指出:“这些家庭愿意给他们的孩子们更多的机会,以在法国或在别的国家中,能够继续接受高等教育。”

Image RFI - Aefe

RFI Image Archive / France Education : AEFE - Agence pour l'Enseignement Français à l'Etranger. (illustration) © aefe / RFI Image Archive

在此大背景下,法国学校应该能够继续蓬勃发展。法国海外教育署(AEFE)的预测认为,在2030年之前,突尼斯法国学校的学生人数增幅可达66%。

听众朋友,以上是法国国际广播电台RFI中文[法语世界]专栏(Cultures francophonie)的第11个节目,在2022年第六届世界法国高中周(6e édition de la Semaine des lycées français du monde)之际,介绍法国海外教育署(AEFE)想要在全世界推动法国学校的发展。本台法广(RFI)特派记者在第18届法语国家及地区国际组织(OIF)首脑峰会期间采访了法国海外教育署(AEFE)一名负责人。 

{"mediaId":"WBMZ78200-RFI-CN-20221202","sources":[{"name":"WBMZ78200-RFI-CN-20221202","url":"https:\/\/aod-rfi.akamaized.net\/rfi\/chinois\/audio\/modules\/actu\/202212\/cultures_francophonie_02-12-22_Episode_011_VL_la_France_veut_12_2_2022-8.mp3"}],"broadcastType":"replay","emission":{"title":"cultures francophonie \u6cd5\u8bed\u4e16\u754c 02-12-22_Episode 011_VL_la France veut d\u00e9velopper l'\u00e9cole fran\u00e7aise"},"diffusion":{"title":"cultures francophonie \u6cd5\u8bed\u4e16\u754c 02-12-22_Episode 011_VL_la France veut d\u00e9velopper l'\u00e9cole fran\u00e7aise","image":""}}

cultures francophonie 法语世界 02-12-22_Episode 011_VL_la France veut développer l'école française
cultures francophonie 法语世界 02-12-22_Episode 011_VL_la France veut développer l'école française

尼古拉

感谢本台法广音像资料室(RFI Sonothèque)的协助,与Souringa的技术合作,谢谢您的收听。我们下星期五的节目中再见。

. Fin .

同类信息

查看全部

茉莉花论坛作为一个开放社区,允许您发表任何符合社区规定的文章和评论。

茉莉花新闻网

        中国茉莉花革命网始创于2011年2月20日,受阿拉伯之春的感召,大家共同组织、发起了中国茉莉花革命。后由数名义工无偿坚持至今,并发展成为广受翻墙网民欢迎的新闻聚合网站并提供论坛服务。

新闻汇总

邮件订阅

输入您的邮件地址:

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram