美国证券交易委员会（SEC）周五（8月25日）表示，3M公司已同意支付超过650万美元，以解决其违反《反海外腐败法》（FCPA）有关账簿和记录以及内部控制条款的指控。

美国证交会的命令判定，一家位于中国的3M子公司的员工，安排国有医疗机构雇用的中国政府官员参加海外会议、教育活动和医疗机构参访，此举号称是该中国子公司营销工作的一部分。然而，这些安排往往是为官员提供海外旅行的借口，以诱使他们购买3M的产品。

根据该命令，至少从2014年到2017年，这家3M的中国子公司为中国政府官员提供海外旅行，包括导游、购物参观、附近景点一日游和其他休闲活动。

在一些情况下，旅游活动与官员本应该参加的活动安排在同时，有时这些中国官员错过一整天的活动，或者根本不参加本应参加的活动。这些活动是用英语进行的，某些旅行活动包括了既不懂英语也不配备适当翻译服务的中国政府官员。该命令判定，3M的中国子公司支付了近100万美元，为中国政府官员提供了至少24次旅行，其中包括旅游活动。

该命令还判定，在2016年2月至2018年9月期间，3M子公司的员工安排3M将25.4万美元直接转给一家中国旅行社，以帮助支付被指称的一些不当旅游活动。

美国证交会表示，3M在不承认亦不否认调查结果的情况下，同意停止并中断实施或导致未来任何违反这些规定的行为。

（本文依据了美联社的报道。）