百胜中国股价下跌，因财季销售额逊预期 - 华尔街日报
肯德基、必胜客和其他快餐品牌在中国的运营商百胜中国周一盘后跌逾3%，之前该公司公布的第二财季营收低于预期。
肯德基、必胜客和其他快餐品牌在中国的运营商百胜中国控股有限公司(Yum China Holdings, YUMC)周一盘后跌逾3%，之前该公司公布的第二财季营收低于预期，并似乎将降低投资者对其第三财季的预期。
百胜中国第二财季利润为1.97亿美元，合每股收益47美分，上年同期利润为8,300万美元，合每股收益20美分。该公司称，收入增长了25%，达到26.5亿美元。接受FactSet调查的分析师预期每股收益为46美分，营收为27.2亿美元。
该公司首席财务官杨家威(Andy Yeung)说：“进入第三财季，促进销售额仍然是我们的首要任务。”该公司计划“抓住”夏季旺季的销售机会，但“值得注意的是，由于紧缩措施等导致上年第三财季创纪录的餐厅利润率设定了一个相对较高的基准。”
...
肯德基、必胜客和其他快餐品牌在中国的运营商百胜中国控股有限公司(Yum China Holdings, YUMC)周一盘后跌逾3%，之前该公司公布的第二财季营收低于预期，并似乎将降低投资者对其第三财季的预期。
百胜中国第二财季利润为1.97亿美元，合每股收益47美分，上年同期利润为8,300万美元，合每股收益20美分。该公司称，收入增长了25%，达到26.5亿美元。接受FactSet调查的分析师预期每股收益为46美分，营收为27.2亿美元。
该公司首席财务官杨家威(Andy Yeung)说：“进入第三财季，促进销售额仍然是我们的首要任务。”该公司计划“抓住”夏季旺季的销售机会，但“值得注意的是，由于紧缩措施等导致上年第三财季创纪录的餐厅利润率设定了一个相对较高的基准。”
百胜中国维持2023财年的业绩展望不变，预计将新开1,100-1,300家新店，资本支出约为7亿-9亿美元。该股在常规交易时段收盘上涨2.1%。
（本文译自MarketWatch。MarketWatch由《华尔街日报》母公司道琼斯运营，但MarketWatch独立于道琼斯通讯社和《华尔街日报》。）