乍得:一名失踪法国游客去世 - 法国国际广播电台
在非洲内陆国乍得，一名老龄法国游客于2026年02月13日周五在东恩内迪省（l’Ennedi Est）省城阿姆贾拉斯(Amdjarass)以西约100公里的一片绿洲（oasis de Bachikélé）内被发现死亡。这位终年70岁的法国退休人员随同一个由50来人组成的旅游团到当地参加一个文化节活动。但他们临时决定，徒步在沙漠中走一段导游预设框架之外的路径。其中一人随后被曝失踪。本台法广非洲组（RFI Afrique）的法文报道说，乍得政府发言人对发生如此意外表示悲痛。乍得的中文，也有译作查德（le Tchad）。
据本台法广非洲组（RFI Afrique）报道，到乍得（le Tchad）参加[撒哈拉国际文化节]（FICSA-Festival international des cultures sahariennes d'Amdjarass）的一名法国游客于周三被报失踪。他的尸体已于2026年02月13日星期五在乍得东恩内迪省（l’Ennedi Est）省的Bachikélé绿洲内被发现。这名终年70岁的法国退休男子来自第戎（Dijon）。
-- 一场顺心所欲造成的意外 --
本台法广（RFI）非洲通讯员娜迪娅（Nadia）于2026年02月14日星期六发自乍得首都恩贾梅纳（N'Djamena）的法文报道说，悲剧始于周三，一群游客临时决定“偏离预定的导游路线”在沙漠中徒步走一段路。两名脱离队伍的男子，误以为走在通往营地的路上。其中一人精疲力竭，决定停下来休息。此人名叫帕斯卡尔（Pascal Frochot）。他很幸运，在几个小时后被找到了。
RFI Carte / Afrique - Tchad : la localisation d'Amdjarass, le chef-lieu de la province de l'Ennedi Est. © Studio FMM
然而，他的朋友却决定继续前进。帕斯卡尔（Pascal Frochot）描述说，他的朋友当时很紧张，很着急，而且没有带水。这也是帕斯卡尔（Pascal Frochot）最后一次见到他的这位朋友。帕斯卡尔（Pascal Frochot）表示，他有点内疚，因为他了停下来了。但同时，如果他也没停下来，那么在那个时间，就会有两个人在沙漠里迷路。沙漠充满了欺骗性。帕斯卡尔（Pascal Frochot）说，如果他再次经历这样的事情，他会更加谨慎，并且会和熟悉当地情况的人在一起。
--一出令人伤心欲绝的悲剧 --
本台法广（RFI）非洲通讯员报道说，乍得政府对此表示悲痛和震惊。这是一场可怕的悲剧。乍得通讯部部长兼政府发言人加西姆·谢里夫·穆罕默德（Gassim Cherif Mahamat）表示，“我们向他的家人和法国政府表示慰问。在乍得正努力展现其旅游潜力之际，这则消息令人悲痛。”
本台法广（RFI）非洲组的这篇法文报道最后指出，这名七十多岁男子的遗体目前仍在东恩内迪省（l’Ennedi Est）。之后，则将被运往乍得首都恩贾梅纳（N'Djamena），由法国大使接收，之后再运回法国。
（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）
~. Fin .~
