据这篇社论指出，此次事件的起因可以追溯到去年2月，当时韩国法务部在系统调整过程中，将国家选项列表中的台湾标注为“CHINA(TAIWAN)”。在过去使用手写申报表时并无问题，但在改为从预设国家列表中选择的过程中，将台湾归入中国的下位类别，这触动了台湾方面的自尊。

社论续指，对比其他国家的做法，台湾也可能感到韩国对其“区别对待”。美国、日本以及许多欧洲国家虽然未与台湾建立正式外交关系，但在出入境系统等实际事务中，通常仍将其单独标注为“TAIWAN”。相比之下，韩国政府的应对难免被批评为过于僵化。

社论提及，台湾外交部长林佳龙此前还提及，过去曾根据韩国方面请求将“汉城”改为“首尔”，将“南韩”改为“韩国”，以此强调双方的合作历史，并表达不满情绪。

社论认为，问题曝光之后，韩国外交部门的应对同样存在不足。面对台湾方面持续提出的更正要求，韩国政府实际上一直处于放任状态。在台湾最终更改居留证标注、并不断加大施压力度的过程中，政府究竟投入了多少实质性的沟通与解决努力，令人质疑。

社论总结出，当然，对于韩国政府而言，不可能不顾及与中国的关系。但参考其他国家的做法，这类入境系统中的标注问题本完全可以通过务实方式加以解决。然而，政府却未能妥善处理，反而刺激了两国民众的情绪，甚至引发国家名称被降格的风险，令人遗憾。政府在尊重“一个中国”原则的同时，应在台湾提出的期限内，以务实方式调整系统标注，展现外交智慧。外交不是意气之争，而是实现国家利益最大化的技术。绝不能让韩国国民在前往台湾旅行时，国籍被标注为“南韩”而遭受屈辱。