在非洲,刚果民主共和国(la RD Congo)和肯尼亚(le Kenya)之间的外交关系在刚刚过去的周末里出现恶化。金沙萨(Kinshasa)当局现已就内罗毕(Neirobi)官方于上周五(2025年08月15日)任命了一位驻戈马(Goma)总领事进行沟通。本台法广非洲组(RFI Afrique)报道说,戈马(Goma)在7个月前就已被刚果(金)东部反叛武装团体[刚果河联盟/03月23日运动](AFC/M23)攻占。金沙萨对肯尼亚宣布的这一任命感到气愤(colère)。刚果(金)公民运动团体Lucha要求暂停与肯尼亚之间的外交和经济关系。
本台法广(RFI)法文报道说,刚果民主共和国(la RD Congo)和肯尼亚(le Kenya,中文也有译作肯亚共和国)之间的紧张关系在上周末进一步加剧。肯尼亚总统威廉·鲁托(Président William Ruto)于2025年08月15日星期五任命Judy Kiara Nkumiri为驻戈马总领事,引发金沙萨(Kinshasa)愤怒。刚果(金)认为,这一决定不适当(inappropriée)。
Image archive / Afrique : le président congolais Felix Tshisekedi accueille son homologue kenyan William Ruto à Kinshasa, le 21 novembre 2022. (illustration) © REUTERS/Justin Makangara
-- 刚果(金)当局不认可内罗毕的这个任命 --
据本台法广(RFI Afrique)非洲通讯员于2025年08月17日星期天发自金沙萨(Kinshasa)的法文更新消息。肯尼亚总统府对外宣布的这一新任命,在社交媒体引起骚动。刚果(金)政府在周六(2025年08月16日)解释说,尚未正式接到来自肯尼亚当局的通报。不过,上述两国外长当天就双边关系的状况交换了意见。
Carte archive / RD Congo: Kinshasa est la capitale, et Goma est est le chef-lieu de la province du Nord-Kivu. © FMM RFI Archive
同一消息说,在两位外长通话之前,刚果(金)政府曾在一份声明中认为,在一个被卢旺达支持的叛军AFC/M23所占领的城市中,这样的任命是“不适当”的(inappropriée)。刚果(金)重申,在其领土上指定外国领事机构的负责人,必须获得其事先同意。金沙萨对此予以警告,并呼吁内罗毕要保持“谨慎”(la prudence),以“避免出现不解(incompréhension)、炒作(spéculation),或对反叛团体AFC/M23的非法占领(l'occupation illégale)显露合法化”。
-- 刚果(金)民间团体敦促金沙萨强硬反应 --
本台法广(RFI)非洲通讯员在其发自金沙萨(Kinshasa)的这篇法文报道的最后一个段落中指出,刚果(金)公民运动LUCHA认为,其政府的回应不够强硬,并要求暂停与肯尼亚的外交和经济关系。LUCHA团体认为,内罗毕的这一举动不仅是对国际法的一种“冒犯”(un affront),还释出了一个危险的信号(un signal dangereux):即对通过以“武力”(la force)与“恐吓”(la terreur)手段强行占领的行为给予“正常化”。就此,这个刚果(金)公民运动团体的一名活动积极份子(un militant)接受了本台法广(RFI)法语记者的采访。
Image archive / Afrique - RD Congo : LUCHA La boîte à bulles
( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 )
~. Fin .~