
2026年03月08日国际妇女节(Journée internationale des droits des femmes)来临之际,本台法广(RFI)非洲通讯员发自塞内加尔首都的报道围绕通过小屏幕与针对妇女的暴力行为做斗争。就此,一名接受采访的女权活动人士表示,打算要直接联系一些连续剧的制作公司(les maisons de production),呼吁不要以浪漫式叙述(romancer)妇女所遭受的暴力。在塞内加尔在去年(2025年),至少有18名女性被她们的伴侣杀害。达喀尔当局此刻正在担忧这类暴力事件的增长。
据本台法广非洲组(RFI Afrique)今天(2026年03月08号)星期日的法文报道,在非洲国家塞内加尔,过去几周以来,该国围绕一类非常通俗的连续剧展开了激烈的辩论:这类幻想剧以爱情和男女关系为主题,以扣人心弦的场景而知名,并在过去十年来,充斥电视屏幕。对女权主义团体和活动人士而言,这些叙事(récis)参与了性别暴力的正常化。

RFI Image / A l'occasion du 8 mars, Journée internationale des femmes, France Médias Monde devient Femmes Médias Monde. FMM
-- 塞内加尔女权人士指出部分连续剧的不足 --
据本台法广非洲通讯员宝琳娜(Pauline Le T)发自达喀尔(Dakar)的消息,这些高收视率时段播出的连续剧描述着夫妻之间的背叛,甚至还有妻子们之间的艰难关系。无论是在电视上,还是在街头的智能手机上,这样的剧情比比皆是。对女权主义团体来说,问题在于这些故事中频繁的叙事模式:被困于暴力夫妻关系之中的一些妇女处于沉默和煎熬。

据本台法广非洲组(RFI Afrique)的同一法文报道,女权主义活动人士Suzanne Sy(中文可译作苏珊·施)在接受采访时举例说:有一个连续剧描述了一位妇女被其丈夫殴打,直到失去了孩子。就之后的剧情内容,苏珊抱怨地指出:“这名妇女提起了诉讼。全家一起出动请求得到原谅。妇女撤回了诉讼,生活继续”。
-- 塞内加尔女权人士呼吁不要把暴力浪漫化 --
本台法广非洲组(RFI Afrique)的法文报道提到,这位女权主义活动家与其他活动人士一起,正考虑直接联系电影制作公司。她说,它们(制片公司)不能再只是简单地描绘这种暴力而不去予以破除(déconstruire)。她还说,它们(制片公司)不仅肩负着文化责任,更重要的是,它们(制片公司)也肩负着社会责任。电影不仅只是用于展示。人们看到的日常暴力,不需要在电视上重新......”

Image d'archive / Ce 8 mars, c'était la journée internationale des droits des femmes. Pixabay
本台法广(RFI)非洲通讯员在这篇发自塞内加尔首都的法文报道中指出,这名女权主义活动人士还呼吁媒体不要把妇女所遭受的暴力行为浪漫化,而该国当局此刻正在担忧这类暴力事件的增长。塞内加尔在2025年,至少有18名女性被她们的伴侣杀害。这就是引起舆论热议的原因。编剧兼导演Fama Reyane Sow(中文可译作珐玛·蕾亚内·苏)认为,要让制作公司放弃此类剧集并非容易。不过,她对这种辩论的浮现,欣然视之。
( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 )
~. Fin .~
Carte Archive / Afrique : Sénégal avec sa capitale Dakar et la localisation de Ziguinchor. © Studio graphique FMM