波音的Starliner将进行首次载人飞行，将搭载NASA的两名宇航员前往国际空间站 - 华尔街日报
波音公司的飞船Starliner将于周一进行首次载人飞行，将搭载美国国家航空航天局的两名宇航员前往国际空间站。
波音公司(Boeing Co.)的飞船Starliner将于周一进行首次载人飞行，将搭载美国国家航空航天局(NASA)的两名宇航员前往国际空间站(International Space Station)。
Starliner的首次载人飞行任务在近些年来已被多次推迟，因此周一的发射对于NASA、波音和它们的合作伙伴来说将是一个重要的里程碑。
Starliner将在周一晚些时候由联合发射联盟(United Launch Alliance)的阿特拉斯五号(Atlas V)火箭发射升空，飞船上将搭载NASA宇航员Butch Wilmore和Suni Williams。计划于美东时间晚上10:34从卡纳维拉尔角太空基地的41号航天发射台进行发射。联合发射联盟在周日发表声明称：“一切事情都在为着阿特拉斯五号火箭的发射继续推进，该火箭将把执行NASA商业载人计划的波音Starliner首次载人飞船送上太空。”联合发射联盟表示，周日的天气预报显示，发射时出现有利天气条件的概率为95%。联合发射联盟是波音与洛克希德-马丁公司的合资企业。
...
Advertisement - Scroll to Continue
波音公司(Boeing Co.)的飞船Starliner将于周一进行首次载人飞行，将搭载美国国家航空航天局(NASA)的两名宇航员前往国际空间站(International Space Station)。
Starliner的首次载人飞行任务在近些年来已被多次推迟，因此周一的发射对于NASA、波音和它们的合作伙伴来说将是一个重要的里程碑。
Starliner将在周一晚些时候由联合发射联盟(United Launch Alliance)的阿特拉斯五号(Atlas V)火箭发射升空，飞船上将搭载NASA宇航员Butch Wilmore和Suni Williams。计划于美东时间晚上10:34从卡纳维拉尔角太空基地的41号航天发射台进行发射。联合发射联盟在周日发表声明称：“一切事情都在为着阿特拉斯五号火箭的发射继续推进，该火箭将把执行NASA商业载人计划的波音Starliner首次载人飞船送上太空。”联合发射联盟表示，周日的天气预报显示，发射时出现有利天气条件的概率为95%。联合发射联盟是波音与洛克希德-马丁公司的合资企业。
波音称，在Starliner试飞期间，任务指挥官Wilmore和飞行员Williams将与波音一道测试Starliner的“端到端能力”，其中包括从发射前到与国际空间站对接，以及从脱离对接到着陆和回收。波音在公司网站上说：“试飞成功后，NASA将着手完成对Starliner飞船和系统的认证，以便定期执行搭载人员轮换到空间站的任务。”
（本文译自MarketWatch。MarketWatch由《华尔街日报》母公司道琼斯运营，但MarketWatch独立于道琼斯通讯社和《华尔街日报》。）
Advertisement - Scroll to Continue