美国国务院发言人马修·米勒(Matthew Miller)星期四(12月26日)发表书面声明，谴责香港政府悬赏通缉六名在海外的民主活动人士并取消另外七名活动人士的护照。

星期二，香港政府在圣诞节前夕的平安夜宣布取消七名已被通缉的旅居海外的香港活动人士的护照，随即又公布新一轮悬赏通缉名单，包括六名活动人士。美国政府的声明谴责说，香港当局对国安法的“域外适用是一种形式的跨国镇压，威胁美国主权以及全世界人民的人权和基本自由”。

以下是这项声明全文的中文翻译：
________________________________________
发言人马修·米勒的声明
2024年12月26日

香港政府的持续跨国镇压行动

美国谴责香港政府针对六名海外民主活动人士发出新的逮捕令和悬赏令并吊销另外七名活动人士的护照，其中一部分活动人士居住在美国。我们反对香港政府试图恐吓和压制那些选择在美国定居的个人。美国坚定不移地为那些仅仅因为行使言论自由权利而受到打击的人呼吁。

香港国家安全法的域外适用是一种形式的跨国镇压，威胁美国主权以及全世界人民的人权和基本自由。这些行动表明香港当局无视国际准则以及言论自由与和平集会的权利。

我们呼吁香港政府停止利用国家安全法压制异议。