本台法广（RFI）法文网于2025年10月04日星期六在法语«非洲报道»栏目（Chronique Reportage Afrique）刊出刚果（金）通讯员欧雷莉（Aurélie）发自该国首都金沙萨（Kinshasa）的一篇采访报导。刚果民主共和国（RD Congo）在2025年09月27日周六至10月09日下周四之间组办第四届金沙萨钢琴节（Festival Pianos de Kinshasa）。这场旨在让刚果（金）本土和国际作曲家散发光芒的文艺盛会，目标之一尤其是要让所有的金沙萨人（Kinois）都能欣赏到钢琴演奏会。

这一法文专栏报导的原标题为：[RDC: coup de projecteur sur la 4e édition du Festival Pianos de Kinshasa]。换作中文可译为[刚果（金）：聚焦第四届金沙萨钢琴节]。下面是简介以供分享。

-- 罕见场景 --

本台法广RFI«非洲报道»专栏(Chronique Reportage Afrique)的这篇报导首先描述说，在金沙萨市中心的一家酒吧里，钢琴的乐声混杂着城市的喧嚣和汽车的喇叭声。一场演奏会正在街头进行之中。接受采访的制片人Divin Kaskayenga表示，他们正在24号公路上。这是一条繁忙的主干道。他们习惯于摆满座椅畅饮。但在那里，这些座椅的中央摆放着一架钢琴。这种场景并不常见。

（钢琴）键盘前的David Clément是一名专业钢琴家。他的曲目超出古典音乐，可以演奏伦巴（rumba）节奏。他说，钢琴具有一切能力。这是一种无限的乐器。在这里要集中注意力非常困难，因为充满了金沙萨的所有氛围。演奏时，会听到有人在吹口哨、在叫喊、在交谈。。。想要真正的专心根本不容易。

-- 打破惯例 --

当第一首刚果乐曲响起时，Cherubin无法自制地从椅子上跳了起来。他说，这是Mutuashi（非洲舞乐）。“国母”（Mamu nationale）莎拉·姆瓦纳（Tshala Muana）是一名伟大的女性。人们喜欢这个！就是这样。他接着说，这是他第一次看到这样的一台钢琴。人们通常看到带着吉他（la guitare）的青年。但通过这个创举，看到了正在弹钢琴的人。

本台法广(RFI)[非洲报道]栏目（Chronique Reportage Afrique）的这篇采访最后指出，向人们展示钢琴这种被视为精英阶层的乐器，这是举办刚果（金）钢琴节的目标之一。Olga Piton女士名列活动组织人之一。她解释说，钢琴仍然是通常可能在更正式场合才看到的一种乐器。但在这里变得不正式了。除去乐器的神秘感十分的重要。其意义在于，把所有的人聚集到一起，看看在金沙萨，是如何让一切融合的。大使们与卖香烟的孩子们并肩而立。这完全就是金沙萨灵魂的反应。这届活力满盈的节会成功实现了一种融合。

（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）

~. Fin .~