据本台法广非洲组（RFI Afrique）的法文报道，阿尔及利亚前总统泽鲁阿尔（Liamine Zeroual）在20世纪90年代象征了阿尔及利亚的国家形象，作为一名军人，他曾于1995年至1999年担任过国家元首。他在逝世前已经与病魔抗争多年。阿尔及利亚总统府宣布为其举国哀悼三天。

-- 泽鲁阿尔（Liamine Zeroual）自幼开始军旅生涯 --

同一法文报道介绍说，泽鲁阿尔（Liamine Zeroual）于1941年出生于阿尔及利亚东北部的巴特纳（Batna），16岁时便投身于阿尔及利亚解放战争。独立后，他加入军队，先后在前苏联（l'ex-Union soviétique）、埃及（l'Égypte）和法国(la France)学习军事。此后，他一路晋升，直到成为一名将军，并于1989年出任阿尔及利亚陆军司令。然而，好景不长。由于在军队组织问题上与其上级之间的分歧，他在同年就离开了这一职务。

本台法广（RFI）非洲组的这篇法文报道继续写道，泽鲁阿尔（Liamine Zeroual）在四年后成为了国防部长。那时，[铅色年代]（années de plomb）刚刚开始，以悲情知名的[黑色十年]是阿尔及利亚军队与伊斯兰原教旨主义者（les intégristes）之间的对立造成数十万人死亡。

-- 泽鲁阿尔（Liamine Zeroual）高票赢得总统大选 --

同一法文报道说，泽鲁阿尔（Liamine Zeroual）在1995年阿尔及利亚首次多党总统选举中以高票当选。他与伊斯兰人士的对话惹怒了部分军方成员。还有平民的屠杀持续发生，有时甚至就发生在进出首都的门户地点。三年后，他不堪重负，宣布辞职，并呼吁举行提前总统选举。由阿卜杜勒－阿齐兹·布特弗利卡(Abdelaziz Bouteflika）在1999年胜出。

本台法广非洲组（RFI Afrique）的这篇法文报道最后指出，退出政坛后的泽鲁阿尔（Liamine Zeroual）在阿尔及利亚仍然享有很高的声望。一位记者描述说，泽鲁阿尔总统（Président Liamine Zeroual）留下的形象是“低调（discrète）、受到爱戴（populaire）、受人尊敬（respectée）和非常简朴（très simple）”。他选择安葬在其位于阿尔及利亚东部的家乡。

（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）

~. Fin .~