非洲刚果(金)赤道省船难频繁
刚果民主共和国（RD Congo）的赤道省（la province de l’Équateur），与邻国刚果共和国相接壤。当地公民社会的统计显示，2025年至今已至少发生了5宗船难事故，造成总共至少700人遇难。其中，在本周接连发生的两起翻船意外，至少造成近200人死亡。民间人士披露，事故原因是夜间航行，有禁不止。
非洲法语大国 - 刚果民主共和国（RD Congo）的赤道省（la province de l’Équateur）频繁发生翻船事故是本台法广非洲组（RFI Afrique）本周法语新闻的关注焦点之一。
-- 刚果(金)赤道省特别依赖河运 --
据本台法广非洲组（RFI Afrique）今天（2025年09月14号）星期日的法文报道，刚果（金）西部地区厄瓜多尔省翻船事故频发。近200人在09月10日周三至09月11日周四两天的两起船难事故中遇难。其中09月11日周四晚间发生的一起事故，地点位于距离省城姆班达卡（Mbandaka）120多公里的卢科莱拉地区（Lukolela），一艘船着火后倾覆。另一起翻船事故于一天前的09月10日周三发生在150公里外的河港巴桑库苏（Basankusu），造成至少86人死亡。
RFI Carte d'archive / Afrique - RD Congo ：localisation du port fluvial Basankusu, dans la province de l'Equateur. © RFI
同一报道指出，上述两宗悲剧只是冰山一角。刚果民主共和国赤道省已经发生了一系列的致命船难事故。内河航运专家克莱蒙丝（Clémence）在接受采访时表示，这是一个特别依赖河运的省份。很多地方只能沿着河流才能到达。比如要去省城姆班达卡（Mbandaka），唯一的其它选项是飞机，但航班不规律。大多数在赤道省和首都金沙萨（Kinshasa）之间做贸易的刚果（金）民众，没有搭乘飞机的能力。
-- 刚果(金)赤道省河运事故频发 --
本台法广非洲组（RFI Afrique）在2025年09月12日星期五刊出的另一篇法文采访报道中提到，当地民间组织[为一个更佳未来互助]（Solidarité pour un avenir meilleur）主席纳尔逊（Nelson）抱怨说，夜间航行是被禁止的，但相关规定没有得到遵守。据其统计，赤道省在2025年至今已经至少发生了5宗船难，累计死亡人数至少有700人。
Image d'archive / RD Congo : dans la province Equateur, le 10 septembre 2025, à la nuit tombée, une baleinière, embarcation surchargée et en mauvais état, avait quitté le port fluvial de Basankusu. Un naufrage a coûté la vie à au moins 86 personnes. Ici, le port de Basankusu, dans le centre-nord du pays. (illustration) © Wikimedia commons / CC BY-SA 3.0
同一报道还说，面对发生一系列的致命悲剧，刚果（金）的一支议会代表团曾在04月份来到赤道省。就此，当地民间组织负责人纳尔逊（Nelson）在接受本台法广非洲组（RFI Afrique）记者法朗索瓦（Francois）采访时表示，尽管开了会，但没有采取任何措施。他指出，即没有产生任何作用，也没有做出任何处罚。仍旧是相同的原因，造成相同的后果。
RFI Carte / RD Congo : Direction générale des impôts (DGI) pense à élargir l'assiette fiscale par le recensement. Ici, une carte du poids électoral des 26 provinces. (illustration) RFI Carte
（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）
~. Fin .~