华盛顿 — 

星期一(1月13日)，当洛杉矶居民克里斯汀·陆(Christine Lu，音译)听说中国社媒小红书在美国的青少年间爆红后，她注册了一个账号，并发布了三条帖文。

在第一条帖文里，她发布了一张基于天安门抗议中著名的坦克人照片的艺术作品；第二条是一张含有代表西藏独立运动的雪山狮子旗的照片；第三条则是美国电影《壮志凌云》(Top Gun)中主角穿着的夹克，夹克的背后贴着台湾的青天白日满地红旗。

“我其实想测试，那些在我们这样有言论自由的国家被认为是正常和平淡的帖文，在中国软件上是如何被禁止的。” 克里斯汀·陆告诉美国之音。

这位今年48岁的台裔美国人从90年代中期到2017年间常常往返于美国和中国，其中有五年的时间长居中国，她对中国社交媒体的审查并不陌生。

“那里的每个人都知道，如果你提起三个T(天安门、西藏的英文说法Tibet、台湾)，你就会被标记，” 她在一段文字采访中写道，“如果是我的中国朋友，他们会被卷入相当严重的麻烦。”

果不其然，小红书的审查员很快就开始了工作。坦克人的艺术作品被定性为“违反平台规则”，西藏旗帜的照片一直处于审核状态下，而在贴出带有台湾旗帜的夹克后不久，克里斯汀·陆的账号就被永久封禁了。

从星期一起，大量美国等国家的用户为了对即将生效的TikTok禁令表达不满，故意涌向了中国社媒平台小红书。

这些自称“TikTok难民”(TikTok refugee)的用户们认为，美国以用户数据安全为理由封杀他们热爱的平台并不合理，因此他们决定以注册“小红书”的形式，主动将自己的数据交给一家中国公司。

在“小红书”上，这些美国用户受到了热烈的欢迎，但随之而来的还有不要发表敏感言论的警告，以及平台对部分内容的审查。

注册小红书，自称“TikTok难民”，抗议TikTok禁令

在小红书上，这些“TikTok难民”表达了对TikTok禁令的强烈不满。

“如果我们的政府认为我们会忍受这个TikTok禁令，他们一定是疯了，” 美国用户希泽·罗伯茨(Heather Roberts)在一段“小红书”的短片中说道，“我们只会前往另一个中国软件，现在我们来了。”

不少美国用户在这个平台上受到了热情的欢迎。

“你们能来真是太棒了，” 一位叫做亚伯(Abe)的中国用户在一段“小红书”上的视频里用英文说道。“你们不只在这里受欢迎，我真的希望你们会留下。”

尽管小红书不提供翻译服务，但美国与中国的用户们还是尽量克服语言账号进行沟通和交流。美国用户们询问中国人对美国的看法，中国用户们也询问美国的生活是什么样。还有中国用户留言“我是你的中国间谍”和“给我你的数据”，意在讽刺华盛顿以国家安全理由封杀TikTok的决定。

根据美国对TikTok“不卖就禁”的立法，禁令将于1月19日生效，此后用户将无法从美国的应用商店里下载TikTok，除非TikTok与其中国的母公司字节跳动剥离。美国最高法院已经于星期五听取了TikTok的上诉，但尚未做出裁决。

TikTok在美国拥有1.7亿用户。该公司首席执行官周受资在一段视频中呼吁美国用户采取抗议行动。“保护你的宪法权利。让你的声音被听到。” 他说。

目前为止，这场抗议行动的最大受益者是TikTok在中国的母公司--字节跳动的竞争对手之一：小红书。

中国官媒突出美国用户对小红书的赞扬

小红书在2013年于上海创办。该平台最初是为了帮助中国内地的消费者更好地探索香港的购物方式。根据其公开的数据，小红书目前拥有至少2亿用户，其中70%是90后。公司的投资方包括了中国的阿里巴巴、腾讯和真格基金等。

小红书在吸引国际用户上成效上一直并不显著。从2021年以来，小红书曾多次尝试过开拓国际市场，但没有获得成功。

然而，一切都在本星期发生了变化。路透社援引一名和小红书公司关系接近的人的话说，在两天的时间里，已经有超过70万新用户加入了小红书。在苹果的北美商店里，小红书连续多日占据免费应用下载榜的榜首。

一些美国用户表示，小红书不仅让他们有了一个和普通中国人接触的机会，也帮助他们了解了他们所认为的真实的中国。

“美国政府花了30年的时间告诉我们中国有多糟糕，”旅游代理商埃丽卡·威尔金森(Erica Wilkinson)在美国社媒“蓝天”(Bluesky)上写道，“但是……他们的食品价格便宜，质量高，而且供应充足。”

“我看到30年的宣传在与真正的中国人接触后逐渐瓦解，”她写道。这些帖文总共收获了数万次点赞。

中国的官方媒体抓住了机会，将美国用户的涌入描绘为挣脱美国的反华宣传。中国央视控制的账号“CCTV国际时讯”在微博上推广了热搜话题“TikTok难民涌入小红书戳穿美式虚假宣传”。

TikTok的封杀“反而成就了中国文化输出，” 一条微博上受到上千点赞的评论写道，“ 挺好挺好”

此外，“TikTok难民来啦”“美国网友向中国网友求助数学题”等话题也登上了微博的热搜榜前50名。这些话题也都由官方媒体账号发起和推广。

大量流传在微博上的截图和转发记录都显示，中共宣传部负责宣传中国领导人习近平思想的应用程序“学习强国”也加入了小红书的讨论。“学习强国”的微博账号在一则似乎已经被删除的自我推广的帖文中写道：“欢迎各位国内国外新老朋友下载使用‘大红书’”。

路透社报道称，中国外交部发言人郭嘉昆在星期三的例行记者会上就外国用户涌入小红书一事表示：“中国一贯支持并鼓励加强文化交流，促进各国人民之间的相互理解。”

中国外交部并没有将这段话刊登在其网站的例行记者会的文字记录中。

小红书能否接住这泼天的流量？

在当下的热度背后，小红书能否保持这个趋势还是一个未知数。

“这不太可能是一个可持续的现象，” 加州大学圣地亚哥分校学者、中国政策分析师马克·维茨克(Mark Witzke)告诉美国之音，“小红书不像抖音的视频算法那样具有让人上瘾的特性，而且它并非面向西方受众。”

并非所有美国人和中国人在小红书上的交流都是积极的，两国年轻人在文化上的摩擦也逐渐显露出来。

在一则询问中国人对LBGTQ和跨性别者的看法的帖文下，一名中国用户回复称中国人对待所有人都平等，但“LGBTQ优先主义(LGBTQ-supirior-ism)在这里不受欢迎”。在另一则评论里，一位中国用户表示中国人对跨性别者不发表评论，“但你不能把你的想法强加在别人身上，特别是小孩”。这些言论受到了美国用户的反驳，他们认为并不存在LGBTQ优先主义，对跨性别的支持也不构成强加。

一些中国用户还主动警告外国用户不要发表敏感言论，并承认台湾是中国的一部分。

“友情提示：在中国的社交软件请勿提及政治、宗教、毒品等敏感话题！！！请坚持一个中国原则，拒绝黄赌毒，” 一段频繁出现的留言写道。

尽管小红书平台上的内容以时尚和生活为主，但2022年一份泄漏的审查文件显示，小红书对平台上和政治有关的内容进行了严格和细致的审查。

根据最初报道这份泄漏文件的“中国数字时代”，小红书审查的目标包括重大群体性事件、重大自然灾害和社会安全事件、敏感社会事件等易引起网络舆情波动的内容。

一条来自2020年5月的审查记录称，审查系统删除了大量“港独”言论，并建议审查员“对于出现香港、HK等字样的笔记，尤其是在背景图片中误拍到的部分，需仔细审核，避免漏放，遇到人群聚集类图片视频仔细辨别是否是游行示威活动”。

与中国领导人习近平有关的言论是小红书审查的重点目标之一。文件显示，在2020年2月至5月间，小红书审查部门发现了271条和习近平有关的言论，并添加了564个和习近平有关的敏感词，包括“细颈瓶”“甩锅侠”“小学博士”“当皇帝的小丑”“我是一个足球迷”“游泳一千米”“清华毕业”等等。

文件还显示，小红书审查部门总结了和八九六四有关的影视、音乐、数据、书籍、艺术作品等，作为审查时的参考资料。

自己的账号因发表敏感内容而被封禁的克里斯汀·陆在一则X上的帖文里表示，她支持美中两国的民众进行直接交流，但这不应该发生在审查严格的中国社媒上。

“如果你真心想和中国人交朋友，并理解为什么可以批评一个国家的政府同时仍希望它的人民过得更好，那么你就无法在一个中国人需要自我审查，且无法看到我们在其他地方可以自由分享内容的平台上实现这一点。” 她写道。

不仅是用户对审查感到苦恼，在“中国数字时代”担任编辑的前微博审查员刘力朋表示，大量外国用户的涌入必定也给小红书的审查人员带来了艰巨的挑战。

在一则发表于“蓝天”上的帖文里，刘力朋指出，审查员们目前面临两难的局面：“如果对美国人审查过严：用户跑到别处控诉中国审查，等于帮中国反向公关。如果审查不到位：‘海外有害信息倒灌’，重大事故。”

不过，他指出，来自TikTok的国外用户是受到审查实际影响最小的一个群体，也不需要担忧。

“所有不在中国网络主权内的人都没什么好怕的，” 他告诉美国之音，“大不了封号，但中国人就不一样了，可能会被抓起来失去工作。”