意大利当局对一批从利比亚沿海出发,在地中海水域遭遇海难的亚非国家民众,提供救援。有60人获救,40多人死亡或失踪。多名证人表示,遇难者中除非洲人之外,还有亚洲人。
地中海(Les Méditerranées)中的兰佩杜萨岛(île de Lampedusa)距离北非沿岸最近只有110公里,但隶属意大利。这一海域在2025年08月12日星期二先后发生两起沉船事故。上百人遇险,其中60人获救,已知27人遇难,另有20来人失踪。
-- 意大利水域接连发生两起海难 -
据本台法广(RFI)法文报道,遭遇海难的两艘船都很简陋,上面搭载了一百来人。这些寻求进入欧洲的移民于本周早些时候从利比亚西北海岸出发,但不幸在兰佩杜萨岛(île de Lampedusa)附近水域先后发生海难。意大利海关和海岸警卫队实施了救援。已知60名获救的人主要都是男性。27名遇难者中,包括了一名新生儿(un nouveau-né)。多位证人表示,遇难者除了非洲人之外,还有亚洲人。他们的国籍分别为:埃及、苏丹、索马里,还有巴基斯坦。
Image archive / Des garde-côtes italiens transportent un sac mortuaire sur le quai du port de Lampedusa, le mercredi 13 août 2025, après qu'un bateau transportant près de 100 migrants a chaviré au large de l'île italienne, tuant plusieurs personnes et laissant une douzaine de disparus. AP - Elio Deisderio
本台法广(RFI)法语通讯员发自罗马(Rome)的消息说,所有幸存者均被安置在兰佩杜萨(Lampedusa)的一个接待中心,由医生、心理医生和文化调解员组成的团队提供了照料。
-- 意大利女总理和内政部长表态 -
意大利女总理焦尔吉娅·梅洛尼夫人(Mme Giorgia Meloni)在社交媒体X平台上表达了她对“数十人死亡”的“震惊”(stupeur)和“同情”(compassion)。她还重申其政府致力于“打击人口贩子”,以阻止非法出海。意大利内政部长也做出了反应。他表示“必须在源头地域,紧急阻止这些危险的旅行"。
RFI Image : Les principaux flux de migrants entre l’Afrique du Nord et l’Europe du Sud en méditerranée centrale. © X / American geographical society (capture d'écran)
本台法广(RFI)法语通讯员在其报道的最终部分中披露,自今年(2025年)年初以来,已有3万8千位移民抵达意大利,而2024年同期则为3万7千多人。北非国家利比亚再次成为非法前往欧洲的最大出发地,同比增长87%。
{"isEm":true,"department":"","mediaId":"WBMZ139636-RFI-CN-20250814","sources":[{"name":"WBMZ139636-RFI-CN-20250814","url":"https:\/\/aod-rfi.akamaized.net\/rfi\/chinois\/audio\/modules\/actu\/202508\/Papier_Desk_02_Nicolas_14_08_2025_soir_L_Italie_sauve_des_centaines_8_14_2025-15.mp3"}],"broadcastType":"replay","emission":{"title":"Papier Desk 02 Nicolas 14\/08\/2025 soir L'Italie sauve des centaines de victimes de naufrages asiatiques et africains \/ \u610f\u5927\u5229\u6551\u63f4\u767e\u540d\u6d77\u96be\u4e9a\u975e\u6c11\u4f17"},"diffusion":{"title":"_Papier Desk 02 Nicolas 14\/08\/2025 soir L'Italie sauve des centaines de victimes de naufrages asiatiques et africains"}}
_Papier Desk 02 Nicolas 14/08/2025 soir L'Italie sauve des centaines de victimes de naufrages asiatiques et africains
尼古拉
( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 )
~. Fin .~