本台法广（RFI）法文网于2025年09月20日星期六在法语«非洲报道»栏目（Chronique Reportage Afrique）刊出乍得首都通讯员娜迪娅（Nadia）的一篇采访报导。恩贾梅纳(N'Djamena)的居民担心发生水灾。河堤周边的居民密切监视着沙里河（Chari）和洛贡河（Logone）的水位高度。

这一法文专栏报导的原标题为：[Tchad: les habitant craignent des inondations à N'Djamena]。换作中文可译为[乍得:居民们担心恩贾梅纳出现水灾]。下面是简介以供分享。

-- 河堤周围的民众密切关注水位高度 -

本台法广RFI«非洲报道»专栏(Chronique Reportage Afrique)的这篇报导首先描述说，在乍得，雨季即将结束，恩贾梅纳今年的降雨量与去年相比有所减少。虽然损失较少，但乍得首都正进入一个新的阶段：河水泛滥成灾的风险。在乍得首都最贫困的区分之一-恩贾梅纳的第九区，河堤周围的居民们密切关注沙里河（Chari）和洛贡河（Logone）的水位上升情况。

为了抵达地处恩贾梅纳第九区最容易发生洪水的Kabé街区，人们必须骑摩托车在堤坝上行驶几公里。这里有8000人居住在堤坝与洛贡河之间。当地居民Kelly Nganda接受采访说：“每年这个区域都会被水淹，人们总是泡在水里。在修筑了堤坝之后，水来来去去。但是今年怎样，人们还不清楚。”受访者（Kelly Nganda）还说，“虽然雨水还没有抵达我们这里，我还是感到害怕。我也很高兴。但现在我在等咸水来。人们是否会出逃？还是会留下来？我还不知道。”

-- 居民们担心发生像去年那样的灾难 --

乍得首都第九区内Agir协会发言人表示，人们将会出逃，还是会留下？这是Agir协会发言人Acyl Fassou Toukouna一直在思考的问题。他致力于帮助第九区内的受灾居民，并经常前来检查堤坝的水位情况。他说：“水位目前是5.80米，而去年同一天是6.71米。两则相差超过一米。所以虽然水位在上涨，但压力并不大。就目前的水位来看，我们认为威胁还不是特别紧迫，不过我们仍然保持警惕，因为还没有结束。”

恩贾梅纳Walia街区的一名军人也接受了采访。他说，去年发生的水灾，至今仍然记忆犹新。水灾在屋子的墙壁上留下了印记。去年的这个时候水已经满了。人们蒙受了巨大的物资损失。房屋开裂了，街道被水吞没，牲畜也未能幸免。人们损失了很多山羊，还有其它家禽。人们失去了一切，损失非常惨重。”“政府必须在河边修建堤坝，否则今年我们还将面临同样的问题。所以，解决办法就是国家必须在河边修筑堤坝，只有这样，人们才能得以幸免。”

本台法广(RFI)[非洲报道]栏目（Chronique Reportage Afrique）的这篇采访最后指出，未来几周将是决定性的。水位估计在11月之前不会下降。

（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）

~. Fin .~