推荐把巴丹戴尔送入共和国“先贤祠”供奉的这一想法由前教育部长伊丽莎白·博尔纳（Élisabeth Borne）于今年8月提出，并引起了一些共鸣。祖国难道不应该“感谢伟大的女性”吗？而不仅仅是“感谢伟大的男性”，这些正是人们在这位名人先贤祠山墙上所看到的铭刻字句。 

“如果女性仰望星空时，社会没有充分认可她们在历史中的地位，那么我们就是在向她们传递一个矛盾的信息，”伊丽莎白·博尔纳说道。“我们必须就先贤祠山墙上所铭刻的这句格言展开辩论：‘致(男)伟人，对其感恩的祖国。’” 

虽然其背后的原因尚有争议——尽管当代人往往会忘记这一点，“男人”这一词就应该涵盖两种性别，但这种可能的改变并非首例。 

自18世纪以来，由于政治体制的变迁，先贤祠山墙上的铭文曾被多次擦除和修改，直到1885年才最终确定了现在的版本。 

座右铭之争 

先贤祠由路易十五委托建筑师苏夫洛建造，最初是一座教堂，其山墙饰献给女圣人日纳维芙。但在1791年，法国大革命将这座纪念碑改造成一座共和国庙堂，“旨在安葬伟人的骨灰”。 

在此过程中，拉丁文座右铭刻字被擦去，取而代之的是著名的“献给伟人，感恩的祖国”。正是时任巴黎总检察长兼省长的司法部长埃马纽埃尔·帕斯托雷特 Emmanuel Pastoret 成功地向制宪议会建议铭刻放上这句话。 

政权更迭带来了山墙饰文的又一次变革。1814年，复辟时期，雕刻家易-皮埃尔·巴尔塔尔受命创作了一座雕塑，描绘了一个被荣耀环绕的十字架。与之相配的刻字“（男）伟人”雕像被抹去，取而代之的是路易十五献给女圣人日内维耶芙教堂的题词。新的山墙饰也明确由路易十八设计。 

十年后，七月王朝灭亡，这座建筑成为“荣耀圣殿”。它的面貌再次改变，“伟人”们再次出现。雕塑家大卫·德昂热受命创作一个新的寓言，铭刻提字为“祖国将王冠赐予伟人，无论平民还是军人，自由将王冠赐予他们，历史将铭刻他们的名字。” 

绿党议员Sandrine Rousseau 的建议 

我们本可以就此打住，但在第二帝国时期，先贤祠再次成为一座教堂时，刻字铭文再次消失了。直到1885年，它的用途才再次改变。在维克多·雨果去世后的第二天，先贤祠以“感恩的祖国”刻字来迎接这位法国大文豪。 

如今，“关于女性在先贤祠地位的争论，使人们对一段铭文的现实意义产生了质疑，因为在那个时代，杰出人物不可能属于男性以外的性别。” PUF出版社出版的《先贤祠之旅》一书的作者菲利普·贝拉瓦尔如此认为。EELV绿党议员桑德琳·卢梭在《观点报》上则建议换成新的铭文：“献给您，在此，平安，感恩的共和国。” 

即使座右铭不变，先贤祠也能接纳更多“伟大的女性”。目前只有七位女性入选，而男性则有77位。除了索菲·贝特洛（1907年，马塞兰·贝特洛 Marcellin Berthelot 之妻）和梅利内·马努希安 Manouchian （2024年与其丈夫米萨克 Missak 合葬）之外，诺贝尔物理奖得主玛丽·居里夫人（1985年）、热纳维耶芙·安东尼奥·戴高乐（2015年）、热尔曼·蒂利翁（2015年）、著名女权运动政治家西蒙娜·韦依（2018年）和著名美国出生的黑人女星约瑟芬·贝克（2021年）也已入选先贤祠。