茉莉花新闻网

中華青年思想與行動的聚合地

吉布提撤总统候选人年龄限制

27/10/2025 - 23:45


吉布提(Djibouti)国民议会已于2025年10月26日星期天全票通过一项决议,取消宪法规定的总统候选人75岁的年龄限制。就此打开了让即将在11月年满78岁的现任总统继续参选的大门。吉布提现任国家元首伊斯梅尔·奥马尔·盖莱(président Ismaïl Omar Guelleh)自1999年掌权以来,已经在位26年。他将可以在2026年4月时寻求第六个任期。

-- 吉布提国民议会同意取消总统候选人年龄上限 --

据本台法广非洲组(RFI Afrique)报导,吉布提现总统继续参选,寻求第六个任期的障碍已经在2025年10月26日星期天被排除。吉布提于2010年在宪法第23条引入了75岁的年龄限制,同时取消了任期次数限制,但把总统每届任期从六年缩短至五年。当时,这项改革使得总统伊斯梅尔·奥马尔·盖莱(président Ismaïl Omar Guelleh)能够寻求第三个任期。

存档图片 / 非洲 - 吉布提 :吉布提(Djibouti)国民议会已于2025年10月26日星期天全票通过一项决议,取消宪法规定的总统候选人75岁的年龄限制。就此打开了让即将在11月年满78岁的现任总统继续参选的大门。
Image d'archive / Afrique - Djibouti: la voie est ouverte à une nouvelle candidature du président Ismaïl Omar Guelleh. L'Assemblée nationale de Djibouti a adopté à l'unanimité dimanche 26 octobre 2025 la suppression de la limite d'âge de 75 ans inscrite dans la Constitution pour se porter candidat à l'élection présidentielle. (illustration)

存档图片 / 非洲 - 吉布提 :吉布提(Djibouti)国民议会已于2025年10月26日星期天全票通过一项决议,取消宪法规定的总统候选人75岁的年龄限制。就此打开了让即将在11月年满78岁的现任总统继续参选的大门。
Image d'archive / Afrique - Djibouti: la voie est ouverte à une nouvelle candidature du président Ismaïl Omar Guelleh. L'Assemblée nationale de Djibouti a adopté à l'unanimité dimanche 26 octobre 2025 la suppression de la limite d'âge de 75 ans inscrite dans la Constitution pour se porter candidat à l'élection présidentielle. (illustration)
Studio Graphique FMM

同一报道继续说,15年后,在吉布提国家元首即将在一个月后庆祝78岁之际,国民议会议长迪莱塔·穆罕默德·迪莱塔(Dileita Mohamed Dileita)突出要“在动荡地区保持国家稳定”的立场,65名议员一致投票通过取消(年龄限制)这一候选人的资格条件。由此,打开了伊斯梅尔·奥马尔·盖莱总统(président Ismaïl Omar Guelleh)继续成为一名新的候选人,寻求第六个总统任期的大门。

-- 吉布提政坛未来不排除出现一位终身国家元首 --

本台法广非洲组(RFI Afrique)报导还注意到,吉布提国家元首于去年五月,在接受《青年非洲》杂志(Jeune Afrique)采访时,回避了相关提问,并表示,他太爱自己的国家,不愿踏上不负责任的冒险之路,导致分裂。但这样的修订对他的反对者来说并不意外,他们过去几个月以来一直在提醒说,吉布提可能会出现一位“终身总统”。

Shugaban kasar Djibouti Ismail Omar Guelleh  a wani taro a Addis-Abeba.

非洲 / 吉布提 :国民议会于2025年10月26日星期天全票通过一项决议,打开了让即将在11月年满78岁的现任总统伊斯梅尔·奥马尔·盖莱(président Ismaïl Omar Guelleh)继续参选的大门。
Afrique / Djibouti: la voie est ouverte à une nouvelle candidature du président Ismaïl Omar Guelleh (illustration)
REUTERS/Tiksa Negeri

本台法广(RFI)法文报导指出,在吉布提,要使这一变化生效,仍有最后一个手续尚需完成:国家元首必须要么组织一次全民公投,要么请求议会以特定绝对多数(la majorité qualifiée )予以重新表决。

( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 

~. Fin .~ 

存档地图 / 非洲 :吉布提
Afrique / une carte de Djibouti.

存档地图 / 非洲 :吉布提
Afrique / une carte de Djibouti.
Wikimedia Commons

同类信息

查看全部

茉莉花论坛作为一个开放社区,允许您发表任何符合社区规定的文章和评论。

茉莉花新闻网

        中国茉莉花革命网始创于2011年2月20日,受阿拉伯之春的感召,大家共同组织、发起了中国茉莉花革命。后由数名义工无偿坚持至今,并发展成为广受翻墙网民欢迎的新闻聚合网站并提供论坛服务。

新闻汇总

邮件订阅

输入您的邮件地址:

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram