
2015年11月13日袭击事件十年之际,时任法国内政部长贝尔纳·卡泽纳夫(M. Bernard Cazeneuve)在接受本台法广(RFI)法语栏目记者专访时,回忆了十年前这一天的情况。
在巴黎2015年11月13日恐袭事件十周年之际,法国前总理、时任法国内政部长卡泽纳夫(Bernard Cazeneuve)在接受本台法广(RFI)[政治工作坊](L'Atelier politique)栏目记者弗雷德里克(Frédéric)采访时,回顾了2015年11月13日事发当天的情形。

Spécial du 13 novembre : dix ans après les attentats de 2015, la France se souvient. Monsieur Bernard Cazeneuve, ancien ministre de l'Intérieur à l'époque, est l'invité de RFI dans l'Atelier Politique et livre un témoignage personnel. © RFI
-- 法国前内政部长回忆十年前的11月13日 --
他说:"那是完全致力于预防和打击恐怖主义的一天。当晚20点,在极度忙碌了一整天后,我接到了共和国总统(François HOLLANDE)的电话,他当时正在法兰西体育场。他告诉我,他听到体育场外有爆炸声,他讯问这些爆炸声的原因和性质。我刚挂断电话,巴黎警察局长Michel Cadot就向我报告发生了爆炸,他并指出,这很像是一起恐怖主义性质的罪行。这时,我决定前往法兰西体育场与共和国总统会合。”
{"isEm":true,"department":"","mediaId":"WBMZ145337-RFI-CN-20251113","sources":[{"name":"WBMZ145337-RFI-CN-20251113","url":"https:\/\/aod-rfi.akamaized.net\/rfi\/chinois\/audio\/modules\/actu\/202511\/FRANCE_Enrobe_Desk_01_jour_Nicolas_enrobe_13_11_2025_Matin_Special_11_13_2025-10.mp3"}],"broadcastType":"replay","emission":{"title":"Enrob\u00e9 Desk 01 jour Nicolas enrob\u00e9 13\/11\/2025 Matin Sp\u00e9cial 10 ans apr\u00e8s 13.11.2015 \/ \u5df4\u9ece11.13\u6050\u88ad\u5341\u5468\u5e74\u8bb0\u5fc6\u72b9\u65b0"},"diffusion":{"title":"FRANCE _Enrob\u00e9 Desk 01 jour Nicolas enrob\u00e9 13\/11\/2025 Matin Sp\u00e9cial 10 ans apr\u00e8s 13.11.2015"}}
FRANCE _Enrobé Desk 01 jour Nicolas enrobé 13/11/2025 Matin Spécial 10 ans après 13.11.2015
尼古拉
法国前内政部长卡泽纳夫(Bernard Cazeneuve)接着回忆说:在前往法兰西体育场的路上,事态仍在恶化。警察局长在电话中告知,首都多条道路上发生了枪击事件。那一刻,他意识到正面对着一场旨在破坏(法兰西)国家稳定的大规模行动。
( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 )
~. Fin .~