非洲几内亚比绍军人接管政权
西非国家几内亚比绍（la Guinée Bissau）的一批军人于2025年11月26日星期三宣布，他们正在“全面控制国家” （contrôle total du pays）。该国陆军原参谋长已于周四（2025年11月27日）宣誓出任过渡总统（président de la transition）。据报，仍在等待2025年11月23日总统大选结果的几内亚比绍总统恩巴洛（président Umaro Sissoco Embalo）表示，他已被推翻，并遭逮捕。
-- 几内亚比绍军人声称掌控国家 --
濒临大西洋的几内亚比绍是一个以葡萄牙语为官方语言的非洲国家，中文也有称之为几内亚比索（（la Guinée Bissau））。来自该国首都比绍（Bissau）的法文消息说，几内亚比绍（la Guinée Bissau）军人于昨天2025年11月26日星期三宣布，正在全面控制了这个国家，并关闭边境。
RFI Création d'image / Afrique - Guinée Bissau: un groupe d'officiers dit avoir pris le contrôle du pays, mercredi 26/11/2025. © Damien GLEZ / RFI
综合本台非洲组（RFI Afrique）和电视五台世界频道（TV5 Monde）的报道，在几内亚比绍首都，11月26日周三早些时候总统府附近传出枪声。而那一时刻，该国正在等待11月23日星期日举行的总统和立法选举的计票结果。
{"isEm":true,"department":"","mediaId":"WBMZ146238-RFI-CN-20251127","sources":[{"name":"WBMZ146238-RFI-CN-20251127","url":"https:\/\/aod-rfi.akamaized.net\/rfi\/chinois\/audio\/modules\/actu\/202511\/GUINEE_BISSAU_Papier_Desk_Nicolas_27_11_2025_Jour_-_Desk_matin_-_11_27_2025-12.mp3"}],"broadcastType":"replay","emission":{"title":"Nicolas 27\/11\/2025 Jour - Desk matin - Guin\u00e9e Bissau - Pr\u00e9sident Embalo affirme avoir \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0renvers\u00e9\u00a0\u00bb"},"diffusion":{"title":"GUINEE BISSAU _Papier Desk Nicolas 27\/11\/2025 Jour - Desk matin - Guin\u00e9e Bissau - Pr\u00e9sident Embalo affirme avoir \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0renvers\u00e9\u00a0\u00bb"}}
GUINEE BISSAU _Papier Desk Nicolas 27/11/2025 Jour - Desk matin - Guinée Bissau - Président Embalo affirme avoir été « renversé »
尼古拉
-- 几内亚比绍总统自证身陷囹圄 --
来自比绍（Bissau）的消息说，寻求连任的总统乌马罗·西索科·恩巴洛（président Umaro Sissoco Embalo）现已证实，他于周三中午前后在总统府办公室被捕，并已被推翻。还有内政部长和该国军队正副总参谋长也都已被捕。反对派领袖曾先后出任过该国前议长及前总理多明戈斯·佩雷拉（Domingos Simoes Pereira）和独立总统候选人费尔南多·达科斯塔（Fernando Dias da Costa） 目前也被关押在比绍空军基地。
Afrique - Guinée Bissau : Général Horta N'Tam qui était jusqu'ici chef d'état-major de l'armée de terre, a été investi, ce jeudi 27 novembre 2025, président de la transition et du Haut commandement militaire pour diriger la Guinée-Bissau pendant un an. © RFI Fulfulde
本台法广非洲组（RFI Afrique）引述《青年非洲》（Jeune Afrique）的报道。这家法文媒体在周三当天电话连线到几内亚比绍总统恩巴洛（président Umaro Sissoco Embalo）时，他自证已被推翻，并表示没有遭受任何暴力。但他指责几内亚比绍陆军参谋长恩泰姆将军（Gal. Horta N'Tam）是这次颠覆的始作俑者。
- Fin -
存档地图：几内亚比绍 RFI / Anthony Terrade