
在中非共和国(RCA),2025年12月01日星期一是建国67周年纪念日。1958年的这一天,烏班基-夏利或乌班吉-沙里(l’Oubangui-Chari)正式成为中非共和国(la République Centrafricaine)。如同往年那样,中非共和国(RCA)各地在国庆日前后,都沉浸在喜庆的氛围中:游行、体育竞赛、文化娱乐,还有周日在当地乌班吉河(l'Oubangui)上举行了不容错过的传统独木舟比赛。(这与中国端午节的传统龙舟比赛十分相似。)另外,2025年的特别之处在于,刚刚结束在当地一周工作访问的联合国主管维护和平任务的副秘书长称赞中非共和国(RCA)安全局势得到了改善。据本台法广非洲组(RFI Afrique)法语通讯员发自班吉(Bangui)的报道。让-皮埃尔·拉克鲁瓦(Jean-Pierre Lacroix)副秘书长重申,国际社会支持该国预计将于四周后12月28日举行的大选。
综合本台法广非洲组(RFI Afrique)法语通讯员罗尔夫(Rolf)在中非共和国(RCA-République Centrafricaine)12月01日国庆节前,接连两天发自该国首都班吉或班基(Bangui)的报道。
-- 中非共和国(RCA)首都喜庆建国67周年日 --
2025年11月30日星期天,中非共和国(RCA)的乌班吉河(l'Oubangui)上举行了不容错过的传统独木舟比赛。摘取今年竞赛冠军的Modalè村民团队获得了150万非洲法郎(francs CFA)的奖励,相当于2250欧元。这个极具标志性集体运动项目的意义远超出表演范畴。它旨在增强社会凝聚力(la cohésion sociale)与和睦相处(le vivre-ensemble)。获胜队伍将获得150万非洲金融共同体法郎,约合2250欧元。其他28支(参赛)队伍则获得象征性的奖品(trophée),以示友谊。

RFI Image / Afrique - Centrafrique (RCA) : le président du pays Faustin-Archange Touadéra a recu RFI à Bangui le 24 novembre 2025. © Rolf Steve Domia-leu
在此之前,2025年11月29日星期六的另一篇报道说,联合国主管维护和平行动的副秘书长让-皮埃尔·拉克鲁瓦(Jean-Pierre Lacroix)在班吉(Bangui)结束了对中非共和国(RCA)历时四天的工作访问。这一出访任务旨在评估该国的安全局势,并支持维稳的努力。在距离预计将于12月28日举行的(中非共和国)全国大选仅剩下几周时间之际。让-皮埃尔·拉克鲁瓦副秘书长(Jean-Pierre Lacroix)对该国安全形势的改善表示赞赏,并重申联合国致力于支持中非共和国(RCA)当局保障自由和安全的选举。
-- 联合国副秘书长实地了解中非(RCA)现状 --
同一法文报道介绍说,联合国主管和平行动的副秘书长让-皮埃尔·拉克鲁瓦(Jean-Pierre Lacroix)在四天里,接连会晤了中非共和国最高领导层、反对派代表、当地的公民社会(la société civile)以及联合国[中非共和国多层面综合稳定团](MINUSCA)的各团队,以评估近几个月来所取得的进展。
Photo archive / Jean-Pierre Lacroix, le secrétaire général adjoint de l'ONU. © ONU photo - archive RFI
联合国主管维护和平行动的副秘书长让-皮埃尔·拉克鲁瓦(Jean-Pierre Lacroix)指出,中非共和国(RCA)已经取得了显著进展。这一点在安全方面的积极演变中尤为显著。和平协议得到了遵守,多个武装团体在今年放下了武装。这些努力是切实的,特别是有1000多名战斗人员已经解除了武装。
-- 联合国副秘书长重申支持中非(RCA)大选 --
在距离定于12月28日举行的大选不到一个月之际,联合国副秘书长让-皮埃尔·拉克鲁瓦(Jean-Pierre Lacroix)呼吁投票时要平和(apaisé)、自由(libre)、可信(crédible)与透明(transparent)。他说,[中非共和国多层面综合稳定团](MINUSCA)正与选举组织方合作,竭尽全力在各地以战略性的方式确保选举的安全。

MINUSCA-Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation en Centrafrique Dr - MUNUSCA / archive RFI
本台法广非洲组(RFI Afrique)法语通讯员在其报道中还提到,联合国副秘书长告知,[中非共和国多层面综合稳定团](MINUSCA)被迫削减15%的预算。多个成员国和伙伴方未能履行他们的财政承诺。这项维和任务将减少其军事和文职人员,但他没有提及细节。
( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 )
~. Fin.~

RFI Carte d'archive / Afrique - la République Centrafricaine (RCA). © L. Mouaoued / RFI