据法新社2月21日发自柏林的报道说，第76届柏林国际电影节将金熊奖授予德国导演恰塔克（Ilker Catak）执导的影片《黄信》（Yellow Letters）。这部聚焦威权主义与艺术审查的电影，为本届因政治争议和加沙战争而格外动荡的电影节画上句号。

本届电影节总监特里西亚·塔特尔在闭幕式上表示：“许多人带着悲伤、愤怒，以及对当今世界的紧迫感来到这里。”她承认，本届柏林电影节“在情感上极为沉重”，连日来的争议与对审查的指责，使这个一向具有强烈政治传统的电影节承受巨大压力。

由德国导演维姆·文德斯（Wim Wenders）担任主席的评审团，最终选择奖励一部在德国拍摄、以土耳其语对白呈现的影片。影片中设定在安卡拉和伊斯坦布尔的场景，实际上是在柏林和汉堡完成拍摄。故事讲述一位土耳其导演及其身为演员的妻子，因政治立场而突然被禁止从业的命运。

本届电影节曾被部分艺术家指责压制“反以色列在加沙种族灭绝”的声音。面对争议，评审团主席维姆·文德斯试图缓和紧张气氛。他表示：“电影的语言是共情的，社交网络的语言是高效的。”他赞扬活动人士的热情与勇气，同时反问：“但这是否必须成为一场竞赛？”

稍早前，叙利亚裔巴勒斯坦导演阿卜杜拉·哈提卜（Abdullah Al-Khatib）凭借《围城编年史》（Chronicles from the Siege）在平行单元获奖。他在台上批评德国政府“成为以色列在加沙实施种族灭绝的同谋”。现场既有支持的欢呼，也有反对的嘘声，凸显本届电影节内部的紧张氛围。