希拉克夫人原名贝尔纳黛特·肖德龙·德·库尔塞尔（Bernadette Chodron de Courcel）。她女儿表示：母亲周五"当晚在亲人陪伴下安详离世。她刚于今年5月18日迎来93岁生日”。雅克·希拉克于2019年去世，享年86岁。

贝尔纳黛特是唯一曾以本名担任公职的法国第一夫人，曾任法国中部地区科雷兹省议员，自1979年至2015年，她在此省连续当选（素有为该省居民拼命争利益的名声）。

法新社说，作为雅克·希拉克的夫人，两人结发逾60载。她长久生活在这位“伟人”的阴影之下，却陪伴丈夫走过了通往爱丽舍宫的每一步：部长、总理、巴黎市长、共和党成员等...，直至1995年雅克·希拉克第三次竞选总统获胜。

在雅克·希拉克的首个总统任期（1995-2002年），她最初处于幕后。但在2002年丈夫连任竞选中，她发挥了关键作用。当时她深受法国民众喜爱，尤其是因为住院儿童筹款发起“黄币行动”而广受赞誉，并称为右翼政界人士的吉祥物，各方在市政和议会选举中竞相争取她的背书。

贝尔纳黛特·肖德龙·德·库尔塞尔1933年5月18日出生于巴黎，在首都第十六区一个外交官家庭中长大。作为巴黎政治学院的学生，她在这所名校里结识了雅克·希拉克，并于1956年与之结为连理。

她外表典雅、具有布尔乔亚气质，素以比丈夫更为保守著称，且拥有敏锐的政治头脑。这位被昵称为“伯妮”（Bernie）的女士曾在1997年警告雅克·希拉克解散国民议会将酿成灾难，并将这场灾难归咎于时任爱丽舍宫秘书长多米尼克·德维尔潘（Dominique de Villepin）——私下里她将此人称为“尼禄”（Néron）。

她的丈夫雅克·希拉克曾提到，在2002年总统大选期间，她是唯一向他预警国民阵线领袖让-马里·勒庞声势高涨的人。

雅克·希拉克在他的《回忆录》中这样评价她： “她是我的挚爱，我们共同成就了如此多的事业！”