茉莉花新闻网

中華青年思想與行動的聚合地

OIF:法语在阿联酋的作用增强

20/11/2022 - 23:59


法语国家及地区国际组织(OIF)第18届首脑峰会在北非国家突尼斯的杰尔巴岛(Djerba)举行之际,中东地区传来消息说,法语在阿拉伯联合酋长国的作用越来越重要。这是本台法广(RFI)法语«国际报导»专栏(Chronique Reportage International) 周日上网的最新采访报导。阿联酋现在生活着近30万说法语的人们。

本台RFI法文网2022年11月20日星期天在法语«国际报导»专栏(Chronique Reportage International)刊出阿联酋通讯员尼古拉(Nicolas Keraudren)从阿布扎比(Abu Dhabi)发回的一篇有关法语发展的采访报道。阿拉伯联合酋长国于2018年成为法语国家国际组织(OIF)的准备会员国(membre associé)。虽然,阿拉伯语仍是官方用语,但法语的角色越来越重要。

Image RFI - Archive - Reportage International

FMM / RFI : Chronique Reportage International
法广专栏«国际报导»
© Studio Graphique FMM

这一法文专栏报导的原标题是[Aux Émirats arabes unis, l'essor de la langue française]。换作中文可译为[在阿拉伯联合酋长国,法语飞速发展]。下面是简介以供分享。

阿联酋法语社区呈现文化多样性 -

本台法广RFI«国际报导»专栏(Chronique Reportage International)的这篇报导首先介绍说,在迪拜(Dubaï)市中心,首家法语书店早在2006年就已开张。负责这家店的米歇尔(Michel)是一名黎巴嫩-加拿大人。他为一个多样的客户群服务。阿联酋如今有近30万说法语的人。

Image RFI - Emirats Arabes Unis

RFI Carte / Emirats Arabes Unis.
存档地图 :阿拉伯联合酋长国。
© RFI Carte

米歇尔(Michel)在接受本台法广RFI通讯员采访时告知,当地的法语社区有法国人、比利时人、瑞士人、加拿大人、黎巴嫩人、叙利亚人、说法语的埃及人,还有其他非洲人,以及一些自己不会说法语,但孩子在法国学校就读的家长。

阿联酋全国人口90%多为外国人 -

一名比利时-土耳其女作家这天正好到这间法语书店取书,她表示,法语文化照耀阿联酋。尤其是阿布扎比卢浮宫(Louvre à Abou Dhabi),还有索邦大学。在迪拜,有法语联盟(Alliance française)经常组织各类文化活动:表演、展览、演唱会等等。

Image RFI - Getty - Louvre Abu Dhabi

RFI Image Archive / Aux Émirats arabes unis, l'essor de la langue française. Ici, la façade du Louvre Abu Dhabi, inauguré en 2017 (illustration). © Getty - Tom Dulat / RFI Image Archive

本台法广RFI«国际报导»专栏(Chronique Reportage International)的这篇采访报道在最后部分提到,在法国和阿联酋于2018年签署协议后,法语已被重新引入阿联酋的公立学校。

(翻译和编辑:RFI 法广电台 尼古拉

.

.

同类信息

查看全部

茉莉花论坛作为一个开放社区,允许您发表任何符合社区规定的文章和评论。

茉莉花新闻网

        中国茉莉花革命网始创于2011年2月20日,受阿拉伯之春的感召,大家共同组织、发起了中国茉莉花革命。后由数名义工无偿坚持至今,并发展成为广受翻墙网民欢迎的新闻聚合网站并提供论坛服务。

新闻汇总

邮件订阅

输入您的邮件地址:

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram