Q:把外国小说翻译过来的时候为什么不把长度等单位换算过来呢?
@硕鼠 :「约翰你听着,你敢再往前挪 2.54 厘米,小心我揍你!」
@李二喵 :学狗叫学得特别像。去警犬基地找同学办事,跟警犬对骂了两分钟。训导员听到声音赶来拉架。当他看到是一个穿着骑行服的交警跟狗吵起来的时候,眼神非常迷茫。
后来听同学说,训导员听口音以为我是只吉娃娃。
@二姐 :被激怒的是大叔。我点了一份酸辣粉,要求「不放葱姜蒜」,因为我从来不吃。
大叔不乐意,「香葱蒜末怎么要放一点,香的…」
我坚持不要,大叔坚持劝。拉扯了几个来回,大叔放弃了。
不高兴地下粉,自己念叨,「不放这个不放哪个,那能好吃?!」
我知道自己挑食是毛病,心平气和地等着。
就在大叔拿着笊篱准备接我的粉出锅时,来了个妹子。
妹子态度坚决,「师傅来份酸辣粉,不放辣椒不放醋!」
亲眼看见,大叔气愤至极,把笊篱扔了……
@韦弦 :橙子竟然是是橘子和柚子杂交粗来的!葡萄柚竟然是是柚子和橙子杂交粗来的!
柑竟然是橘子和橙子杂交粗来的!
柠檬竟然是橙子和枸橼杂交粗来的!
默默地叹一句,
贵圈真乱……
@本僵尸蘑菇 :工业铜制金法:2Cu+2AI=2AU+CI2↑工业制香蕉:Ba+2Na=Banana
工业制咖啡:Co+2Fe=Coffee
工业制猫:2Te+2Ca+H2=2CaT+2He
工业制人:H2+2Mn+2Au==2HuMAn
工业制表:CaSiO3=CASIO+O2↑