茉莉花新闻网

中華青年思想與行動的聚合地

中式、韩式、日式的西餐有什么区别?

很有意思的是,维基百科上搜西餐这个词条,一共只有 3 种语言的版本,分别是粤语、日语和韩\朝鲜语,正好对应问题里提到的这三个地区。这是否意味着,只有在这些地区,西餐才被视为一个整体,和本国饮食相区分?

所谓西餐

粤语里的西餐就叫西餐,我们看看东亚其他地方对西餐的称呼

西洋料理 (kotobank.jp)

日语里把西餐叫做西洋料理。日本的西餐,历史可追溯至 1543 年来到种子岛的葡萄牙人。1858 年后,随着日美友好通商条约的签署,西餐开始在日本流行起来。日本最早的西餐是面向外国人提供的,开设于 1869 年的三河屋是日本最早的西餐厅之一,当时流行的西餐,主要是法国和英国菜。

从广义上来说,在日本,西餐可以指除了日本、中国、韩国以外的各国食物,而在狭义上,日本的西餐通常指以法餐为代表的餐食。类似炸猪排、咖喱饭、林饭这样带有国外元素的洋食,过去也会被归为西餐。

西餐 (namu.wiki)

韩\朝鲜语里把西餐叫做서양 요리,和中国、日本相比,朝鲜半岛地理位置更加封闭,因此接触西方饮食的历史也比较短,直到 20 世纪 80 年代之后,西餐才在韩国大规模流行起来。作为外来饮食,在韩国,西餐往往以价格相对昂贵的肉类和小麦为主要食材,长期以来,都被视为比较昂贵的高级菜。在韩国,意大利和美国菜是最受欢迎的西方菜式,法餐虽然地位很高,但并不是很受欢迎。

既然说到了中日韩,我觉得还应该提一下越南。毕竟作为儒家文化圈的一员,在国外,越南菜可能还比韩国菜常见些,一家子就得整整齐齐。

越南语里对应西餐的称呼,叫Ẩm thực châu Âu,意思是欧洲,或西方饮食。作为儒家文化圈地区中,唯一曾直接被西方国家统治过的国家。早在 17 世纪,法国传教士就来到了越南,日后更是将越南变成了法国的殖民地。法国人将洋葱、芦笋、土豆、咖啡等食材带到了越南,当然也包括着名的法棍,甚至连越南最出名的河粉 pho,也受到了法国的影响。在越南,来自于西方的食材一般会加上个“tây”,意思大致就是“西”,比如洋葱就叫 hành tây,也就是西洋的葱。

中国风西餐

明代末年,欧洲商人和传教士来到亚洲,并在澳门建立殖民地,来自美洲的玉米、土豆、辣椒、南瓜等也先后传入中国。不过当时,西餐只是偶尔能见到的猎奇食物。鸦片战争后,中国本土开始出现了西餐厅,在有租界的上海、天津等地,出现了越来越多的西餐馆。久而久之,西餐甚至成为这些地方饮食的一部分,逐渐本土化,成为各具特色的中式西餐。

澳门土生葡菜

这大概是中国历史最悠久的中西融合菜系。明代末年,葡萄牙人在澳门建立殖民地。当时,葡萄牙人已经在非洲、印度、美洲等地立足,澳门于是就成为葡萄牙人在东亚、东南亚和南亚之间的贸易中心。一些葡萄牙人移居澳门,并在此繁衍后代,成为所谓土生葡人。

v2 858e666164dee865c425e5238eb07f9f 720w
融汇中西的澳门菜

久而久之,以葡萄牙菜和本地食材为基础,融合中餐的烹饪手法,以及南亚、东南亚、非洲的香料和调味,形成了颇具融合特色的澳门土生葡菜。土生葡人的食谱一般仅在家族内部流传,通常经母系传承。随着通婚和一些家族的外迁,土生葡菜也逐渐传播到澳门之外。

以下是一些知名的澳门土生葡菜——

v2 5c5e6d63456ecb6ca598febe10bdaebe 720w
葡国鸡

葡国鸡,虽名为葡国鸡,却并非葡萄牙本土菜肴。葡国鸡原料一般有鸡肉、土豆、胡萝卜、洋葱、姜黄、椰子汁等,从原料的多样性中,也可窥见当时葡萄牙殖民帝国的强盛。葡国鸡经常配米饭吃,可以制成焗葡国鸡饭等。

v2 23f5f619555ac96f1f260ab9d6abd8db 720w
非洲鸡

非洲鸡,起源于葡萄牙前殖民地莫桑比克,经澳门厨师改良,成为土生葡菜的代表之一。这道菜的原料包括鸡肉、土豆、蒜头、辣椒、椰丝、番茄酱、花生酱、胡椒粉、花生油等。

v2 db3b3179d66deee419b58ad1507619b6 720w
鲜虾浓汤

鲜虾浓汤,源自葡萄牙的前殖民地马六甲,据说是由马来西亚叻沙演变来的,这道菜的原料包括虾、米粉、咸虾酸子、橄榄油等。土生葡人通常在平安夜餐桌上吃这道菜。

v2 873e1c4ac5bfe0b4e50abaa478637cda 720w
葡汁

葡汁,分澳门葡汁和阿根廷葡汁两种。澳门葡汁原料包括咖喱和椰汁,是葡国鸡配料之一,也可配其他食物。阿根廷葡汁则是用番茄、洋葱、辣椒和香料制成的,两种葡汁的配方和口味完全不同。

海派西餐

上海开埠后,列强在上海建立起租界,大批外国人来到此地,带来了包括西餐在内的西式文化。当时,吃西餐被认为是非常时髦的生活方式。但洋人的口味毕竟和我们有差别,于是上海厨师们在西式餐饮基础上,融合本土食材,推出了受上海人欢迎的海派西餐。

v2 e7405b09dcc89c861a83e69dceb24fa1 720w
开了几十年的“新利查”海派西餐馆

海派西餐融合了法国、英国、德国、意大利、俄国等国的餐饮文化,其中,影响比较大的是俄餐。十月革命后,大批俄国难民涌入上海,这些俄国难民开设了不少俄式菜馆,也把罗宋汤、土豆色拉这些传统俄国美食传播到上海。

解放前,上海有不少着名的海派西餐馆,但解放后,大量西餐馆陆续关门,只剩德大、红房子、凯司令、新利查等保留至今。不过一些怀旧的吃客们还是想尽办法,延续着对西餐的怀念。这段视频介绍了一位试图还原儿时味道的追梦人的故事~

上海有哪些历史悠久的西餐厅?

以下是一些知名的海派西菜——

v2 94a59b831dcad30117a50b2605b0fa75 720w
罗宋汤

罗宋汤,源于俄国红菜汤。由于红菜头在上海比较稀有,且不符合本地口味,到了中国就被卷心菜替代。上海罗宋汤一般用番茄酱调味调色,经常会加入土豆、红肠(用来替代牛肉)等原料。

v2 30317c9c8fa85f0ac48d0631400211cd 720w
上海色拉

上海色拉,源于俄国的奥利维耶色拉(奥利维耶本人是比利时人)。原始版奥利维耶色拉包括多种昂贵食材,后被俄国厨师简化为首都色拉。俄国移民带来了首都色拉,经过改良,成为用煮熟的土豆、红肠以及豌豆、胡萝卜、黄瓜等制作的中式色拉。算是从小吃到大的味道了……

v2 ee0f114e6332c83569b8a6ff2c9b89ea 720w
上海炸猪排

上海炸猪排,源于奥地利的维也纳炸肉排。西式的上海炸猪排是用猪排加上鸡蛋面糊,粘上面包糠炸制的,吃的时候一定要蘸上本地的辣酱油(辣酱油源于英国的伍斯特酱,但口味区别较大,在广东有被称为喼汁的版本)。另有用面糊包裹,不沾面包糠的面拖猪排。

v2 b92d3fbf2d6f910a49a94b4534a88117 720w
金必多浓汤

旧时上海人称买办为金必多,这道金必多浓汤就是像买办那样连通中西的菜式。金必多浓汤的主料有鸡丝、鲍鱼丝、散鱼翅,配料有胡萝卜丝、火腿末、虾子油、奶油、面粉、鸡汤等,采用西式做法,但食材大多是中式的。

粤 - 港式西餐

广州是清代前中期少数对外开放的港口,也是中国最早接受西餐的地区之一。清代中期,袁枚就在广州吃到了融合西式甜点制作技术的“西洋饼”(大约就是广东鸡蛋仔)。咸丰、同治年间,一些曾在西餐馆工作过的广州人为了谋生,在街边叫卖牛扒,更有人独立开店经营西餐。来自西餐的烹饪法“焗”,也融入到粤菜做法之中。

v2 ef8da0c1c63f73d5d6184bf908556640 720w
港式西餐

作为英国前殖民地,香港在文化和饮食上受到了更多西方影响。港式西餐又称豉油西餐,二战后,为了满足香港本土劳苦大众渴望吃顿高贵西餐的梦想,本地餐厅开始用常见食材和调料,结合西餐烹饪手法,推出了有香港特色的,价钱大众化的西餐。港式西餐简化了烹饪步骤,提高了上菜速度,适应了香港快节奏的生活。在香港的平民西餐厅、茶餐厅和快餐店里,都能见到这种中西融合的西餐。

关于港式西餐的介绍——

https://web.archive.org/web/20180319151540/http://www.takungpao.com/FM/waxg/2016-08/3354690.html

以下是一些知名的港式西菜——

v2 cd4e804e4ad8a3b9f9e4e2ca165c97df 720w
夹着黄油的菠萝包被称为菠萝油,是菠萝包最经典的搭配之一

菠萝包,源自香港,据说得名于面包形似菠萝的金黄外皮。这是种松软香甜的面包,但里面并没有馅料,自然也没有菠萝。

v2 1b7f6381cb682baa8357725a399cc44b 720w
铁板餐

铁板餐,据说是上世纪 50 年代由美心餐厅首先推出的一种港式西餐。特点是用经过加热的铁盘来上菜。铁板餐以肉类为主,煎烤后的食物连同酱汁,洒在高温的铁板之上,酱汁瞬间刺啦沸腾,香味四溢。

v2 2a0a61ebdfc28750e041590e42efb141 720w
瑞士鸡翼

瑞士鸡翼,起源于广州,和瑞士没有什么关系,名字中的瑞士其实是来自烹饪中用的“瑞士汁”。所谓“瑞士汁”,是用酱油、葱、姜、冰糖和香料调制而成的甜口卤水,而瑞士之名,其实来自于对 sweet 的误解。

v2 e1fd4fe7375cf52d79fd820330941c20 720w
焗猪扒饭

焗猪扒饭,又称烤猪扒饭,是一种香港的焗饭(焗这种做法来自欧洲,但欧洲西餐很少见到焗饭)。通常用煎猪扒、番茄、芝士、米饭等制成。是香港快餐店和茶餐厅的常见菜式。

天津西餐

天津西餐的由来和海派西餐有些类似,同样和租界有关。1860 年,英国人首先在天津设立租界,之后,法国、德国人也相继在天津设立租界,从那时起,天津就有了西餐。据说在清末民国时代,袁世凯、溥仪等名人都是天津西餐馆的常客。

v2 306d2f4f4939441306c73d47f122d3a5 720w
起士林餐厅

1907 年,一个叫 Albert Kiessling 的德国人在天津开办了起士林餐厅(据说上海的凯司令是由起士林的学徒创办的),经营德式西餐和面包西点。这座餐厅被认为是天津西餐的象征,也奠定了天津西餐以德式、俄式口味为主的基础。

天津的西餐相对比较恪守传统,没有经过上海、香港西餐那么多的改良(也没那么多资料)。

以下是一些知名的天津西菜——

v2 d6db7478f6545b85e3b6f1b982afcac2 720w
罐焖牛肉

罐焖牛肉,原是俄国菜肴,用黄油酥皮或面包作为盖子覆盖陶罐焖烤制作而成,陶罐和面包起到了保温作用,掀开面包,香气四溢。到了中国后,出现了将黄油酥皮替换为大饼的改良版本。

v2 96e9a275dd0a904f8c0a4ce6e09a2940 720w
奶油烤杂拌

奶油烤杂拌,另一道俄式西餐,看上去有点像焗饭,由奶油加上肉肠、土豆、洋葱等焗烤制成。

哈尔滨西餐

东北的哈尔滨,无论物产还是地理,都比较接近俄罗斯。百年以前,为了修建中东铁路,大批俄国人来到哈尔滨,为这座城市奠定了浓厚的俄国氛围。据说在最盛时,哈尔滨有 20 万外国侨民(绝大多数来自俄罗斯),在城市人口中占比超过一半。这些俄罗斯侨民在中央大街等地开设了许多正宗俄式餐馆,俄式食物于是也成为一代代哈尔滨人熟悉的味道。

v2 85c63ca539023acc4fc38c386d037db3 720w

不同于上海、香港、台湾等地,哈尔滨的西餐风格集中来源于俄罗斯。哈尔滨的西餐没有得到海派西餐、豉油西餐那么明显的改良,基本上还是传统的俄罗斯风格。(据说后来甚至还有苏联厨师到哈尔滨学习老式俄国菜的)

以下是一些知名的哈尔滨西菜——

v2 f1156f93d5db3a1d5b1d145c4351348e 720w
苏泊汤

苏泊汤,和上海的罗宋汤一样,是俄式红菜汤的本地化版本。苏泊汤做法和罗宋汤基本相似,不同之处在于一般不加淀粉,不依赖番茄酱,且更常使用牛肉。

v2 643b298afeb628c3bb0ecd650cb9934e 720w
烤奶汁鳜鱼

奶汁是俄国菜常用的酱汁,由西米旦(酸奶酪)加上西餐面酱制作而成。奶汁可以配上任意食材,烤奶汁鳜鱼就是用鳜鱼加上奶汁烤制而成的。

v2 0d4f206dd5322f3ba6d1cf42596ff1c5 720w
哈尔滨红肠

哈尔滨红肠,源自立陶宛肉肠,主要以猪肉为肉馅,加入多种调味料,经过腌制、制馅、灌制、烘烤、煮制、烟熏等工序制成。

v2 fbf20950745315998ee9f064e3412c2c 720w
大列巴

列巴就是俄语中面包的意思,所谓大列巴,自然就是很大的面包。哈尔滨的秋林大列巴以面粉制作,加入啤酒花等发酵,口味微酸,一个面包,就有 4 斤重。

台式西餐

20 世纪 30 年代,台湾省还处于日据时期,一些赶时髦的人追求包括西餐在内的西方文化。于是有些出过国,了解西方社会的人就在台湾省开办了第一批西餐厅。国民党政权败退后,一些来自大陆的西方移民去到台湾,开设了更加正宗的西餐馆。

早年为了生意应酬之故,台湾省上层人士经常来到西餐厅,却不能完全适应西餐口味,与此同时,普罗大众也对西餐这一来自“发达国家”的食物充满好奇,久而久之,为了适应本地食客的口味,就出现了所谓台式西餐。

v2 be36cd8c082a649ac0700f4ffdaea1a1 720w
台式铁板套餐

一篇充满台式自信的介绍文——

https://dailyview.tw/daily/2015/03/31

以下是一些知名的台式西菜——

v2 31e43e2426ee5557880fc416bb97fc3b 720w
台式牛排

台湾省常见的牛排和大陆廉价西餐厅的牛排相似(常见的豪客来、豪享来西式简餐厅,其实最早就是由台湾商人和福建商人合开的),同样配意大利面、鸡蛋等配料, 摆放在铁板上。一份铁板牛排差不多就能满足一顿饭的食量,食客无需保持矜持的用餐礼仪,只需大快朵颐就好~

v2 9b011f0b701e07ea3f13640ec7f77513 720w
台式汉堡

汉堡这种东西,大家应该见怪不怪了。这种快餐食品传入中国后,发展出各种变体,比如台式汉堡。典型的台式汉堡总是包括煎蛋和美乃滋,和大学周边常见的廉价汉堡差不多。

v2 6cd2c7c44fe09915638243db22cd5e0a 720w
古早味三明治

三明治起源于英国,不过大家比较熟悉的用火腿、蛋皮、美乃滋制作的三明治,其实来自台湾省,历史不过三四十年而已。

v2 b5e6a020153432cdd4fa7f54f4882877 720w
甘梅地瓜条

甘梅地瓜条是常见于外卖食谱和路边炸物店的小吃,由西式薯条发展而来,地瓜条用地瓜替代了薯条中的土豆,撒上了台湾常用的甘梅粉。

和风西餐

日本是亚洲少数发达国家之一,人口密度高,餐饮业发达,竞争激烈。因此除了日本本土风格的食物以外,还形成了一些颇有日本特色的西餐种类。

葡萄牙的影响

v2 835e52e206704279a2de01193339c089 720w
天妇罗

日本最早的西餐是由葡萄牙人带来的,历经数百年发展,一些经由葡萄牙传播而来的食物、烹饪方式,已经成为日本饮食传统的一部分。比如着名的天妇罗,这种包裹鸡蛋面糊的炸物,就是由长崎的葡萄牙传教士带来的。原本是天主教徒在四季斋期(quatuor tempora)中的食物。

v2 3a694c6c17978d13da49bda6db8801ae 720w
金平糖
v2 b1bf55bb488594017859c8ce978a3f1d 720w
加须底罗

其他由葡萄牙人带来的食物还有造型多样的彩色金平糖,外形类似蛋糕的糕点カステラ(或称家主贞良、加须底罗,由糖、牛奶、黄油、奶酪、香草等烘烤制成)等。

洋食

洋食的诞生过程,和海派西餐一类的中式西餐有点类似。江户幕府末期,西餐逐渐在日本传播开来。明治时期,日本陆军和海军以法国、英国等西方列强军队为师,在饮食上也模仿西方国家。与此同时,为了改善体质,明治天皇和政府鼓励人们吃肉,改变了日本过去很少食用牲畜肉类的传统。当时,西餐被视为西方先进生活方式的象征之一。为了解决食材方面的不足,也为了满足大众对西餐的需求,在日本逐渐形成了被称为“洋食”的日式西餐。

如今,洋食已经成为很多日本家庭的日常饮食选择之一,许多常见的平价日式美食,其实就属于洋食,比如——

v2 fd43ce6994d968059806b05bdd195607 720w
日式咖喱饭

日式咖喱饭(カレーライス),起源于明治时期。日式咖喱饭中的咖喱源自印度。后来殖民印度的英国人将印度混合香料工业化,研制出咖喱粉,受其影响,日本人发展出了自己的咖喱配方,并在其中加入炒面糊以增加粘稠度。明治时期,咖喱饭被日本海军和陆军引入菜单,二战后,咖喱饭成为日本学校的午餐选择之一,逐渐成为日本的国民美食。和印度咖喱相比,日式咖喱口味往往比较温和,多以土豆、胡萝卜、洋葱、牛肉、鸡肉等为主要材料,在各地还有许多特别版本。

v2 0bcdefa82dac21d02b0f32c475347c0c 720w
蛋包饭

蛋包饭(オムライス),这道菜的日语名由法式欧姆蛋 omelette 和米饭两个词组成。欧姆蛋起源于 16 世纪中叶,是一种橄榄型的煎蛋。20 世纪初,日本的西餐厅在欧姆蛋中加入了米饭,之后又配上了番茄酱、咖喱等酱汁,逐渐流行于日本各地。

v2 365dc3689f6b5c1c18e9875613c04ce8 720w
吉列猪排

日式炸猪排\吉列猪排(カツレツ),源自法餐中的 côtelette,即炸肉排。法式炸肉排一般是用小牛肉裹上细面包糠油炸制作的,到了日本,小牛肉换成了猪肉,往往会配上白菜丝、伍斯特酱(上海辣酱油的祖宗)等食用。和上海炸猪排相比,日式炸猪排的肉往往比较厚,配的伍斯特酱也更加浓稠。

v2 655dd10b36f81c5b093500a137cb6057 720w
汉堡排

汉堡排(ハンバーグ),源自德国的汉堡。日式汉堡排诞生于明治时期,往往指碎肉制成的肉饼,可配上酱汁和米饭同食。和美式汉堡肉饼相比,日式汉堡排形状更多样(比如可以做成丸子形),馅料中往往会加入洋葱、面包糠等以增添汁水,改善口感,可以配上照烧酱、柚子酱等食用。

v2 78235592075b1991ac670177b91a46db 720w
可乐饼

可乐饼(コロッケ),源自法国的炸丸子 Croquette,和炸猪排、咖喱饭一起,被誉为大正时代的三大西餐之一。日式可乐饼石板是用土豆泥加上肉糜、蔬菜、白酱等裹上面衣油炸制作的。

v2 62128f0474e2187f74486f06e5e79f6c 720w
香雅饭

香雅饭\林氏盖饭(ハヤシライス),这是种带有浓稠酱汁的牛肉洋葱盖浇饭,据说起源于明治时期,关于其起源,有很多种说法。

v2 039175c794a78e55a0b3b31c3441c73b 720w
多利亚焗饭

多利亚焗饭(ドリア),据说是 1930 年由横滨新格兰饭店的的瑞士籍主厨 Sally Weil 首创的,通常以米饭加上芝士、法式白汁或奶油酱等焗烤而成。日式快餐连锁店萨莉亚里就有这道菜。

v2 75d0f29a81898f10a553b9a5b2b984b6 720w
鸡肉饭

鸡肉饭(チキンライス),诞生于明治时期,是一种常见的儿童餐。日式鸡肉饭有点像抓饭,一般由加入番茄酱调味的米饭配上鸡肉、洋葱等制成,也可用多明格拉斯酱等制作。

日式意餐\イタ饭

20 世纪 20 年代,意大利面传入日本,出现在咖啡馆的菜单上,标志着意大利和日本饮食融合的开端。二战后,随着美国驻军的到来,越来越多意式食物来到日本,亚洲金融危机之后,日本许多高档法餐厅受成本和就业方面的影响,将目光转向意大利,作为高档西餐的替代,此后,意大利菜在日本流行起来,国内可见的廉价意大利餐厅萨莉亚,就来自日本。

v2 c04d6713b65785f0b3f4fc59e1574daf 720w
日本本土披萨连锁店的广告

日式意餐将意大利菜与日本的物产、饮食传统融合,比如在披萨上加入油腌鲭鱼;在意大利面中加入明太子酱;用本土的火腿、熏肉制作开胃菜拼盘;用日本清酒替代葡萄酒作为配酒等。相对于高高在上的法餐厅,日式意餐比较平价,更具亲民色彩。

v2 7cae04a9ca53f32c21b3ca823df0155f 720w
那不勒斯意面

日式意餐中有种叫那不勒斯意面的(ナポリタン),跟天津饭一样,在那不勒斯很难找到。这种意面源自横滨,一般是用意大利面加上番茄酱、洋葱、蘑菇、青椒、香肠、培根等制作的。

日式法餐

自明治维新以来,法餐在日本一直被视为高级西餐的代表。早在 1868 年,法国厨师 Louis Begeux 就来到日本,成为日本第一位外国主厨,培养出了日本国内第一批法餐厨师。很快,法餐成了日本天皇生日等官方宴请的标准餐食。

20 世纪 60 年代,法国兴起了新烹饪运动,摒弃了传统法餐以肉类为中心,搭配浓稠酱汁的传统,从怀石料理等饮食传统中汲取灵感,简化烹饪,重视摆盘。包括保罗博古斯在内的许多法国名厨都受到了日本的影响。与此同时,日本国内的法餐也从本土传统和食材中得到启发,融合为具有日本特色的日式法餐。如今,日本已经成为除了法国本国以外,世界米其林法餐厅最多的国家。

v2 e18c88d700116515b49907c03daa8b73 720w
v2 e803af9d1a0166029b409902bb7fda0b 720w
v2 7c892322cc66a2963a4c7de429f8ad49 720w
v2 b9cbcaa12792f2c159e72239a6e62cc9 720w
v2 99dbb0e9711ea8ae3b739d53ebc7a9cf 720w

高级餐厅的食物往往凝聚了厨师本人的创想,并不容易用几道菜来概括,我从世界五十佳餐厅中找到家排名第 30 的日式法餐厅,叫 Florilège,米其林 2 星,主厨叫川手宽康,大家可以从截图中感受下日式法餐。

朝鲜半岛风西餐

朝鲜半岛本为一国,历史的铁幕将其隔为两半,北部是人们眼中神秘而封闭的朝鲜,南部则是追逐消费主义浪潮前沿的韩国,西餐在南方远比北方流行。

韩风西餐

朝鲜战争期间,以美国为代表的联合国军来到朝鲜半岛,让许多韩国人第一次见到西餐,主要是美式西餐的模样。作为东亚最内卷的国家,1965 年后大批韩国人移民美国,如今在美国,居住着超过 250 万韩国移民,他们也在异国发展出独特的融合风美食,将其传播回故国。和中、日、越相比,韩式西餐带有更多美式快餐的印记,在这里,我就用韩风西餐称呼它。

以下是一些有代表性的韩风西餐——

v2 f795a2a472855f7215e6abc8f08ba604 720w
韩式炸鸡

韩式炸鸡(치킨),包括基础版炸鸡和加入酱汁、调味粉的调味炸鸡。韩式炸鸡的外皮通常比较薄,往往配上酱油、大蒜、蜂蜜芥末等口味的酱汁使用。朝鲜半岛炸鸡的历史,据说可以追溯至高丽王朝时期,20 世纪 60 年代后,随着鸡肉和食用油价格的降低,现代炸鸡逐渐在韩国流行起来。特别是 90 年代亚洲金融危机之后,韩国炸鸡店的数量急剧增加,如今已成为韩国美食的代表之一。

v2 f0493b6d5624576e567a61f51d23a116 720w

芝士焗玉米(콘치즈)韩国酒吧、生鱼片店、烤肉店的下酒小食。源自韩国本土,由灌装玉米加入蛋黄酱、马苏里拉芝士、黄油等混合焗烤制成。

v2 33c816373aae681bfd2f9b6744f6e032 720w

旋风土豆회오리 감자),2006 年诞生于韩国的一种网红街头食品。由切成螺旋状的土豆油炸后配上奶酪酱、蜂蜜芥末酱、番茄酱等酱料制成。

v2 37d8bcedc185524fde83395e6e9da97f 720w
v2 1a14ebb90cf96dc941ae7c941dc34e2c 720w
加入土豆块的版本

玉米热狗(콘도그),源自美国德克萨斯,最早是用卖不出去的德式香肠裹上面糊油炸而成。在韩国,玉米热狗发展出芝士、土豆、拉面、鱼饼等各种口味,成为最受欢迎的街头食物之一,韩国人说到热狗通常指的就是这种热狗,而不是面包中夹香肠的热狗。

v2 cf850034627cd98072f6d80b1b4613ca 720w
红薯蛋糕

红薯蛋糕(고구마 케이크),诞生于 1994 年的一种韩式蛋糕,由红薯加上黄油、鸡蛋、奶油等制作,相对普通蛋糕而言口感更加柔和。

v2 d771c9026780ee03ea815ac171371119 720w

轻洋食(경양식),和日本的洋食、中国的港式铁板餐类似的本土化速食西餐定食。通常由炸猪排、汉堡肉排、咖喱等搭配米饭、意大利面、色拉、面包、汤等组成。

韩墨融合菜

v2 280d10f48ed9d1a0cc030a8303806160 720w
韩国风的泡菜鸡肉 taco
v2 bb48a20ff0c854e25d42a5b159c381ec 720w
温哥华韩国 - 墨西哥融合餐厅的食物

美国的韩国裔大多居住在加州,那里也生活着不少墨西哥后裔,由此形成了融合韩国和墨西哥饮食的韩墨融合菜。典型的韩墨融合菜包括加入韩国烤肉、泡菜的 Taco、卷饼等,这几年在美国和韩国也比较流行。

韩式法餐

v2 80ddcf786109efdaf0f39154cd34d6f6 720w
v2 3f801106aa05100bacd220ca8518bf04 720w
v2 6a580c3b47858ca2e60056219fecee16 720w
v2 3eca9c17eefef72af3ccd4eb953dfab6 720w

在韩国也有由韩国厨师制作,融合韩国食材和烹饪方式的韩式法餐。我从亚洲五十佳餐厅中找到家排名第 15 的韩式法餐厅,叫 Mosu,米其林 3 星,主厨叫 Anh Sung-jae,大家可以从截图中感受下韩式法餐。

越南风西餐

19 世纪末,越南成为法国殖民地,法国人对越南进行了近 70 年的殖民统治,在越南饮食中留下了深刻的印记,成为和中国并列,对越南饮食文化影响最大的两个国家。

越南菜中的法国元素

在很多常见的越南饮食中都能找到受法国影响的痕迹——

v2 2b9810869f39cd9d810044b496aaebe2 720w
越南河粉

越南河粉(Phở),河粉是越南菜的标志。过去,越南人将牛作为耕种的劳力,很少吃牛肉,随着法国人的到来,吃牛肉的习俗逐渐在越南普及起来,这才有了着名的牛肉河粉。越南河粉中的河粉源自中国,汤底的做法与法式牛肉清汤有许多相似之处,里面加入的洋葱,也是从国外传来的。

v2 287dbacc522737bec8e4a78d4ea2e02a 720w
越式法包

越式法包\饼麵越南(Bánh mì),这是种越南特色的三明治,流行于中南半岛各地,由法国标志性的法棍加入肉片、黄油、腌胡萝卜、黄瓜、香菜、辣椒、猪肝酱等制作。越式法棍的质感比普通法棍蓬松、酥脆,也更轻一点,面包中的夹心通常不会加入奶酪。

v2 7b7e75a9993fa82924e098e6ca5f67ff 720w

越式牛柳粒(Bò lúc lắc),这道菜受到了法国菜的启发,通常由腌制的牛肉丁加入黄瓜、生菜、番茄、洋葱等煸炒,配上面包、薯条、辣酱、酱油、胡椒等食用。

v2 25d37dec80187f1fe1371db6a6607d5a 720w
越式焦糖布丁

越式焦糖布丁(Bánh flan),原本是种西式甜点。在越南,焦糖布丁往往会加入椰奶,有些地方还会加入咖啡,为这道甜点带来特殊的风味。越式焦糖布丁的口味很多样,没有西式焦糖布丁那么甜,更适合东亚人的口味。

v2 94f00466347ce142bc402d3398cb5ce3 720w
越南的冰牛奶咖啡

越南咖啡(Cà phê),咖啡原产于埃塞俄比亚,19 世纪末被引入越南。越南的气候很适合种植咖啡,如今,咖啡已经成为越南各阶层人士必不可少的饮料之一。越南人喜欢用奶油烘焙咖啡,并在冲泡咖啡的过程中加入炼乳等奶制品。

v2 9a9423ce94ee3fc7b22865aa5031fd03 720w

越式酸奶(Sữa chua),酸奶由法国人传入越南。但是由于越南缺乏新鲜牛奶,因此人们往往用灌装炼乳制作酸奶,相对于普通酸奶,越式酸奶的口感更浓厚、更甜。

越式法餐

v2 7310fedd073b9dfd4f8a95853f379534 720w
v2 de9ea3bed87123b18ba864c18afdaf9e 720w
v2 fd7919da53857a7e6ea6aafdd1539faf 720w
v2 a0efcc9c768cd9ef997271ca8568d2c2 720w

作为法国的前殖民地,越南(特别是胡志明市)自然有不少法餐厅。那么越南本土厨师开设的高级餐厅,里面的食物是怎样的呢?我从亚洲五十佳餐厅中找到家排名第 40 的越南餐厅,叫 Anan Saigon,主厨叫 Peter Cuong Franklin,他的餐厅结合了街头美食和高端餐饮,大家可以从截图中感受下。

相关内容——

【回到过去当王爷】西非的饮食传统人均 1300+!米其林级别的墨西哥菜 Omakase,到底长什么样?有钱人都吃啥?中国各大城市最贵餐厅比拼世界各国的国宴是怎样的?上海有哪些值得推荐的各个国家的特色餐馆?

同类信息

查看全部

茉莉花论坛作为一个开放社区,允许您发表任何符合社区规定的文章和评论。

茉莉花新闻网

        中国茉莉花革命网始创于2011年2月20日,受阿拉伯之春的感召,大家共同组织、发起了中国茉莉花革命。后由数名义工无偿坚持至今,并发展成为广受翻墙网民欢迎的新闻聚合网站并提供论坛服务。

新闻汇总

邮件订阅

输入您的邮件地址:

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram