膨颈蛇 / 饭匙铳 / 饭铲头

在没有眼镜的年代被称之为“膨颈蛇”——其膨胀的颈部具有黑色线状斑纹。这是其主要的警戒色。用于警告其他动物远离自己。因为这个显著的特点，在闽南语中将其称之为『饭匙铳^[1]』，潮州话中的『人喙毒过饭匙铳』就是说人言可以比眼镜蛇还要毒；粤语中则称之为『饭铲头^[2]』。

我们可以从《神奇宝贝》中的翻译中观察到这一点：下图为毒属性宝可梦——饭匙蛇（日文︰ハブネーク，英文︰Seviper）。

《狂飙》看过吧，里面除了老默之外还有个杀手，叫『过山峰』——其实应该是『过山风』，这个是广州地区『眼睛王蛇』的俗称，用来作为杀手的外号才合情合理。不然难道也是用来形容他的野外徒步生存能力和登山能力么？

不过要注意一下不要因为都有个『饭铲头』就和『烙铁头』弄混了，简单来说，『饭铲头』是扁的，而『烙铁头』是尖的，所以二者名称相近，但实际上还是有不小的区别的。

『烙铁头』，全称莽山原矛头蝮，通体黑褐色，其间杂以极小黄绿色或铁锈色点，构成极细网纹印象，背鳞的一部分为黄绿色，成团聚集，形成地衣状斑，能够很好的隐藏在周围环境下，尾后半部为白色。在被官方发现并命名之前被当地苗族视作图腾，称为『小青龙』^[3]

从名字也能看出来，莽山原矛头蝮属于『蝮蛇』，也就是『蝰蛇科』的一员。同科中，名称比较让人印象深刻的还有入选了盖世武侠的『竹叶青』；而眼镜蛇及眼镜王蛇都是『眼镜蛇科』的，二者关系还是比较远的。