地震冲击九州观光 熊本旅宿业4天损失1.8亿元

日本熊本县上周的强震冲击到九州的观光业。县府指出，地震发生当天到7月31日，取消熊本县内住宿的规模高达约6万5500人份，相当于损失约9亿日圆（约新台币1.8亿元）。 日本电视台（Nippon TV）7日报导，像是南阿苏村的住宿设施「阿苏农场」就面临「取消潮」。「阿苏农场」表示，地震过后4天之内就接到330件取消，而且8月多达2800件，光是住宿损失就上看6000万日圆（约新台币1200万元）左右。 2026年7月29日，日本南部熊本县鹿岛市因地震爆炸而受损的永旺购物中心（AEON Mall）。（美联社） 另一桩例子，则为熊本县阿苏郡的温泉胜地「黑川温泉」。地震发生当天到7月31日之间仅仅4天，就有7月到9月、共150人份的订单被取消。 「黑川温泉」内其中一间旅宿业者表示，游客因为灾害的关系却步，而且旅馆方面也没收取消费用，「8月是旺季，因此目前觉得很苦恼」。 九州其他地区的观光客数量，也因为地震而减少。 宫崎县内的「高千穗峡」是当地夏天的旅游胜地，许多观光客会划着租来的小船，欣赏河道旁边高度差达80公尺左右的断崖，以及从断崖上倾泻而下的瀑布。 「高千穗峡」在地震当天聚集众多游客，热门的划船区附近，因为地震出现落石。相关人员当下紧急疏散游客，并管制周边区域。 2026年7月28日，日本南部九州岛熊本县发生地震，八代神社的护寺犬雕像也被震倒。（美联社） 上周的地震过后，前往「高千穗峡」的游客数明显下滑。高千穗町观光协会表示，平时，小船预约开放约10分钟左右就会被抢购一空，但如今人潮减少，甚至开始贩售当日门票。 另外，距离宫崎市内开车约40分钟能抵达的「高屋温泉」也受到影响。这间温泉的女老板表示，8月是暑假，主要的客源为学校社团，如今也纷纷取消住宿，原因是学校的判断以及交通影响。 靠九州南边的温泉旅宿业者，也遭受地震波及。鹿儿岛县一间提供天然砂蒸温泉的业者表示，原本的客源主要是不需要预约的客人，但是本月2日的来客数只有370人左右，跟去年同期相比减少约3到4成。 当地知名温泉区「指宿温泉」一间旅馆指出，地震过后，截至12月底，约有500人取消订房。 而观光业受到冲击，一大原因也跟交通受阻有关。 链接福冈县与鹿儿岛县的九州新干线，曾在地震后全线停驶，熊本站与新水俣站区间目前仍处于停驶状态；链接福冈县与鹿儿岛市的纵贯高速公路，以八代地区为主的路段目前仍被封闭。 这也代表，福冈县、佐贺县等地的民众，要前往鹿儿岛县或是宫崎县等地，变得更不方便。