非洲两人竞联合国第十任秘书长 - 法国国际广播电台
据本台法广（RFI）法文消息，就联合国（ONU-Organisation des Nations Unies）下一任秘书长的竞选，两名参与角逐的非洲候选人在安理会（le Conseil de sécurité）于本周四（2026年07月30日）秘密举行首次[指示性投票]（un vote indicatif）后，目前都处于弱势。
Image d'archive / ONU : Dans la course à la succession du secrétaire général Antonio Guterres, deux candidats africains sont en difficulté. Ici, des candidats au poste de secrétaire général des Nations unies participent à l'événement «UN Town Hall : The Next Secretary-General» au siège des Nations unies à New York, aux États-Unis, le 23 juillet 2026. (illustration) © Eduardo Munoz/ Reuters
-- 塞内加尔候选人获本国总统支持参选联合国秘书长 --
本台法广（RFI）法语通讯员卡莉（Carrie N）发自纽约（New York）的报导说，有一种规则，虽然是默契，但很明确：下一任联合国秘书长必须是一位女性。而且，为了尊重地域轮换原则，她应该是出自拉丁美洲国家。然而，两位非洲候选人仍然决定参选，成为现任秘书长、葡萄牙政治家安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）的接班人。这两名非洲的候选人分别是塞内加尔（le Sénégal）前总统马基·萨勒或麦基•萨勒(Macky Sall)，和乌干达(l'Ouganda)政治家、前联合国副秘书长奥拉拉·奥通努或奥拉拉•奥图诺(Olara Otunnu)。
同一法文报导介绍说，寻求成为下一任联合国秘书长的马基·萨勒或麦基•萨勒(Macky Sall)已在两周前终于获得其祖国塞内加尔（le Sénégal）的支持，但这还不够。在安理会的首次模拟投票中，他仅获得6票赞成，有7票反对，及2票弃权。
-- 乌干达推举本国反对派领袖为联合国秘书长候选人 --
本台法广（RFI）的同一法文报导还披露，对现年75岁的奥拉拉·奥通努或奥拉拉•奥图诺(Olara Otunnu)而言，情况更为残酷。作为乌干达前反对派人士，他也曾是一名外交官，并在科菲·安南（Kofi Annan）时代担任过联合国副秘书长。他于一周前的上周末（2026年07月25日）才宣布参选。他目前仅获得2票赞成、有5票反对和8票弃权。
ONU: l'Ougandais Olara Otunnu, septième candidat au secrétariat général et ex-cadre de l’institution REUTERS - Hudson Apunyo
本台法广（RFI）法语报导说，尽管这只是一次[指示性投票]，后续还将举行其它模拟，直至今年秋季时的最终表决（le scrutin définitif）。有些候选人或许指望一票否决权就能阻止阻挡某位领先者当选。不过，欧洲的一名外交官认为，这一结果所传递的信息对非洲候选人而言是“尖刻的”（ cinglant）。
（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）
-- Fin --
