澳洲总理艾班尼斯(Anthony Albanese)11月13日在联合国会议开始前,与气候及能源部长博文(Chris Bowen)闲聊,其间谈及有关「保护阴茎」的笑话,2人还因此相视大笑。然而,对话过程却被现场澳媒收音及报导,在网上引发热议。
澳洲广播公司(ABC)13日报导,这宗事件发生在土耳其举行的第31届联合国气候变化大会(COP31)期间,艾班尼斯当时正准备出席一场旨在宣传再生能源转型投资机会的会议。
艾班尼斯在会议开始前与博文闲聊,并提醒后者别把手机放在西装外套的胸前口袋,以免手机辐射干扰心律。博文表示自己早有留意,并笑指自己更留意不把手机放入裤子口袋。
艾班尼斯闻言脱口而出:「是因为你的阴茎吗?」(Because of your dick?)
博文立即回应:「对,就是因为我的阴茎。这东西重要多了,可以说比心脏更重要。」(Because of my dick. That’s rather important, arguably more important than the heart)话毕,2人对视后大笑。
报道指,现场似乎没有其他人听到他们的对话,但澳媒七号电视网(Channel 7)原本准备录制活动开幕致辞的麦克风,却意外清晰收录到2人的对话。
七号电视网播放艾班尼斯及博文的「保护阴茎」笑话后,澳洲总理办公室发言人表示,这只是2人在会议间隙开的一个普通玩笑。
事实上,这已非艾班尼斯首次发表此类笑话。
他8月在节目受访时,谈及日本首相高市早苗访澳时赠送的蜜瓜,指高市早苗「带了2颗…而且它们很漂亮」。尽管他否认自己开黄腔,但仍然引起争议。
延伸阅读:
文章授权转载自《香港01》
