在社交媒体常看到什么「后悔移英」之类的东西,有时候也感这些论述有其说服力的,比如说到食物和薪水。但当在此地驾车四处游,就忘了这些,而感英国真是一个有趣的地方,有很多故事。
某星期六就驾车到Tring(中文通常译作「特灵」或「特林」)走走,它是英格兰东南部的一个小镇,位于赫福郡(Hertfordshire)西部,靠近白金汉郡边界,它是一个历史悠久的市集镇(market town),人口约 1.2 万人。人不多,感觉特别悠闲。
最妙的是,把车泊好,就已看到特灵地方历史博物馆(Tring Local Museum)的招牌,看来这是真正的历史之旅了。
发现华盛顿
博物馆的职员都是义工,很友善,问我们是不是第一次来,还跟我们简介博物馆的馆藏。这小镇真不简单,第一个大发现是美国第一任总统华盛顿与此地渊源甚深。
华盛顿是谁?谁都知他是以破坏樱桃树和道歉著名的。说笑,佐治‧华盛顿(George Washington)在美国独立战争期间领导美军,并成为美国第一任总统。华盛顿于1732年2月22日出生于英属美洲弗吉尼亚殖民地的威斯特摩兰郡(Westmoreland County)一个富裕的农场主家庭。1759年,他与富有的寡妇玛莎‧卡斯蒂斯(Martha Custis)结婚。同年,华盛顿进入弗吉尼亚殖民地议会(Virginia House of Burgesses),并持续反对他认为不公平的英国税收政策。到1774年时,他已成为弗吉尼亚支持殖民地权益运动的重要领袖之一,并代表弗吉尼亚出席1774年和1775年的第一次与第二次大陆会议(Continental Congress)。1789年,他成为美国第一任总统,直至1797年,华盛顿退出公务,两年后的12月14日逝世,享年67岁。
有些人说华盛顿曾立誓永不会回英国国土。不过目前没有可靠的历史记录。当然,事实上,他一生也真的没有去过英国,但原因主要是因为当时跨大西洋旅行困难。像任何移民,总有自己的根,而他的根正是英国。
华盛顿家族是一个源自英格兰的美国家族,可追溯至12世纪的英格兰东北部。家族祖先据称可追溯至苏格兰贵族克里南(Crínán of Dunkeld)。1183年,威廉・德・赫特本(William de Hertburn)以赫特本庄园交换了位于杜伦郡(County Durham)的韦辛顿庄园(Wessyington)。按照当时诺曼贵族的惯例,其家族改以领地名称作为姓氏,从「de Wessyington」逐渐演变成今日的「Washington」。
没有后悔的移民
我们要谈的是华盛顿的曾祖父(great-grandfather)约翰・华盛顿( John Washington)。约翰是劳伦斯・华盛顿牧师(Reverend Lawrence Washington)与安菲利斯・特威格登(Amphyllis Twigden)之子,出生并成长于特灵。他原本要追随父亲的道路成为牧师,但英国内战改变了他的命运。他的父亲因支持王室(Royalist)而被剥夺了在珀利( Purleigh) 的恩赐职位(grace-and-favor living),并被放逐到小布拉克斯泰德(Little Braxted)。后来他的父亲在牛津大学担任讲师,但约翰的母亲与兄弟姊妹并未随父亲离开,而是与家族中的富有叔叔埃德温・桑迪斯(Sir Edwin Sandys)一起住在特灵。
这个叔叔不简单,是弗吉尼亚公司(Virginia Company)的共同创办人之一。他对北美殖民地的建立影响深远,例如推动弗吉尼亚殖民地的发展,支持1619年成立市民议会(House of Burgesses),这是英属北美第一个民选议会,并鼓励英国人移居弗吉尼亚。劳伦斯曾担任庄园The More的管家,而这座庄园当时属于埃德温·桑迪斯。也就是说,华盛顿家族祖先曾受雇于桑迪斯家族。
1656 年,约翰投资了一艘船,并以自身名义航行至弗吉尼亚从事贸易。他与表兄占士(James Washington)一同前往。占士在伦敦与鹿特丹之间从事烟草贸易。他们二人决定留在殖民地生活。约翰在当地遇见并娶了安妮・波普(Anne Pope),也是移民的岳父送给他 700 英亩土地作为结婚礼物。其家族后裔延续数代,最终诞生了他的曾孙佐治,即美利坚合众国第一任总统。
约翰成为一名成功的种植园主,并依靠奴隶与契约劳工耕作土地。而华盛顿家族代表了英国地主家族移民北美的典型案例,弗吉尼亚种植园贵族(Virginia Planter Aristocracy)的代表。所以,我肯定华盛顿家族没有后悔移民。
特灵还有另一个重量级家族,下次再谈!
▌[英史补习班]作者简介
路易士老师,移英港人。在港教通识,现于英国公立学校教历史和地理。闲时爱读书和游山玩水。
