(德国之声中文网)习近平本周在亚太经合组织(APEC)会议上展示了中国的外交分量。但在5000英里外的土耳其城市安塔利亚举行的第31届联合国气候变化大会(COP31)上,北京传递的却是另一种信息:我们并不是你们期待的领导者。
自去年以来,美国在特朗普领导下退出国际气候外交,在COP进程中留下了一个超级大国级别的空缺。许多人曾希望中国填补这一空缺,特别是去年有报道称,中国正考虑主办2028年的第33届联合国气候变化大会(COP33)。
但两名知情人士本周说,北京已决定不主办这一年度联合国气候大会。与此同时,外交官和会谈观察人士说,中国派往COP31的代表们延续了中国惯常的低调做法。
瓦努阿图气候部长里根瓦努(Ralph Regenvanu)说:“是的,我们希望看到中国发挥更大的作用,原因很简单,在以往的捍卫者缺席的情况下,中国现在是国际秩序和法治的捍卫者。”
这次为期两周的大会(COP31)在土耳其地中海沿岸举行,试图应对不断上升的气温和日益严重的气候变化影响。中国代表团基本上没有出现在大会的公开活动中。

站在发展中国家一边
外交官们说,在闭门谈判中,中国代表团扮演了一贯的角色:支持发展中国家的要求,即富裕国家应提供更多气候资金、更快减排,同时抵制淘汰化石燃料的具体目标。
尽管从历史上看,西方世界排放的温室气体最多,但中国现在是全球遥遥领先的最大排放国。
中国也是解决方案的重要组成部分,因为它是遏制碳排放所需的太阳能电池板、风力涡轮机和电动汽车的最大生产国和出口国。
路透社在COP31大会前发表的一项分析显示,中国去年向发展中国家提供了1320亿美元的清洁技术和投资,几乎与发达国家提供的全部气候资金相当。
担心承担领导角色的后果
观察人士和分析人士说,北京不愿利用这些绿色资历在国际气候外交中发挥更大作用,反映出北京的主流看法:这样做会带来不受欢迎的后果。
其一,主办COP(即缔约方大会)会给中国带来提出更雄心勃勃的气候目标的压力,而这遭到与中国庞大的煤炭行业有关的团体反对。
在全球气候舞台上发挥更大作用,还可能引发要求中国提供更多气候资金的呼声,并重新挑起一场长期争论:这个世界第二大经济体是否还应与较贫穷的发展中国家归为一类。
一名了解中国政府想法的人士说,中央政府认为,承担更正式的气候领导角色没有什么好处。
这名人士说:“中央政府认为,我们在可再生能源技术上已经处于领先地位,为什么还要办这个COP?”
推动绿色贸易自由流动
不过,在一个领域,北京愿意发挥更大作用:贸易。
就在习近平本周在APEC峰会上谴责“保护主义盛行”之际,中国谈判代表在安塔利亚推动写入有关绿色贸易自由流动的措辞,以此推动清洁技术产业发展。这些产业已成为中国经济和地缘政治影响力的重要来源。
这可以对抗中国所认为的、西方仅以气候政策为名实施的贸易限制。
一名欧洲外交官说,这是中国在与欧盟谈判中的关键诉求。
美国通过关税几乎完全阻止了中国电动汽车的进口,欧盟也提高了对中国清洁技术的壁垒,并实施了旨在对高碳进口产品征税的规定。
中国代表团团长李高在北京举行的会前吹风会上对记者说,这次大会需要解决单边主义和保护主义这个“新问题”。这是中国对美国和欧洲贸易政策常见的间接批评。
目前,COP31的气候谈判代表们仍在土耳其通宵达旦地工作,试图打破在能源、资金和科学问题上的僵局。峰会已超过原定的周五闭幕时间,COP31气候谈判周六(11月21日)进入加时阶段。一份草案删去了所有有关化石燃料的表述,这暴露出各国在应对全球变暖问题上的深刻分歧。
