单一来源：这条消息目前只有 X 平台上的一条帖文，茉莉花还没能独立核实；有了新消息会在本页更新。
X平台一名用户发帖说，台湾驻慕尼黑办事处处长赵彦清10月5日接受媒体采访时说，中国驻慕尼黑总领馆曾要求当地文学馆取消台湾作家杨双子10月1日的讲座，并提出出资、另请中国作家替代，被馆方拒绝，这是馆长亲口向他证实的。帖文还说，赵彦清称现场口译把杨双子说的来自中国的巨大威胁译成“很大的邻居”，但他也表示，没有证据证明中国直接介入口译的争议。
帖文附了两张讲座现场的照片：第一张里，台上背景的左侧是一本小说的封面，印着YANG SHUANG-ZI和DAS TAIWAN-TAGEBUCH，五个人坐在台上的长桌后；第二张从会场后方拍，台下坐满了观众。
目前已知：台湾媒体10月5日也报道了赵彦清这番话，并说向他证实的是慕尼黑文学馆馆长格拉夫（Tanja Graf）。目前无法核实：中国驻慕尼黑总领馆和慕尼黑文学馆是否回应了这一说法。
