纽约华埠的“坚尼路以南邻里联盟”（NUBC）、“欢迎来华埠”和几名华埠长者10月21日向纽约州最高法院起诉市政府等机构，指市府没有补充环境审查，就批准曼哈顿城区监狱工程延长施工到午夜，要求法院撤销加班施工许可，禁止夜间和周末施工。受影响的是工地周边的居民，其中不少是长者：原告里有住在工地对面的一对老夫妇，也有住在紧邻工地的老人公寓、88岁的老人。
纽约市设计与建设局10月8日的公告说，这个工地从10月12日起延长工时，一直到2032年第一季度完工：周一到周五早上6点到7点做准备，早上7点到晚上10点施工，晚上10点到午夜收尾，周六早上9点到下午5点施工；超宽的设备和建材在部分工作日凌晨4点到7点运送。起诉书说，市府2019年完成的最终环境影响报告，是以2022年到2026年周一到周五早上7点到下午6点施工为基础评估的，现在的施工强度和时间都远超当时研究的范围。原告还说，建监狱不符合法律对延长施工时间的条件。起诉书说，市楼宇局10月8日和12日发出三张加班施工许可，每张期限约两周，承建商还会继续申请；市环保局批准了替代的噪音缓解计划，但建议夜间尽量安排较安静的工作，收到公众投诉会重新考虑。起诉书说，住在工地对面的老夫妇因为噪音和震动不能开窗，晚上工地的灯光把附近照得像白天；那名88岁的老人原来的住处因为拆除工程的粉尘出现健康问题，去年2月被迫搬到同一栋楼的另一个单位。
起诉书说，市府称如果不安排夜间施工，监狱要从2032年推迟到2034年完工，成本还要增加3.4亿美元。市长发言人拉斯金（Sam Raskin）说，市政府会审查起诉书的说法，曼达尼政府致力于履行关闭雷克岛监狱、转向更安全更人道的城区监狱体系的道德和法律义务。按法律规定，纽约市须在2027年8月31日前关闭雷克岛监狱；今年4月，市设计与建设局曾宣布从4月20日起延长施工到午夜，后来又取消了这项安排。
- 2019年市府完成最终环境影响报告，按平日白天施工评估
- 2026年4月20日原定从这天起延长工时到午夜，这项安排后来取消
- 2026年10月8日市设计与建设局发布延长工时公告
- 2026年10月12日延长工时开始
- 2026年10月21日华埠团体和长者向纽约州最高法院起诉
- 2027年8月31日法律规定关闭雷克岛监狱的期限
- 2032年第一季度曼哈顿城区监狱预定完工
数据：纽约市设计与建设局公告、起诉书
茉莉花观察
这一节是茉莉花的看法，依据是上文的事实。
我们的分析官司争的是程序，当初的环境审查以平日白天施工为基础，只偶尔夜间或周末施工，按现行计划，工作日却要长期施工到午夜。这是因为，2019年的环境影响报告以平日早上7点到下午6点施工为基础，现在的工时延长到午夜，一直到2032年；按现行排班，周边长者工作日晚上的噪音和灯光要持续五年多，而市府说不这样做，完工要推迟两年、多花3.4亿美元。
不同看法市府说，赶工是为了履行关闭雷克岛监狱的道德和法律义务。我们同意早日关闭雷克岛监狱有它的理由，但赶工的代价落在了华埠长者身上。这是因为，按起诉书的说法，原先的环境审查没有评估长期夜间施工，现在噪音、震动和夜间灯光已经让住在工地对面的老人不能开窗、难以休息。
后续走向法院会不会叫停夜间施工。我们判断，到2026年12月31日（含当天），纽约州法院不会下令停止曼哈顿城区监狱工地的夜间施工。这是因为，原告要法院认定2019年的环评管不到现在的工时、加班许可不合条件，法院得先审查环评和许可本身；而现在夜间施工有市楼宇局的许可，市环保局也批准了噪音缓解计划，官司10月21日才提起。
