佩雷尔曼表演艺术中心(PAC NYC)近日公布话剧「天高海阔」(The Unsinkable)完整演员及主创阵容，该剧由高雅竹(Frances Ya-Chu Cowhig)编剧、小川彩(Aya Ogawa)执导，以铁达尼号六名华人生还者鲜为人知的经历为灵感，将于2027年2月10日(周三)至3月7日(周日)举行世界首演，正式开幕场为2月18日(周四)。
这部由中心委约并发展的作品，从17岁的「小方」在沉船当晚落入冰冷大西洋写起。求生之际，现实与脑海中的记忆、传说交错。故事跨越利物浦机房、华端口街巷、古巴甘蔗园，直至1986年芝加哥一家护老院，呈现一名华人海员在漫长岁月中追求尊严与爱的历程。
作品以六名逃过船难、却长期未受主流叙事重视的华人海员为灵感，运用偶戏、大西洋两岸的舞蹈传统及中国戏曲片段，把小方的回忆与梦想搬上舞台。剧情并非只停留在沉船一刻，而是把求生延伸至灾难之后的人生。
方荣山来自广东台山下川岛，原是海员。1912年，他与七名华人同伴以三等舱乘客身分，从英国南安普敦登上铁达尼号，准备抵达纽约后转往货轮工作，航线通往古巴。沉船后，他靠攀住漂浮木板获救，之后继续在海上谋生，1920年移居美国，做过洗衣及餐饮工作，晚年定居芝加哥华端口，1986年去世。他鲜向家人提及船难，儿子直至他身故多年后，才逐渐得知这段往事。
中文剧名取自生还者方荣山寄给台山下川岛亲人的书信诗句：「天高海阔浪波波，一条棍子救生我。」高雅竹采用诗句开头四字命名；英文标题则呼应铁达尼号启航时「永不沉没」的称号。
高雅竹出生于费城，在北弗吉尼亚州、冲绳、台北及北京成长，作品曾于英美多家剧院上演。演员包括姚嘉龙、任钟晧、张锡安、梁金彬及梅园等。门票可访问PACNYC.org或致电(212)266-3000订购。
