全球知名经典童书角色「小熊维尼」(Winnie-the-Pooh)问世届满100年。华盛顿邮报上周报导有人提议将已长住纽约公共图书馆近40年的「小熊维尼」绒毛玩偶送回英国,英国驻华府大使馆22日特别出面「辟谣」,澄清「小熊维尼」和它的绒毛朋友没有打算搬家,将续留纽约。
英国作家米恩(A.A. Milne)笔下的童书「小熊维尼」于1926年10月14日首度出版,被视为20世纪最具影响力、最受全球喜爱的儿童文学之一。米恩的创作灵感来自儿子克里斯多福(Christopher Robin Milne)与他的泰迪熊。
米恩1921年在伦敦哈洛德百货(Harrods department store)买下那只泰迪熊,当作儿子的一岁生日礼物。几十年后,同一只泰迪熊和它的绒毛朋友到美国巡回展览;1987年,出版商达顿儿童图书公司(Dutton Children’s Books)将它们捐赠给纽约公共图书馆。
在「小熊维尼」经典童书出版百年之际,传出这批绒毛玩具「可能搬家」的说法,英国驻美大使馆特别在社区媒体发文道:「如果维尼想去英国走走,我们随时欢迎;但我们深信,维尼和它的伙伴一定会被纽约公共图书馆照顾得好好的。」
纽约公共图书馆公关总监格雷斯(Melissa Grace)告诉美联社,克里斯多福的童年玩具是该馆享誉盛名的儿童文学馆藏基石,馆方已为这项周年纪念规画了许多活动,其中包括赠送3000册相关书籍在内,馆方诚挚邀请民众免费参观相关展览。
这并非「小熊维尼」绒毛玩具首次被人讨论「搬家」情事。华邮上周报导,克里斯多福生前好友布兰德雷斯(Gyles Brandreth)两年前曾受英国王后卡蜜拉之托,前往纽约,试图将小熊维尼带回白金汉宫,但纽约公共图书馆无意这么做。今年4月,卡蜜拉王后亲自造访纽约公共图书馆,她没有试图带走小熊,反而送去一个新的「小荳」(Roo)棕色小袋鼠玩偶,加入馆方收藏系列。
1990年代末期,当时英国工党议员邓伍迪(Gwyneth Dunwoody)曾在国会质询文化大臣有无计划促成这批藏品回归。纽约州众议员为此提出决议,谴责这种试图带走小熊的行为。时任美国联邦众议员洛伊(Nita Lowey)当时说道:「如果英国人以为他们能把维尼从纽约市带走,就是脑子进了蜂蜜(异想天开)。」

