记者萧采薇／台北报导
由国际大导演侯孝贤执导的经典名作《南国再见，南国》迎来上映30周年，4K数字修复版，今（14日）于金马影展盛大首映！片中灵魂人物高捷、喜翔，以及摄影大师李屏宾、陈怀恩、音效大师杜笃之、剪辑大师廖庆松等黄金幕后主创齐聚一堂。
▲《南国再见，南国》高捷、喜翔，以及摄影大师李屏宾、陈怀恩、音效大师杜笃之、剪辑大师廖庆松等黄金幕后主创齐聚一堂。（图／金马执委会提供）
由于侯孝贤因痴呆症已退休静养，高捷受访时被问及恩师近况，感性坦言「我们希望奇迹出现」，表示目前大家只能耐心等待，不敢贸然打扰导演休息，但私下仍会透过侯孝贤儿子侯甫岳保持联系、提供医疗信息，希望能尽一份心力。
不打扰恩师静养！高捷曝侯孝贤近况：希望奇迹出现 靠儿子转达药物信息
相隔整整30年再度重温《南国再见，南国》，高捷内心感触极深。谈到目前正处于退休静养状态的侯孝贤，高捷语带不舍地表示：「我们希望奇迹出现，他现在到底情况怎么样，我们只有等待，也不希望去打扰他，让他好好休息。」他低调透露，自己一直与侯孝贤的孩子保持联系，平时若有医师推荐相关药物或治疗信息，都会第一时间透过侯孝贤的儿子侯甫岳转达沟通，期盼能为恩师的健康尽一份微薄之力。
▲《南国再见，南国》高捷。（图／金马执委会提供）
高捷感性直言，《南国再见，南国》不仅是影史不朽经典，当年拜侯孝贤提拔之赐，更为自己的演艺生涯打开了无数大门。他透露这部电影在中国甚至成为北京电影学院的基本教材，曾有授课老师百思不得其解地发问，究竟侯孝贤是如何拍出如此浑然天成的神作？
高捷笑着拆解恩师的执导魔法，认为侯导最厉害的地方就是懂得发挥每个演员的真实特性，「我们不了解的人就在旁边聆听、发问，呈现出很生活的状态。」他更爆料片中许多台词连演员自己都听得一头雾水，例如喜翔在片中大聊地上的雾、土地买卖等专业内容，现场根本没人知道他为何如此熟悉，但这正是侯孝贤让演员自由发挥、其他人自然接招的独特美学。
▲《南国再见，南国》摄影大师李屏宾、陈怀恩、音效大师杜笃之、剪辑大师廖庆松等黄金幕后主创齐聚一堂。（图／金马执委会提供）
神作当年曾被冷落剪辑室！李屏宾曝侯导一度迷惘 柯波拉曾讨拷贝重看
不过，这部如今被全球影迷奉为圭臬的经典，当年拍摄时其实曾让侯孝贤陷入严重创作瓶颈。摄影大师李屏宾在首映会上爆料，侯孝贤拍摄期间一度抓不到当代的社会节奏，甚至不确定自己究竟想拍出什么，杀青后面对满坑满谷的底片素材感到极度迷惘与不满，直接将素材搁置在剪辑室不闻不问。直到经过时间沉淀，重新在画面里发掘出潜藏的生命脉络，这部作品才得以浴火重生。
▲《南国再见，南国》喜翔。（图／金马执委会提供）
这部一度差点被冷落的作品，最终不仅荣登法国《电影笔记》1990年代最佳视频之一，更成为侯孝贤自己最钟爱的作品之一。高捷也回忆当年该片风光入选坎城影展正式竞赛片，连当届评审团主席、《教父》名导法兰西斯柯波拉（Francis Ford Coppola）都对该片惊艳不已，甚至特地请人寄一份拷贝到自己公司希望能再看一遍；虽然最终与大奖擦身而过，但侯孝贤对待得失的豁达气度，至今仍让他受用无穷。
期待重逢林强「君子之交淡如水」！ 高捷感叹30年重聚格外珍贵
至于片中另一位灵魂人物、女主角伊能静，高捷表示这次主要是透过金马执委会联系邀请。不过他坦言，自己内心最期待见到的其实是老搭档林强！他形容两人私下的关系「就像君子之交淡如水」，知道林强近年更加潜心钻研佛门、过着自己喜欢的自在生活，从不勉强任何人，「反正就是只要有他出现，对我来讲就是一个惊喜。」高捷最后也感叹时光飞逝，能在30年后与老战友齐聚重看这部作品，对每个人而言都是无比珍贵的礼物。
▲《南国再见，南国》高捷。（图／金马执委会提供）