在新标签页中打开
茉莉花
新闻网
2026-11-19 · 星期四近12小时收录 79 条最近更新 16:54

快讯台大近7万人追踪研究:体重、饮食和环境暴露与生理老化相关

唐津停业22年后重开戏院 社区放映7年测试观众需求

转载信息出处与时间记录
内容性质
全文转载(非本站原创报道)
原文作者
Chris JT Sun
原文发布
本站收录

从九州旅人最熟悉的福冈出发,在博多或天神搭上福冈市地下铁空港线,沿着糸岛的海岸一路往西,大约 1 小时 20 分钟,就会抵达佐贺县北端的城下町唐津。这座面向玄界滩的城市,名字里就藏着它的来历,「唐津」意指渡往大陆的港口,自古便是日本通往朝鲜半岛与中国的门户,也因为这层往来,孕育出日后茶人珍爱的唐津烧。

走出唐津站,往商店街的方向步行几分钟,在京町与吴服町两条商店街交会的转角,会看到一栋围着中庭的 3 层楼建筑。这里叫做 KARAE,1 楼有咖啡店、餐厅和艺廊,2 楼是共享办公室,3 楼则是一间只有 21 间客房的小旅馆 HOTEL KARAE。1 楼入口旁挂着一块不太起眼的招牌,写着 THEATER ENYA,戏院的名字取自唐津宫日节(唐津くんち)的吆喝声,里头只有 1 个银幕、62 个座位,2019 年 10 月 25 日开幕,对外地游客来说,或许只是散步途中顺道经过的一间迷你戏院。

不过对唐津人来说,这间戏院的意义远不止于此。

在它开幕之前,这座人口约 12 万的城市,已经整整 22 年没有任何一间电影院。1997 年 2 月 16 日,经营了 40 年的唐津东宝大剧放完最后一场电影,此后想进戏院的唐津人,只能把开头那段路程反过来走一遍,搭 1 个多小时的电车到福冈,看完电影再搭车回家。值得一提的是,让银幕重新亮起来的力量并非来自大型影城,起点是一份商店街的问卷、一群租借市民会馆办放映会的人,还有一部由大林宣彦在唐津拍摄的电影,前后花了 7 年多的时间,才换来这 62 个座位。

最后一场:1997 年 2 月 16 日

1997 年 2 月 8 日,佐贺新闻在第 26 版刊出一则不算大的消息,标题写着「唐津唯一的电影院 东宝大剧停业」,也就是说,东宝大剧一关,唐津与东松浦一带就此再也没有任何一间电影院。到了 2 月 16 日当天,朝日新闻的标题只剩下一句平静的告别,「40 年的历史,今日落幕」。

把时钟拨回 1960 年,唐津的电影院地图要热闹得多,那一年市内有 8 间戏院,其中历史最久的世界馆早在 1920 年就开幕,可以容纳 620 人,比后来的东宝大剧还要大。更早的近松座 1914 年开幕时能坐下 920 人,一路撑到 1963 年 8 月 15 日才因为经营困难收掉,之后改成了超市。

东宝大剧关门之后,唐津人并没有因此不看电影,只是看电影这件事,从走路就到得了的日常,变成一趟得事先安排的旅程。朝日新闻文化部记者小峰健二高中时住在唐津,他回忆那段时间市内没有电影院,只能单程花上 1 个多小时,到福冈市的戏院看电影。多年之后,营运 THEATER ENYA 的法人在说明募款目的时,把「附近没有电影院,几乎没有进过电影院」列在他们想解决的社会课题的第 1 条。

8f808424980ee997233e9784d430da55a64032f7bb2dd1f7f95e7113ceb66da9 article
HOTEL KARAE 与 THEATER ENYA 共存。

一张问卷,与一个从东京回来的人

2010 年,唐津成立了一家由公部门与民间合资的城镇营造公司,取名为活力唐津(いきいき唐津)。公司成立后做的第一批工作之一,是在商店街做来街者需求调查,问来往的人希望街上多些什么设施与服务;当时的商店街并不好过,甲斐田晴子后来在一篇回顾文章里写到,商店街的客人越来越固定、越来越老,新客人始终进不来,许多店家周末还照常公休,就算观光客从福冈搭车过来,多半也只是当天往返,在街上停留的时间和花费都很有限。

调查做了 2010 年和 2011 年两次,「电影院」两次都排进前 3 名,同时被提到的还有咖啡店。一座已经 13 年没有电影院的城市,居民在问卷上一再写下同一个答案,这组结果本身就很耐人寻味。

甲斐田晴子在唐津出生长大,国中时正逢泡沫经济破灭,她眼看着家附近的商店街一家接一家拉下铁门。也在那几年,她跟着家人到意大利北部的小城克雷莫纳(Cremona)旅行,那是一座少子高龄化同样严重的城市,入夜之后,老人们聚在常去的酒吧里唱歌、喧闹。这个画面让她确信,地方城市的人也能带着对文化与家乡的骄傲,幸福地过日子。

离家越久,她越能从外面看清唐津,也越相信地方自己的内容有价值,最后她回到了唐津。

她先跑了一趟以西日本为主的迷你戏院(ミニシアター),一间一间去看别人怎么经营,得到的结论很冷静。在地方城市,电影院的生意越来越难做,一间戏院从盖好的那天起,就得同时扛着建设的初期费用与每个月的营运成本,在需求还没被证明之前就把钱砸下去,风险实在太大。

于是她选了一条慢得多的路,先向市府租借场地,定期办放映会。2011 年 9 月,市民团体唐津电影会(唐津シネマの会)成立,口号是「为没有电影院的城镇点亮电影之光」,会长由活力唐津的社长木下修一担任,发起人就是甲斐田晴子。

这个做法最实际的好处是不必借钱,因为不盖戏院,营运成本就只剩场地租金。此外,放映会也替日后的戏院做了一场长达 7 年的市场测试,观众想看什么片、愿意在什么时间出门、哪些年龄层会来,都在一场又一场的放映里慢慢累积成数据。市民的抱怨同样是重要的信息,有人想看更新的电影,也有人希望能边吃边看,但市民交流广场禁止饮食。这些没能在放映会上满足的愿望,后来都成了 THEATER ENYA 的设计条件。

2012 年夏天,唐津电影会手上只有一块借来的银幕,和一群每周三、六晚上准时出现的观众。

f3fe24061aa54c78ce85679e433b87ac10a48dd0d8c07913d43f5b7a4727e2cd article

THEATER ENYA 一手由甲斐田晴子创立。

7 年半,一块借来的银幕

2012 年 7 月,唐津电影会开始在市民交流广场定期放映,此后 7 年半,他们把一块借来的银幕经营成了一张越织越密的网。同年 9 月,市民同好会「电影酒吧」(シネマズバー)成立,另外还推出按年付费的赞助方案「100 人 100 社委员会」(100人100社委员会),向在地企业募集固定的支持。2013 年起,他们自己办了一本机关刊物《IMAKARA》,在在地的 FM 唐津(FMからつ)开了每周一播出的电影节目「电影天堂」(シネマパラダイス),同年 12 月又启动「岛屿电影院」(シマ・シネマ)计划,把电影送到唐津的 7 座有人岛,一做就是 7 年。此外,暑假有百货公司赞助的儿童电影院,也办过无障碍电影节,还接下国立电影数据馆(国立映画アーカイブ)的优良电影巡映计划。到 2019 年 10 月戏院开幕为止,唐津电影会一共放映了 266 部作品,累计观众 16,895 人次,在地企业赞助 97 家,会员约 1,200 人。

一份等了 40 年的剧本,寄到了唐津

《IMAKARA》创刊于 2013 年 3 月,每一期都放一篇导演专访。以一座没有电影院的地方城市来说,受访名单相当惊人,创刊号访问的是行定勲,之后陆续有川岛透、大森立嗣、西川美和、熊切和嘉、石井裕也,第 9 期甚至访到了是枝裕和。2013 年 9 月出刊的第 3 期,受访者是大林宣彦。

那次专访过后大约 9 个月,2014 年 6 月,一个寄给唐津电影会事务局长甲斐田晴子的包裹送到,里面是一份剧本,标题写着《花筐》(花がたみ),由大林宣彦与编剧桂千穗共同执笔,原着是檀一雄的同名短篇小说,故事舞台设置在唐津。附带一提,这份剧本早在 40 多年前就已经写好了。

檀一雄在 1936 年发表了〈花筐〉,那是中日战争全面爆发的前一年,小说写一群在战争阴影逼近时依然放肆生活的年轻人。据说三岛由纪夫就是读了这部作品,才立志成为小说家。大林宣彦年轻时也被这篇小说深深吸引,一心想把它拍成自己的导演处女作。1970 年代中期,他去拜访晚年卧病、正在口述长篇《火宅之人》(火宅の人)的檀一雄,取得了改编的许可。有意思的是,小说里从头到尾没有提到唐津,可是当大林问起该在哪里拍,檀一雄给的建议是「去唐津看看吧」(唐津に行ってごらんなさい)。大林于是带着摄影师阪本善尚与檀一雄的长子檀太郎到唐津勘景,1975 年写出了第一版剧本。只是在那个人人忙着追求经济成长的年代,没有人对一部描写战前青春的电影感兴趣,大林最后在 1977 年以《HOUSE》出道,《花筐》的剧本就这样被收进抽屉,一放就是 40 年。

收到剧本的甲斐田,有半年时间不知道该怎么回复。她后来回忆,当时心里满是敬畏,迟迟无法下笔,最后才下定决心,这件事非做不可。2015 年 3 月,唐津电影会邀请大林到唐津,放映他 2002 年的作品《残雪》(なごり雪),映后座谈时,大林第一次在公开场合说出想在唐津拍《花筐》。同年 9 月,「唐津电影制作推进委员会」(唐津映画制作推进委员会)成立,甲斐田出任事务局长,大林的团队也正式展开勘景。此外,唐津市在 12 月替故乡纳税开设了电影制作的支持选项,大约 1 年内就募到超过 1 亿日圆。

2016 年 8 月,开拍前一天,大林在唐津红十字医院(唐津赤十字病院)被诊断出第 4 期肺癌,医生告诉他只剩半年。他把病情告诉剧组和演员,照常开拍,连续熬了两天夜之后再去医院检查,得到的答案变成了 3 个月。据他自己的说法,听到诊断的当下,他反而觉得自己终于有资格拍这部电影了。拍摄从 8 月 25 日持续到 10 月 10 日,取景地遍及虹之松原、西之滨等唐津各处,总计超过 40 个地点,大约 3,000 名市民担任临时演员或志工。唐津宫日节的 14 台曳山也全数入镜,这是这项祭典第一次全面协助电影拍摄。

2017 年 12 月,《花筐》先在唐津举行先行放映,靠着口耳相传一张一张卖票,在人口约 12 万的城市里卖出了大约 1 万张,12 月 16 日才在全国上映。隔年,这部长达 169 分钟的电影拿下《电影旬报》(キネマ旬报)年度十大第 2 名与每日电影大赏(毎日映画コンクール)的日本电影大奖,之后也受邀到超过 20 个国家的影展放映。2018 年 3 月,大林在高崎电影节的颁奖台上听完甲斐田致词,特地补了一句,与其说是他在唐津拍了一部电影,不如说是唐津的人让他拍出了这部电影(私が唐津で映画を撮ったのではなく、唐津の人々が私に映画を作らせたのです)。

不过,这部在唐津拍成的电影,当时在唐津还找不到一间可以常态放映它的戏院。

5ca4ca27463fe298c7f6f01dcf0daa2f2d5dba4a6028805d8c570b5383f87a44 article
「电影魔术师」大林宣彦生涯集大成之作,《花筐》曾在 2021 年高雄电影展播映。

6 亿日圆的建筑,62 个座位

2018 年,活力唐津公布了商店街转角那栋复合设施的计划,总事业费约 6 亿日圆,其中 2 亿 5 千万日圆申请经济产业省的「地方文化资源活用空间营造事业」,其余向多家金融机构融资。1 楼原本规划成一座兼具常设电影院功能的演艺厅,预定约 80 席,平时也开放给居民办音乐会和孩子们的成果发表会。面对工程费可能上涨的风险,社长木下修一说,他已经下定决心,就算要背负风险,也要由这家公司来做。

这栋取名为 KARAE 的建筑,最后在 3 楼放进了一间 21 间客房的旅馆 HOTEL KARAE,大厅里的艺术设备与大长桌,用的是这块土地上一座约百年历史的酒藏留下的建材与门窗,馆内的配色则取材自虹之松原的白砂青松。此外,甲斐田早在做调查时就发现,从福冈来的观光客多半当天往返,停留时间和花费都很有限,旅馆让他们愿意留下来过夜,楼下的戏院则让他们在晚上多了一个去处。

2019 年 10 月 25 日开幕时,戏院定案为 62 席,开幕也比原先预定的大型连假晚了半年,从那之后,戏院的收入就由三条腿撑起,票房、100 多家在地企业的赞助,以及佐贺县的 NPO 指定故乡纳税。

走进放映厅,最先注意到的是颜色。座椅与内装都用了暖色调,因为《花筐》的主题色是红色,甲斐田索性把整个空间做成和那部电影气氛相近的昭和复古(昭和レトロ)风格,她也直觉唐津这座城市比较适合暖色。考量到观众以中高龄为主,座位的前后间距比一般戏院宽,排与排之间也特别留出让拄着拐杖的人通过的宽度,轮椅席则设在入口进来没有高低差的那一排正中央,最后一排的双人座原本是替带小孩的家长设计的,实际上却常坐着并肩看电影的老夫妻。

此外,戏院的墙面刻意没有做到完全吸音,甲斐田想留下观众的笑声、惊叹和孩子的加油声这些「杂味」(雑味),让这里少一点复合式影城(シネコン)那种严格的规矩,这样的墙面也恰好适合孩子的成果发表会和乐团演出。

每个月的第 2 个周五,这个放映厅都会放映《花筐》,唐津市民只要 600 日圆。这部在唐津拍成的电影,终于有了一间可以回去的戏院。

48e10a9fcc5bf611760fe30e24137a02a4cab25f9395ca7a2e8b7a7f00ddfe9d article
盖好电影院前,唐津先花了 7 年的时候测试水温。

发行条件、保底金,和一间迷你戏院的天花板

有了一间真正的戏院之后,最直接的改变发生在片单上。甲斐田发现,发行商主动提案的作品一下子多了很多,从前的放映会在业界被归为「非戏院」(非剧场)的放映,能拿到的片子相当有限。不过,成为戏院也意味着得照戏院的规矩走。业界有个惯例,复合式影城还在上映的期间,迷你戏院不能同步放映,所以地方上的迷你戏院常常拿不到大部分的商业大片。就算等到影城下档,往往还附带「每天至少 2 场、连放 1 个月」的条件。

甲斐田举《鬼灭之刃》为例,这样的片子每天放 2 场、连放 1 个月,孩子和年轻人却只有周末才来得了,平日主力的中高龄观众反而没有片可看。此外,还有一种叫做保底金(ミニマムギャランティー)的条件,一般的分帐是依照实际观众人数拆分营收,保底金则不论来了多少人,戏院都得先付出一笔固定金额,片子一旦冷门,亏损就落在戏院头上。她的选片因此总是在复合式影城的商业片与独立艺术片之间找平衡,娱乐片要放,观众点名的片子也要放,因为唐津太久没有戏院,她担心自己若跑得太快,城里的人就跟不上了,她希望发行端能从地方观众的角度,更有弹性地看待这些业界惯例,也打算一步步累积实绩,把地方的声音传回去。

62 个座位的营收有它的天花板,这间戏院于是把力气放在银幕以外的地方。来看电影的多半是中高龄观众,在独居长者越来越多的唐津,看电影成了和朋友见面的理由,甲斐田就提过,有位原本足不出户的老奶奶,因为戏院开始重新出门,她认为戏院在教育与福祉上扮演了某种安全网的角色,甚至能发挥预防福祉的作用。

至于年轻的一端,戏院推出高中以下学生每年 5,000 日圆、所有作品看到饱的学生订阅方案,他们自称是日本首创。值得一提的是,戏院开幕之后,培育端的事业也接连上路,2021 年起举办向全国征件的短片奖「唐津演屋祭」,2025 年 7 月由 THEATER ENYA 主办的唐津国际电影节(唐津国际映画祭)来到第 4 届,部分得奖者还能透过奖学金计划取得国内外发行的机会。

此外,戏院也承办旭日国际电影节(ライジングサン国际映画祭)的唐津场,还有地方 Film Commission、艺术委员会、外景观光和导览员培训,这些长期事业的资金,一部分透过企业版故乡纳税募集。组织也跟着再次改名,营运法人在 2022 年还叫 Karatsu Film Project,到了 2023 年 11 月已经改成 Karatsu Culture Commission,名字从「电影」换成了「文化」。

2025 年 1 月,甲斐田以无党籍身分当选唐津市议员,得票 1,884 张,选举登记的头衔写的是「城镇营造公司经营者、电影院馆长、2 个孩子的母亲」从市民团体的事务局长到市议员,这间戏院背后的核心人物也走到了另一个位置。

34a698223c9451e6596be3c4049edcd2be44efa603fd41200a5a45ccabfa3556 article
唐津曾于 2023 年举办旭日国际电影节。

回到 KARAE 的中庭

傍晚的 KARAE,中庭比白天安静了一些,3 楼 HOTEL KARAE 的房间一间一间亮起灯,1 楼那块不太起眼的招牌底下,当天最后一场电影的观众正三三两两走出来,有些人散场之后,直接走回楼上的房间。对住在楼上的旅客来说,这间戏院或许只是睡前多出来的一个去处,不过在 1997 年的唐津,「最后一场」意味着告别,报纸得用一则新闻替它送行,如今在这座中庭里,最后一场就只是今天的最后一场,这间戏院没有公休日,明天售票口照样会开。

从这里走回唐津站只要几分钟,那条通往福冈的电车路线也还在,只是唐津的高中生已经不必为了一部电影,搭上 1 个多小时的车。放学之后,他们拿着每年 5,000 日圆的学生方案,走路就到得了。当年小峰健二单程 1 个多小时才看得到的电影,现在就在家附近的商店街转角。

甲斐田国中时在克雷莫纳看到的画面,老人们入夜之后聚在常去的酒吧里唱歌、喧闹,在唐津也有了另一个版本。最后一排的双人座上,常坐着并肩看电影的老夫妻,那位曾经足不出户的老奶奶,如今有了和朋友碰面的理由,而那面刻意没有做到完全吸音的墙,正好把他们的笑声留在了放映厅里。

2016 年那个夏天,大约有 3,000 名市民参与了这部电影的拍摄,坐在台下的人里,或许就有人会在某个镜头中认出自己,或是认出隔壁邻居年轻时的脸。大林宣彦说,是唐津的人让他拍出了这部电影,回头来看,这间戏院其实也是同一群人,一点一点拉出来的。

戏院的名字是公开征选来的,取自唐津宫日节的吆喝声。每年 11 月 2 日的夜晚,14 台曳山点起灯笼,在旧城下町的街道间巡行,拉着曳山的人们一路喊着「エンヤ、エンヤ」「ヨイサ、ヨイサ」,一台动辄 2、3 吨重的曳山,靠的是许多双手一起往前拉。

唐津这间电影院也是这样被拉出来的,在问卷上写下「电影院」的居民,每周三、周六准时出现在借来的银幕前的观众,约 1,200 名会员、97 家在地企业、3,000 名临时演员,还有那些透过故乡纳税寄钱来、从没来过唐津的陌生人,每个人都出了一点力,才把这间戏院拉到了商店街的转角。

今年的宫日节在两个多星期前刚落幕,曳山都已经收回了展示场,中庭里听不到吆喝声,只有放映厅的门后,隐约传来观众的笑声。1997 年 2 月 16 日在千代田町熄灭的那块银幕,如今在 KARAE 的 1 楼,每天都会重新亮起。

e668fa3f558223491727f8adb4a9cde2f9a44bbf79e5545bf716ad212933b705 article

在 Telegram 关注茉莉花

更正与撤稿0 条记录

本文暂无更正或撤稿记录。若本文发布更正、澄清或被撤稿,相关说明将按时间顺序列于此处。版权异议或撤稿请求:见 版权与撤稿,或致函 [email protected]。