曾为多家中国官方通信社担任编辑和评论员的50岁美籍记者波肯二世(Thomas Pauken II)，承认帮助中国政府在美搜集机密，9月1日被判处两年徒刑，出狱后接受三年监管，不得海外旅行。
波肯曾住在北京，为多家中国官方通信社工作，2月在华盛顿旅馆遭联邦调查局(FBI)逮捕；他此前怂恿一未透露姓名的川普政府官员与中国女情报人员联系。6月间承认在美担任中国未注册的代理人。
联邦地方法院1日进行判决。检察官罗斯(Eli Ross)在量刑听证会上表示，波肯七年间收取10万元报酬，为中国政府撰写美中关系报导；波肯的中国联系人声称他所撰写报导被转交给中国主席习近平在内的领导人。
波肯还试图让他的中国联系人与美国专家联系，其中包括波肯被捕前不久会见的那位政府官员。
罗斯说，波肯与中国情报部门协议在美国创建这些关系，是为了钱。FBI试图培养波肯为双重间谍，未能成功。波肯曾与FBI讨论过他为中国工作，但那次会面后持续与中国联系人联系，却未听从FBI指示。
检方和辩护律师伯纳姆(Charles Burnham)都认为波肯并未向中国泄露机密信息，波肯却声称自己的所作所为意义重大，他告诉法官布尔克玛(Leonie Brinkema)，他知道很多秘密而且告诉中国人，他知道自己做的不对，但是真心希望改善美中关系。
布尔克玛法官称波肯罪行非常严重，他本人未泄露任何机密，但知道他的联系人正在寻求这类消息、并试图让她与美政府官员联系；法官也驳斥伯纳姆所指波肯为中国做事七年内获得10万元酬劳算不上巨款的说法，认为10万美元在中国不是小数目。
检方要求判处波肯33个月监禁。
听证会和法庭文档都未透露保肯试图牵线的那位政府官员身分；FBI人员称，那位官员希望获得更高职位。法官并不了解具体细节。
朋友们形容波肯在中国生活拮据，饱受精神健康问题；他曾在热门中国应用程序微信(WeChat)经营支持「让美国再次伟大」(MAGA)群组，并在侨民圈小有名气。