非洲:南非公布2026市镇选举结果

据本台法广非洲组（RFI Afrique）今天(2026年11月09号星期一)上网的最新法文消息，南非（l’Afrique du Sud）于四天前的11月04日上周三进行了新一届市镇选举。该国选举委员会于周日公布了这次选举的正式结果。[非国大]获得略微超过30%的选票，成为自南非结束种族隔离制度以来该党得票率最少的这一选举。这一局面迫使[非国大]重新考虑其未来的战略。

— 南非政党[非国大]在2026年市镇选举中惨胜 —

本台法广（RFI）非洲通讯员克莱尔（Claire Bargelès）发自约翰内斯堡（Johannesburg）的报道特别指出，南非选举委员会于11月08日星期天晚间公布正式结果时，定性11月04日上周三举行的本届地方选举投票是“公正的和自由的”（juste et libre）。

同一法文报道说，正如选区预估的那样，[非国大]（l’ANC）在2026年的市镇选举中遭受新的挫折，在南非全国范围内的得票率仅略高于30%，但仍旧是第一大政党。[非洲人国民大会]（le Congrès national africain）未能回应选民们对基础公共服务匮乏的愤恨（la colère），致使其遭遇自种族隔离制度结束以来所有选举中最糟糕的一个结果。

— 南非总统对2026年市镇选举结果反应平和 —

本台法广非洲组（RFI Afrique）注意到，面对这一挫折，南非总统西里尔·拉马福萨（le président sud-africain Cyril Ramaphosa）在选举结果公布后的发言中，依然保持着十分平和（très neutre）。他是以国家元首的身份讲话，而不是以政党党魁。南非总统满意地庆贺顺利的投票过程，及更广义上的南非民主制度运作良好。

相反，[非国大]（l’ANC）总书记则在一天前毫不遮掩地提到“灾难性的”结果（des résultats « catastrophiques »）：[非国大]未能在南非六个最大都市里的任何一个赢得领先。现在的问题是如何继续进步。[非国大]全国女发言人Mme Mahlengi Bhengu说：“我们失去了实地，我们非常重视南非人民所要传递的信息，让我们知道原本应该做得更好。。。”（Nous avons perdu du terrain et prenons avec grand sérieux le message envoyé par le peuple sud-africain, à savoir que nous aurions dû mieux faire…）

— 南非两大政党的合作有可能会扩大到地方 —

本台法广（RFI）非洲通讯员在其来稿中分析道，[非国大]（l’ANC）有可能会尝试与第二大党[民主联盟]（DA/Alliance Démocratique）结盟。立场中右的[民主联盟]不出所料，成功保住了开普敦（la ville du Cap）。两党已在国家最高层面实现合作，在民族团结政府（le gouvernement d’unité nationale）之中。

本台法广（RFI）的法文报道表示，在现阶段，还很难评论这样一种前景。两党也有可能根据地方上的实际情况转向其它政党。在全国得票率排名第五的政党（ActionSA），在比勒陀利亚（Pretoria）和约翰内斯堡（Johannesburg）两地，分别赢得第二位和第三位。[非国大]（l’ANC）有可能会想要转向由南非经济首都约翰内斯堡前市长、原[民主联盟]成员赫尔曼·马沙巴（Herman Mashaba）创立的这个政党。在距离召开首次市政会议和选举新市长之前，各政党有14天以相互沟通。

（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 中文部记者 尼古拉 ）

— Fi –