路易士知道不少移英港人落脚于Bristol,有译这地方为布里斯托,但香港译这地方用上另一个漂亮的译名,叫碧仙桃,源于香港的碧仙桃路(Bristol Avenue),这令人想起世外桃源。首次来访,感觉相当不错,街道小店林立,餐厅顾客络绎不绝,相当有活力。
不过最令我感到了不起的,是这城市正视历史的姿态。高举自己丰功伟绩容易,但能面对黑暗历史颇要勇气和真诚。
首站来到大教堂,就看到展览介绍教堂捐赠者,说他们相信做善事跟黑奴买卖可以共融。真的可以吗?碧仙桃发生了什么事?
◾奴隶交易致富
不能不说的,是从 14世纪末至18世纪中叶,碧仙桃的主要收入都与海上贸易有关。当然不是为了爱或者责任,只是追求利润。早在 12世纪,已有记录显示一些商人甚至把儿童当作奴隶送往爱尔兰。当到了 18世纪,碧仙桃已成为英格兰的第二大城市及第二大港口,当地商人积极游说威廉三世(King William III),要求获准参与非洲奴隶贸易;1698年以前,这项贸易一直是由皇室授予的皇家非洲公司(Royal African Company) 垄断。
那年,碧仙桃的商人终获准参与奴隶贸易,从 1698年至1807年,至少有逾2,100艘奴隶贩运船从碧仙桃出发,前往非洲,再驶往美洲种植园,运载至少 50 万名被奴役的人。根据赫尔大学(University of Hull)经济史学教授,以及威伯福斯奴隶制与解放研究所(Wilberforce Institute for the Study of Slavery and Emancipation)的创办人大卫・理查森(David Richardson)的研究《The Bristol Slave Traders: A Collective Portrait》(Historical Association, Bristol Branch,1984),这些航程约把 50万名非洲人贩运到奴役之中,约占这时期英国奴隶贸易总数约五分之一,平均每年约有 20次奴隶贩运航程从碧仙桃出发。
不过,投资奴隶船并不保证能够获利。船上的死亡率很高,人们一般预期,在船只抵达殖民地之前可能会有约十分之一的「货物」和船员死亡。选择一名优秀的船长至关重要。船长必须仔细准备船上的物资、招募足够及合适的船员、确保船只安全抵达非洲、然后与非洲及阿拉伯奴隶贩子进行熟练的交易和讨价还价,最后能以合理的成本取得一批「货物」(即被奴役的非洲人), 再把这些人运送到西印度群岛(West Indies)。碧仙桃参与奴隶贸易的高峰期是 1730年至1745年之间,大量财富也因此流回碧仙桃。
◾奴隶贸易塑造城市经济与发展
我们常问非洲为甚么那么穷,其实应先问富裕国家做了什么会这样富裕。跨大西洋奴隶贸易所造成的「新式人口流失(new depopulation)」,令不同部族之间为了取得可以出售为奴隶的人口而互相争斗。这不但鼓励了部族之间的战争与竞争,也带走了社群中一些最健康、最有能力的成员。历史学家普遍承认跨大西洋奴隶贸易,减慢并改变了非洲经济的发展。与此同时,奴隶贸易所产生的财富也为英国、欧洲以及美洲殖民地的工业革命提供了相当一部分的创业及投资资本(venture capital)。
其实,即使绝大多数被贩运的非洲人从未到过碧仙桃,奴隶贸易仍然深刻塑造了这座城市的经济与发展。1780年代开始,一直到奴隶贸易最终被废除,一些属于「非国教教会(Dissenting Churches)」的宗教团体——包括贵格会(Quakers)、福音派(Evangelicals)和循道宗(Methodists)都积极参与废除奴隶贸易的运动。然而,根据历史学家 Madge Dresser 的研究,这些教会中每一个群体,都有一些重要人物曾经是奴隶主,或者曾经投资奴隶贸易。一些支持废奴的人所属的宗教群体内,也有人曾从奴隶制度中获利。教会的分裂,其实正是与对奴隶贸易态度之差异有关。
奴隶贸易也改变了碧仙桃的城市建筑环境。奴隶贸易所产生的财富,使商人能够购买更大的房屋和商业场所、升级或更换船只,并以非常奢华的方式举办宴会和娱乐活动。 Bristol Old Vic 于1766年开幕,是英语世界历史最悠久、持续营运的剧院,其兴建便与当时的富裕商人有关。而其中一些投资者的个人财富,正是来自直接参与奴隶贸易的企业,或者与奴隶贸易有关的商业活动。
◾为历史道歉
1998年碧仙桃开始更广泛地纪念奴隶历史。城市兴建了以曾被奴役者 Pero Jones 命名的佩罗桥(Pero’s Bridge)(注1),并设立奴隶历史步行路线(Slave Trail)。2006年,碧仙桃举行公开辩论,邀请历史学家、政治人物及其他公众人士讨论城市是否应该正式道歉。当然,也有哲学家AC 格雷林( AC Grayling) 认为,这类道歉可能只是徒具形式的政治姿态,反而分散人们对当今世界仍然存在的奴隶制度的注意力。
到了今天,我不会说这类道歉是徒具形式,而是成了教育的一部分。道歉是复和的开始,不是终点。
注1:
可惜佩罗桥在上月底已倒塌。
https://www.bbc.co.uk/news/articles/c6n9rnqdwp1do
▌[英史补习班]作者简介
路易士老师,移英港人。在港教通识,现于英国公立学校教历史和地理。闲时爱读书和游山玩水。
