日本茨城县今天（23日）清晨发生5.9级地震，东京等多地震感明显，造成23人受伤，大多数伤势轻微，位于震中附近的多处核设施暂未发现异常。
据美联社报道，日本气象厅说，地震发生在茨城县南部，震源深度约70公里。
地区官员说，埼玉县和神奈川县各有九人受伤，千叶县四人，茨城县一人。
多数伤者是在睡梦中突然被地震惊醒，慌忙下床时跌倒，或撞到家具和门。
《读卖新闻》报道，神奈川县横滨市一名80多岁老妇从床上跌下，臀部严重受伤。
东京部分地区停电 列车受影响
地震触发手机紧急地震警报，东京也出现明显震感。
东京江东区一条地下水管因地震破裂，大量水流到路面。水管随后完成修复，漏水也停止。
东京约460户家庭一度停电，电力在星期日上午较迟时候恢复。
往返东京和成田机场的特快列车，以及东北地区部分地方列车出现延误。新干线列车运行正常。
政府已成立工作组，评估可能造成的损害。
日本核能监管机构表示，约12座核电站以及其他处理核材料的设施，都没有传出异常。
日本广播协会引述电力公司方面消息称，地震发生后，位于震中附近的福岛第一和第二核电站、东海核电站和东海第二核电站目前暂未发现异常，核电站周边辐射监测点的数值也未发生明显变化。