特朗普签署行政命令，将“安大略湖”更名为“美国湖”

美国总统特朗普（Trump，川普）签署了一项行政命令，寻求将“安大略湖”更名为“美国湖”。

美加贸易谈判于上周稍晚破裂，美国对价值200亿美元（约280亿加币）的加拿大商品加征了50%的新关税。加拿大将于下个月实施“一比一”的反制关税。

在贸易争端期间，特朗普多次在社群媒体上威胁要更改安大略湖的名称。安大略湖是五大湖中横跨两国的湖泊之一。

他于周四表示，此举“正式生效”，并称其政府已“提交所有必要的文件”以完成更名。

该行政命令的文字显示，它给予美国内政部30天时间，向美国地名资讯服务中心（GNIS，美国国内地名的官方资料库）更新名称变更。

加拿大总理马克·卡尼（Mark Carney）指出，安大略湖这个名字可以追溯到400多年前。他在周四发布的一条社交媒体帖子中补充道，这个名字的由来早于加拿大联邦的成立和美国《独立宣言》的发表。

“我们知道美国正在改变。他们的贸易关系、外交政策、国家纪念碑、水文名称都在改变。”他写道。“加拿大人也知道，事物必须以其本来的名称来称呼，而这个湖现在叫安大略湖，将来也永远如此。”

特朗普在2025年入主白宫后，签署了一项类似的行政命令，将“墨西哥湾”更名为“美国湾”。墨西哥拒绝接受这项更名，认为一个国家不能单方面更改共享的国际水域的名称。

此事也引发了墨西哥与科技巨头谷歌之间的法律纠纷，谷歌在其地图应用程式中更改了该海湾的名称。在这种情况下，美国的谷歌地图用户看到的是“美国湾”，而墨西哥的用户看到的是“墨西哥湾”。其他国家的用户看到的是“墨西哥湾（美国湾）”。

当时，白宫还禁止美联社记者参加总统活动，因为该通讯社拒绝在其报道中使用“美国湾”这个名称。美联社随后起诉了特朗普政府，这场法律战至今仍在进行中。

目前没有一个获普遍承认的国际机构负责国际水域的命名。虽然美国总统在如何正式承认本国地标方面拥有广泛的自由裁量权，但其他国家无需效仿。

加拿大无需承认其他国家更改的水域名称，加拿大官员也驳斥了这种做法。

安大略省（Ontario）省长道格·福特（Doug Ford）在社交媒体上写道：“对加拿大人和世界其他地方的人来说，它就是安大略湖。现在如此，永远如此。”

新斯科细亚省（Nova Scotia）省长蒂姆·休斯顿（Tim Houston）对此表示赞同，他说：“我们现在真是太愚蠢了。它是安大略湖，夥计。”

“我们将永远称它为安大略湖。”工业部长梅兰妮·乔利（Melanie Joly）周二表示。

五大湖中的四个——安大略湖、休伦湖、密西根湖和伊利湖——的名称源自原住民词语。苏必利尔湖的名称则源自于一个英语化的法语词汇。安大略湖是五大湖中最小的湖泊，它与加拿大安大略省和美国纽约州接壤。

周四，特朗普在椭圆形办公室签署行政命令时表示，这并非直接针对加拿大，而是指出美国的北方邻国“长期以来一直在贸易上占我们便宜”。

特朗普说，他“很久以前”就考虑过要给这个湖改名。

“想想看，我们有海湾，也有湖，”特朗普说。

“现在，我们只需要一个海洋。所以也许我们得改变大西洋或太平洋的名字。也许我们两个都要改。”

这次更名请求正值美加贸易争端导致两国关系跌至新低之际，过去一周，特朗普政府和加拿大官员之间互相指责。

周四的表态暗示，未来某个时候双方仍有可能重返谈判桌。

加拿大负责美国贸易事务的部长多明尼克·勒布朗（Dominic LeBlanc）在X网站上发文称，美国已撤回部分关于法语标签要求的诉求，“并确认，旨在推广法语和加拿大文化的措施不会受到美国未来贸易行动的影响”。

“我们期待美方就其它的立场做出进一步的建设性澄清，这将有助于达成一项尊重加拿大主权、互利共赢的贸易协议。”

周五晚间，贸易谈判在最后一刻破裂，双方均指责对方要求对已达成的初步协议进行临时修改。

美国密西根州民主党议员黛比·丁格尔（Debbie Dingell）表示，她将在国会提出一项法案，推翻特朗普的更名令。密西根州与五大湖中的四个接壤。她称特朗普的命令“愚蠢至极”。

她写道：“五大湖是美国人和加拿大人世世代代共同守护的宝贵财富。”

美国其他民主党议员也在社群媒体上批评了这项命令，呼吁特朗普政府重回贸易谈判的轨道。有些人嘲讽特朗普的想法，并提出了自己更改其他地标名称的建议。

威斯康辛州州长在社交媒体上发布了一段视频，视频中他正在五大湖之一的湖边用餐巾纸签名，并开玩笑说：“我刚刚把密西根湖改名为威斯康星湖。”他还补充道：“瞧，我也会签一些写着东西的餐巾纸。”

纽约州长凯西·霍楚尔（Kathy Hochul）表示，纽约州是美国唯一一个与安大略湖接壤的州，“不会把安大略湖叫做美国湖”。

与此同时，特朗普的内政部长道格·伯古姆（Doug Burgum）对这一举措表示赞赏，他写道：“总统先生，我们正在着手处理！”

他表示：“与我们国家接壤并支撑我们经济的地区和水域应该体现美国的伟大。”他还补充说，美国地质调查局“绘制了我们国家的地图，供全世界参观，我们很荣幸能够执行您关于重新命名美国湖的行政命令。”