(中央社记者侯姿莹华盛顿24日专电)美国总统川普今天在白宫迎接来访的中国国家主席习近平。川普致词表示,两人过去曾在许多地方会面,但这是首次在白宫相聚,双方将讨论安全、科技、人工智能等议题;习近平强调中美两国合则两利、斗则俱伤,竞争应是良性、有边界。
习近平与夫人彭丽媛昨天飞抵美国展开国是访问,川普(Donald Trump)及第一夫人梅兰妮亚(Melania Trump)亲赴华盛顿特区近郊的安德鲁联合基地(Joint Base Andrews)接机。这也是习近平时隔11年,再度赴美进行国是访问。
川普和梅兰妮亚今早在白宫迎接习近平夫妇并举行国是访问抵达仪式。川普致词表示,自从他2016年首度当选美国总统以来,他和习近平创建了伟大的友谊,这份友谊是创建在相互尊重和两国人民根本利益的基础之上。
川普说,两人过去曾在德国、阿根廷、日本、韩国及北京、佛州棕榈滩等地会面,但这是首次在白宫相聚,距离习近平上次造访华府,「这里发生了许多变化」。
川普表示,他和习近平合作,在许多问题上取得进展。他5月访问北京时,双方同意设立贸易委员会,以推进创建更加平衡的贸易关系,包括为美国农民寻找新的市场准入机会。
他指出,习近平这次访问期间,双方将讨论涉及安全、科技、超级智能(SI)等领域的紧迫议题。双方在这些领域所做出的决定,将会促进未来几十年的和平与繁荣。
川普表示,综观历史,对共同利益的追求把美中两国的人民系在一起,跨越遥远的距离和诸多差异,双方在第二次世界大战为重要盟友,取得成功,他并举飞虎队为例。
他说,美国陆战队和中国人民的接触也启发了陆战队采用沿用至今的中文字词「工合」。陆战队用以表达极大的热情,但在中文,它的意思是「一起工作」。
此外,川普表示,习近平夫妇这次来访正值美国建国250周年之际,明天双方将参观美国国家文件局(National Archives),观赏包括独立宣言、美国宪法和权利法案等重要文档。
川普表示,他和习近平将共同继续携手合作,为两国开创更美好未来。
川普致词完后,习近平接着致词,他先向美国独立250周年表示祝贺。他说,面对当今世界之变、时代之变、历史之变,中美两个大国肩负着促进人类发展进步的历史重任。
习近平表示,中美两国国情不同,要加强沟通,求同存异、积累互信,鼓励两国在外交、经贸、财金、执法、人文等各部门加强沟通,支持两国立法机构扩大交流。
在备受关注的人工智能(AI)方面,习近平表示,中美两国都是人工智能大国,有能力也有责任发展好、管控好人工智能,确保人工智能发展始终受控于人、造福于民。
此外,他强调,中美要和平共处,中美两个大国合则两利、斗则俱伤。中美不必讳言竞争,但竞争应该是良性的、有边界的。
习近平指出,「两国军队要保持常态化对话,完善危机沟通和预防机制。『修昔底德陷阱』是可以跨越的」。
这场国是访问抵达仪式还包括在白宫玫瑰花园(Rose Garden)举行阅兵仪式。仪式最后由美军一架B-2轰炸机和4架F-22猛禽战斗机飞越上空。川、习随后进行双边会谈。
