遭遇家暴后，好不容易鼓起勇气离开，接下来却可能还要自己跑法院、填文档、申请限制令，甚至在法庭上再次面对施暴者。如果请不起律师，整个过程更加艰难。这种情况在旧金山可望有所改变。加州将拨款150万元给旧金山市长受害者权益办公室（Mayor′s Office for Victims’ Rights），用于为家庭暴力受害者提供免费民事律师，协助处理限制令、子女监护等与生活息息相关的法律问题。
这笔钱对普通家庭来说，就是家暴受害者走进法院时，不是要完全靠自己。
很多人以为，遭遇家暴只要报警，接下来就会有律师协助。但实际上并非如此。刑事案件中的被告有获得律师协助的权利，家暴受害者若要到家庭法院申请限制令，或处理离婚、孩子监护权和探视安排等民事问题，却往往要自己找律师。
对收入不高、英文不熟悉的新移民来说，这道门槛尤其高。一边要处理家庭破裂带来的压力，一边还要看法律文档、准备证据和出庭，如果另一方又有律师，受害者很容易陷入孤立无援的处境。
2024年旧金山约九成涉及相关进程的家暴受害者没有律师代理。当年超过1000宗家庭暴力限制令申请中，只有295宗获法官批准。
旧金山警方去年接获超过6000宗家暴相关报告。对受害者而言，报警可能只是漫长过程的开始。接下来住在哪里、孩子跟谁生活、如何阻止施暴者继续接近自己，都可能需要透过法律进程解决。