期中选举之后股市震荡,川普总统在真实社区平台(Truth Social)连发贴文,将美股暴跌与401(k)退休金帐户缩水归咎于民主党胜选以及投票给民主党的选民;他发文表示「今天股市崩盘,都是因为民主党那些蠢蛋(Dumocrats)周二大胜。真令人难过,你们只能怪自己!」
Dumocrats(蠢蛋民主党人)是一个带有贬义与嘲讽意味的合体字(Portmanteau),由 Dumb(愚蠢的、笨的)与 Democrats(民主党人)组合而成。
11月3日投票后,民主党大胜;11月4日股市上涨;隔天11月5日市场大跌。纽约时报6日以「市场像溜溜球,你不必跟着上下」(The Markets Are on a Yo-Yo. You Don’t Have to Be.) 为题,作者罗恩‧利伯(Ron Lieber)表示,「对于我们这些上了年纪的人来说,可能已经发生过几十次甚至上百次了。但这一次,伴随政治大地震之后,感受格外强烈,感觉确实有些不同」。
利伯很具同理心地提到,虽然市场波动是正常的,但人的感觉多样,好像无论如何会想要「做点什么」,这也很正常;但这不一定要买卖股票。他特别和读者说,当你在考虑以下几点时,要记住「你是一个拥有高于常人心理素质和情绪智商的人」。
停止一切猜测
他提出四个思考方向:
1.政治加上股市,不确定性加倍
短中期的股市走势本来就几乎无法预测,政治也很难推演,两者叠加更是如此。作者反问读者:你预测对过川普 2016、2024年胜选吗?这周流行的「分裂政府对股市有利」说法真的合理吗?他的结论是别猜,用指数基金长期持有你的股票,定期投入。
记住:预测市场走势很难,政治局势也难以预料;将两者结合起来,就等于在呼吁投资者停止一切猜测,无论未来如何,都应该长期持有股票。
2.把自己当成「一人劳动市场」,评估收入风险
过去12个月你赚了多少钱?你的投资组合产生了多少收益?对还在工作的人来说,第一个数字可能会高于第二个数字。所以短期风险评估应先看工作稳不稳。有些时候,就业前景的预警信号显而易见。他举例,新闻集团(News Corp)首席执行官罗伯特‧汤姆森(Robert Thomson)谈到AI可为HarperCollins有声书提供更多配音选择,有声书朗读者就该留意。作者本人也替Harper录过两次有声书。如果收入可能受威胁,卖出部分股票、充实紧急预备金并不丢脸。

3.留意自己生活中即将到来的大事
外界大事可以当作提醒,查看自己未来几年的重大支出。作者的小女儿刚上初中,约七年后读大学。今年稍早,他和太太把「529教育储蓄帐户」的股票比率调降了20个百分点。今年早些时候,由于人工智能对股市的推动作用巨大,并且在过去十年中取得了优异的回报,他也清楚,如果股市续强,这样做可能付出代价。
他强调这不是择时进出,也不是给读者的投资建议,而是为了降低焦虑的个人决定。
聚焦长期目标
4.你玩的多半是一场很长的游戏
川普在股市大跌后上社区媒体,把 401(k)的损失怪到民主党头上。作者认为这很讽刺,因为川普的关税政策本身就多次造成单日暴跌。作者提醒,连讨论这些评论都可能让人陷入短视。
作者提醒,你所关注的价格,既不是昨天的收盘价,也不是今天的收盘价,更不是2028年选举后一天的价格。对个人而言,真正重要的「价格」可能是孩子上大学的那一天、可能是你的购屋首付款达到目标的那一天、或是退休的前一天,甚至身后遗产赠与的那一天。
和以往一样,股市并不能保证你一定能达成目标,就业市场也不能保证你一定能定期储蓄。但忽略短期的杂讯,走向目标的路上会比较安心。
同样的,在市场剧烈波动之后,华尔街日报也有一篇报导,以「如何避免这些剧烈的市场波动劫持你的财务未来」(How to Keep These Wild Market Moves From Hijacking Your Financial Future)为题对股民晓以大义。作者杰杰森‧兹威格(Jason Zweig)提醒,选举结果虽令人震惊,此时控制你的情绪,坚持你的投资策略,比以往任何时候都更重要。

