中国国家主席习近平访美期间，夫人彭丽媛无需翻译，与美国第一夫人梅拉尼娅（Melania Trump）直接以英语交谈、跟着青年合唱团的歌声轻声哼唱，被形容为展现中国较温和、亲民形象的“软实力超级武器”。
路透社报道，彭丽媛此次陪同习近平访问华盛顿，用英语与梅拉尼娅交谈，在华盛顿史密森尼国家亚洲艺术博物馆参观时，也与青年合唱团交流。孩子们演唱中国民歌《茉莉花》后，彭丽媛用英语称赞“太棒了”。
习近平的夫人彭丽媛与美国第一夫人梅拉尼娅（图：路透社）
与梅拉尼娅英语交谈
报道说，彭丽媛与梅拉尼娅交谈时无需翻译。青年合唱团演唱时，她也轻声跟唱，并身穿现代风格的传统中式服装。
中国驻美国大使谢锋在网上发布彭丽媛为演出鼓掌的视频，强调她此次陪同访问所作出的外交贡献。
谢锋说，彭丽媛感谢美国近年来多次向中国归还中国文物，并希望中美继续加强文化交流和文化遗产保护合作，加深两国人民之间的友谊。
中国国家主席习近平和夫人彭丽媛访美，与美国总统特朗普和第一夫人梅拉尼娅会面。（图：路透社）
鼓励美国青少年学中文
谢锋也说，彭丽媛鼓励美国青少年继续学习中文和中国文化，成为中美友谊的使者。
《经济时报》引述中国政策研究机构“纵横中国”（Trivium China）地缘政治分析师乔·马祖尔（Joe Mazur）说，彭丽媛让原本可能略显生硬的外交变得更加人性化，也为中美关系增添了一些温馨时刻。
报道指出，彭丽媛此次陪同习近平访美，展现了较温和、更加平易近人的中国形象。