▲《疯狂亚洲富豪》的结局是瑞秋（左）与尼克（右）终于克服万难在一起，但是，他们的好日子不会太久，因为要拍续集了。（华纳兄弟提供）
图文／镜周刊
2018年全球卖座突破美金2亿3千8百万元的电影《疯狂亚洲富豪》（Crazy Rich Asians），成功地让好莱坞重视亚裔题材，不过多年以来这部卖座电影的续集迟迟无法动工，如今HBO正式对外宣布，《疯狂亚洲富豪》将以影集型态回归小屏幕，预计2027年开拍，原班人马即将登陆HBO。
《疯狂亚洲富豪》改编美籍新加坡裔作家关凯文（Kevin Kwan）所出版的原着，当初一共写了3本，电影只改编了第一本，因此照理说开拍续集是顺理成章。但是多年来却意外地卡关，直到8年后才终于成行。
第一个理由就是电影编剧、来自马来西亚的爱黛儿林（Adele Lim）发现自己「同工不同酬」，另外一位参与的白人编剧彼得基亚雷利（Peter Chiarelli）据悉可以拿到80万至100万美金的酬劳，但爱黛儿林顶多只能拿到11万美金。彼得知道状况后，愿意把自己多的酬劳拿出来，分给爱黛儿，但被她婉拒，「彼得是个非常亲切的人，但我该得到的，不光只是白人编剧的乐善好施，特别是在《疯狂亚洲富豪》成为卖座电影后，假使我还不能得到公平的对待，真无法想像别人会有怎样遭遇。」
爱黛儿林先是接下迪士尼动画《寻龙使者：拉雅》（Raya and the Last Dragon）的编剧，使得一度想找其他亚裔编剧取代她进行《疯狂亚洲富豪》的续集工作，但历经5个月后依然无解，就此破局。爱黛儿林之后完成了自导自编的喜剧《喜干会》（Joy Ride），证实了她的功力，同时迪士尼也网罗她筹备《麻雀变公主3》。同时导演朱浩伟（Jon M. Chu）则忙于拍摄《纽约高地》，以及拆为上下集上映的《魔法坏女巫》，可以说每个人都各自发展得不错。如今大家终于有空，可以好好让续集开始规划。
对于《疯狂亚洲富豪》的续集终于拍板定案，爱黛儿林说，「这是一个疯狂的富人家庭团聚！ 这个系列是我们一直在等待的续集，但我们不只是一部电影，而是有8集来深入探讨关凯文精彩书籍中的人物和世界。 在HBO和华纳兄弟的支持和愿景下，与原来的创意团队合作。 电视一直是一个梦想。 编剧室里人人奋笔疾书，迫不及待地想分享想出的点子。」
导演朱浩伟则说，「八年前，《疯狂亚洲富豪》改变了我的人生，我必须和我认识的最有创意和最搞笑的人一起打造这部片。 从那时起，这些演员已经成为电影明星、超级英雄、登上体育馆表演的名人，甚至奥斯卡奖得主，所以让每个人都聚在一起就像回家一样。 看着观众把这部电影作为他们生活的一部分，从麻将之夜到成为终极飞行电影，真是不可思议，我迫不及待地想分享接下来会发生什么。 最后，我回答了8年来几乎每天都有人问我的问题：『我们什么时候能拍续集？』 好吧….我们回来了。」
有趣的是，当初《疯狂亚洲富豪》的翻拍版权一直是各家争夺标的，Netflix一度开出了天价价码，导致作家关凯文的律师听到了报价后，不得不把正在驾驶中的车子停到路边，免得惊吓过度、发生车祸。但是导演朱浩伟则坚持要拍成电影，因为好莱坞打从1993年的《喜福会》（The Joy Luck Club）就再没有全亚裔演员担纲演出、关于亚裔人士题材的电影，希望把《疯狂亚洲富豪》推上大银幕。
▲《疯狂亚洲富豪》的婆媳过招，会随着瑞秋的生父揭晓，进入全新的炫富（父）环节。（华纳兄弟提供）
电影上映前夕，《疯狂亚洲富豪》也让北美的华人社区团结起来，北美许多华人同乡会都发起包场、希望能帮忙冲电影票房，甚至奥斯卡女星奥塔薇亚史班森（Octavia Spencer）也自掏腰包、加入包场行列，招待非裔人士入场，认为此具有助于促进美国的多元化。果然《疯狂亚洲富豪》不负众望，开出了亮眼的票房成绩，也带动了后续的其他作品问世，如漫威开拍《尚气与十环传说》、Netflix的炫富真人秀《璀璨帝国》、关于亚裔移民第二代来台谱出恋情的《台北之恋》等。当然，也让许多亚裔演员再次被看见，像是关继威受到本片成功的鼓舞，复出拍片《妈的多重宇宙》拿下奥斯卡最佳男配角。
8年后全员集合再拍续集，女主角吴恬敏（Constance Wu）是金球奖提名，男主角亨利高汀（Henry Golding）是演员奖提名，从大马移民澳洲的钱信伊（Ronny Chieng）则是艾美奖得主，杨紫琼则是奥斯卡最佳女演员。根据原着小说，历经波折、终于嫁给新加坡富豪杨家的瑞秋，预计会揭晓关于她的生父来历为何（在电影中，只交代她是私生女）；没想到生父曝光后，也改变了瑞秋的命运，甚至连素来看不起她的杨家也得刮目相看。