由南韩导演奉俊昊执导的《骇人怪物》（The Host）在今年迎来上映 20 周年，更将推出全新的 4K 修复版本，而日前在接受 Variety 访问时，奉俊昊表示，该片所描述的剧情与设置，即便放在当今的时空背景来看，仍相当贴合现实。
奉俊昊透露，他在创作《骇人怪物》时，心中所想像的场景是 SARS 疫情爆发期间，而电影当中有一幕是美国的立法者承认根本没有病毒在南韩传播，则是他对于伊拉克战争背后错误情报的讽刺，因为当时造成这场战争冲突主因的大规模杀伤性武器在最后被证实甚至不存在。对此，奉俊昊指出，在那之后，这个世界又经历了新冠病毒的大流行。
「现在，我们正处于伊朗战争的风暴之中，这场战争仍在持续进行着。无论这段历史是好是坏，我们作为一个共同体、一个整体，似乎都在不断地重蹈覆彻。虽然电影本身维持着原本的样貌，但历史却一再重演，也让这部电影又再次与现实产生链接。」
《骇人怪物》以 35mm 富士胶卷拍摄，奉俊昊表示这次进行 4K 修复的目标是为了能够重现 2006 年在坎城影展以全新 35mm 胶卷拷贝放映的观影体验，同时也希望能够恢复当年与摄影师金炯求（Kim Hyung-ku）在拍摄期间共同探索出的细微色彩质感。
此片在当时是由新西兰的 Weta 工作室建造怪物的精细模型，并由 The Orphanage 负责视觉特效与动画，对此奉俊昊透露，这些特效镜头在修复过程中必须进行画质提升，而团队也相当谨慎的在处理，以确保怪物与演员们及周遭环境能够呈现得天衣无缝。虽然他现在观看这部电影时，仍会看到一些 CGI 方面的瑕疵以及让他不是太满意的地方，但他并没有打算在进行修复的同时将这部分删除。
「我相信，这部电影纪录了我在当时作为一名电影创作者的历程，因此我完全没有想要去修正它的想法。就像我们不会去编辑或修改日记一样，我觉得就应该让它维持这个样子。」
除了画面外，《骇人怪物》当年是在首尔的 Livetone 完成了音效的制作，奉俊昊更透露，即使每部电影的摄影师跟剧组都不一样，但他已经跟同一位音效总监合作了 25 年，因此该工作室仍保留了原始的音效数据库；在原始的音效设计中，奉俊昊最关注的是怪物的叫声，当时团队录制并加工了海狮的声音，再叠加演员吴达庶（Oh Dal-su）的配音，两者结合在一起后就是观众在电影当中听到的怪物叫声。而奉俊昊的电影自《玉子》（Okja）开始，皆采用 Dolby Atoms 混音，这次《骇人怪物》修复版也可以提升到这个格式，但还需要确认在北美上映时会使用哪种声音格式。
《骇人怪物》剧情描述汉江出现了一只怪物，并在河岸边抓走了一名女孩，而面对这只被当局宣称带有病毒的未知怪物，女孩父亲仍试图凭一己之力抢救心爱的女儿；演出卡司包括宋康昊、高我星（Ko A-sung）裴斗娜、边希峰（Hee-Bong Byun）、朴海日；全新 4K 修复版将在 11 月 20 日在美国影院上映。
